vunnu, so tað var ikki so galið. Men eg eri allíkavæl ikki ordiliga nøgdur við endaspurtin. Vit vóru for slappir í spurtinum, og Havfrúgvin kom langt inn á okkum tá. Men annars gekk tað væl í dag. Vit hava

fór av ókendum orsøkum út av vegnum og rendi við síðuni inn í ein stóran stein. Bilurin fór illa, men genturnar fingu lítlan og ongan skaða. Vakthavandi á løgreglustøðini í Miðvági sigur, at genturnar [...] ferð ella rúsdrekka vóru orsøkin til óhappið. Løgreglan er tó ikki liðug at gera kanningar í málinum, men fyribils er orsøkin altso ókend.

og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 11 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í stívt andøvsgul av norði og landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar, men sunnudagin upp

74 minuttir av dystinum, tá Coventry um vikuskiftið vitjaði hjá Reading. Coventry tapti dystin 2-0, men tað var tó ikki fyrr enn stutt fyri leiklok, at avgerðin í dystinum veruliga fall. Beint eftir steðgin [...] Kitson lagt Reading á odda, og so royndi heimaliðið at dúva upp á leiðsluna. Coventry trýsti nógv, men oddaliðið megnaði at standa ímóti, og 12 minuttir fyri dystarlok kundi sami Kitson senda bóltin í kassan

vera ein av berandi kreftunum, nú avgerandi dystirnir í lands- og steypakapping standa fyri framman. Men tað verður so av ongum. Í morgin fer Annika nevnliga av landinum, og komandi tríggjar mánaðirnar verður [...] Viborg í útbúgvingarørindum. Sjálv harmast Annika nakað um, at hon soleiðis noyðist av liðnum í ótíð, men hinvegin leggur hon afturat, at hetta illa fær bíðað. Serliga tí skúlin, sum hon skal á, bara tekur

sum verður undirskrivaður mánadagin, bindur í fyrstu atløgu spælaran til felagið fram til 30. juni. Men gongst eftir vild, so hevur Birmingham optión upp á trý ára sáttmála. - Tað er jú eingin loyna, at [...] skaddur. Tað veit felagið sjálvandi eisini av, og tí vilja teir ikki binda seg alt ov langt longu nú. Men allir smálutir í einum komandi trý-ára sáttmála eru greiddir, so um Ingi ikki er alt ov óheppin, so

setti varð annars tapt so ruddiliga, men spakuliga komu spælararnir veruliga ígongd, og so var einki at gera hjá gestunum. Teir royndu at svara aftur í triða settinum, men tá Tromsø eisini tók hetta, var leyst

Ivory mannin Búa hevur fyrr givið nógvar góðar tónleikaupplivingar eitt nú í Headache Blues Treo. Men í kvøld er altso talan um fólkatónleik. Fríggjakvøldið spæla trý ættarlið innan rútmiskan tónleik Benjamin [...] Petersen, Brandur Jacobsen og Arnold Ludvig. Hesir fevna allir breitt í sínum tónlistarliga yrki, men fríggjakvøldið savnast teir um funk tónleik. Leygarkvøldið spæla tveir triðingar av Go Go Blues, Uni

r ávarað um, at gongdin kann enda við, at búskapurin verður ovhitaður, og at rentan fer at hækka. Men norska hagstovan stúrir ikki fyri gongdini. Í einari meting um gongdina trý tey næstu árini skrivar [...] støðugur ár um ár. Um rentuna sigur metingin, at hon fer helst at hækka umleið 0,75 prosentstig í ár, men at hon síðani fer at halda sær tey næstu trý árini.

eldsbrunan, metti Olaf Olsen, at umvælingarnar saktans kunnu koma at kosta einar 8-10 mió krónur, men sambært nýggjari metingum, er ikki væntandi, at arbeiðið verður so kostnaðarmikið kortini. Olaf Olsen [...] Tryggingarfelagnum Føroyar sigur, at kostnaðurin av umvælingararbeiðnum ikki er endaliga uppgjørdur. - Men líkt er til, at hetta arbeiði fer at kosta nakað minni, enn fyrstu metingarnar vildu vera við, sigur