Klokkan fór av 22, og fólkið ótolnaðist nakað. Men so kom Heini Lützen á pallin (hann var frásøgumaður leygarkvøldið), og so var alt aftur á gosið. Men Heini greiddi frá, at eitthvørt tøkniligt manglaði [...] vælumtóktur maður millum tey vitjandi á Fjarðafestivalinum. Har var ein øðiligur spenningur í luftini, men hesin spenningur bleiv onkursvegna doyvdur av teimum tónleikarum, sum vóru á pallinum og gjørdu ljóðroynd [...] rungaði um øki, og tú kundi ikki annað enn at rokka við teimum. Tú merkti beinanvegin at hetta eru menn, sum spæla tónleik burturav. Ljóðførini klingaðu sera væl saman, og man kendi á sær, at teir eru í

til Havnar at búð, sigur Hákun, at sjálvandi kundi hann væl búð har aftur, men treytað av at konan og sonurin komu við. ? Men tað er ikki nakað, sum eg gangi og ynski, staðfestir hann. Hann sigur, at hann [...] hann sum oftast úr Klaksvík, men um hann verður spurdur, hvar hann er ættaður, svarar hann sjálvandi - úr Havn. Tað hoyrist á Hákuni, at hann er havnamaður, tí hann sigur EI. Men tað heldur hann sjálvur er [...] ella fiskur, greiðir Hákun flennandi frá. Tað er ikki altíð so lætt at flyta frá sínum heimstaði, men Hákun sjálvur dugdi væl at koma út í millum fólk. Í fyrstuni ferðaðist hann tó ímillum, meðan hann

Liðini bæði vóru ógvuliga jøvn, men tá ið samanum kom, fór HB suður aftur til Havnar við øllum trimum stigunum. Gøtumenn høvdu havt møguleikan at ogna sær stigini, men ein tvørstong og væntandi neyvleiki [...] ótrygga HB-verjan sett undir trýst. Serliga var tað úti í borðunum, at GÍ fekk sett trýst á gestirnar, men tað manglaði sum oftast tann seinasta avleveringin. Tað hevði kanska eisini hjálpt hjá gøtumonnum, [...] sleppa framat við kanónini. Fyrstu løtuna var spælið ógvuliga óskipað, serliga hjá havnarmonnunum, men bráddliga var ein glotti, og tað gav eisini úrslit. Nærum ein hálvur tími var leiktur, tá ið Kári Nielsen

bara góðan mat. Har er heldur eingin umfarssjúka, sigur ráðharrin. Men so leggur hann afturat, at ávísir trupulleikar eru í Darfur, men eingin hungur. Tað er nakað, sum fjølmiðlarnir billa sær inn. Talsmenn [...] sjúkum. Tætt við flóttafólkaleguna er býurin Momay. Har er ein marknaður, men har er eingin matur at fáa. Ein lítil moska er í býnum, men hagar kemur eingin at biðja longur, tí eini 3.000 fólk eru stúgvað saman [...] saman í teimum smáu rúmunum. Rikin burtur Jørðin uttan fyri er góð, men eingin torir at dyrka hana, tí álopsmenn í sudanskum hermannabúna reika støðugt runt á rossabaki. Teir hava byrsu í hondini og koyril

Suðuroynna og meginlandið í Evropa er nú so vánaligt, at tað er ein beinleiðis trupulleiki hjá vinnuni. Men ístaðin fyri at leggja fiskivinnuna í Suðuroynni um, mælir hann suðuroyingum til at hugsa øðrvísi. [...] ein avgjørd fortreyt, at beinleiðis samband aftur verður ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa. Men tíverri er veruleikin tann, at ferðasambandið ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa, verður truplari [...] Skotlands hvørt fríggjakvøld. Tá bar til hjá fiskavirkjum í Suðuroy at arbeiða líka til seint fríggjadag. Men í 1996 varð Teistin seldur og tá helt beinleiðis sambandið eisini uppat. Og vinnulívsfólk eru av teirri

synger den apostolske velsignelser, men præsten læser dem andre steder igen. Det skal lige ind på lystavlen, og det kommer det ikke fra den ene dag til den anden. Men alligevel. Jeg har mødt en 4-500 mennesker [...] mennesker personligt, og jeg kan vel huske navnene på de 100 nu. Men alle ansigterne står lysende klar fra første gang. Men giv præsten lidt tid til at få alle disse mange færøske navne sat fast inde i [...] mange fremmødte, der sad på bagerste række inde ved kaffebordet ikke kunne høre, hvad præsten sagde. Men det gik jo alligevel. Juletræslyset blev tændt, og julemanden kom i brandbil og det blev jul få uger

Her hugsar hon um, at tær føroysku kvinnurnar, sum vilja hava fosturtøku, men ikki fáa hana í Føroyum, kunnu fara niður. Men so eru tað nakrar, sum ikki hava fíggjarligu ella sálarligu orkuna til at fara [...] hon er fyri fríari fosturtøku. Men hon greiðir frá, at soleiðis hevur tað ikki altíð verið. ? Fyri nøkrum árum síðani helt eg ikki, at frí fosturtøka var tað rætta, men tað er broytt í dag við at eg havi [...] Kvinnan er tann, sum er næst hesum kjakinum. Harvið sigi eg ikki, at menn ikki hava eina meining um hetta og taka orðið á tingi, men jú, á ein ella annan hátt, so kenni tað sum mína ábyrgd, viðgongur hon

Klaksvík. Men soleiðis hevur tað ikki altíð verið. Eyðfinn og Sólvá búðu á Grønabóli í 25 ár. Grønabólur liggur nakað uttan fyri býin, og tískil hava tey ikki havt tað stóra grannalagið fyrr. Men har vóru [...] at tey ongantíð hava hugsað um, at tey ikki hava havt eitt grannalag, tí tey kenna ikki til tað. Men nú tey eru flutt inn í býin at búgva, duga tey væl at síggja nógvar fyrimunir við tí. ? Tó er tað ikki [...] hugurin eisini. ? Mær dámdi hatta væl, tá eg var ungur, og tá hevði eg eisini kreftirnar til tað. Men tað er so broytt munandi í dag, sigur Eyðfinnur smílandi. Sólvá sigur, at tá man ikki maktar alt tað

Íslandi, men hesi seinastu 3-4 árini hevur hann arbeitt í baltisku londunum, har hann hevur havt nógv um at vera at fyrisita ikki færri enn 13 handlar í trimum londum. Hetta er krevjandi uppgávu men afturfyri [...] framtíðarætlanir eru? -Tað eru ætlanir at lata upp aðrastaðni, men tað er ov tíðliga at koma út við tí nú. Tað kann vera, at USA er ein møguleiki, men Kanada er so mikið stórt, at har er marknaðurin ikki troyttur [...] handlum í seks londum. Áhugavert kundi verið at vitað, hvussu stórur umsetningurin er í øllum handlunum. Men tað fáa vit ikki at vita, tó so, at tað ikki man vera av leið, tá sagt verður, at alt samtakið telist

Dávid vann á Goliat, Føroyar vunnu á Eysturríki og politikkur vinnur á løgfrøðini. Men í summum førum eru danir størri. À Tinghelluni viðgera vit politikk, løgfrøði og ríkisfelagsskap við støði í bók, [...] fýra stóru flokkunum. Teir siga í stóran mun tað, vit hava hoyrt. Teir tosa eitt sindur í hvørja ætt, men eru so rørandi samdir um, at politikkurin er mætari enn jurain. Og so kunnu danir vera forbannað undarligir [...] einari fólkaatkvøðu. Nú fer væntandi at ganga nógv seinni við yvirtøkunum, heldur Anfinn Kallsberg. Men hví kundi semja ikki finnast millum allar flokkur, tá Anfinn Kallsberg var løgmaður? - Tað er øgiliga