Optikbúðin lat fyrstu ferð upp í Bøgøtu 2 í 1988, seinni varð flutt í Bøgøtu 4, og nú letur handilin so upp í nýggjum bygningi í Bøgøtu 5. Húsini eru í tveimum hæddum, her hvør hæddin er umleið 90 fermetrar [...] fermetrar + loftið, ið er 60 fermetrar, tey skulu nýtast sum bæði handil og bústaður. Húsini eru bygd á økið, har bakaríið í Horni var fyri nógvum árum síðum. Tað eru Una og Poul Einar Kruse, sum eiga og

skipinum fyri fyrstu ferð, vóru teir, ið standa fyri umvælingini ovfarnir av at síggja, í hvussu góðum standi stálið var. Nú liggur skipið so aftur við skipasmiðjuna Brodotrogir í Kroatia. Tey ið arbeiða

Tey flestu, sum hava verið í Danmark um summarið, munnu hava runnið undan býflugum, men tað eru minni enn so øll, sum gera tað. Fyri nøkrum døgum síðani varnaðist ein býflugualari í Jyllandi, at onkur [...] 20.000 krónur verdar, og harafturat kemur so tann misti vinningurin av húnanginum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at býflugualarar í Jyllandi missa býflugur. Maðurin, sum nú var fyri stuldri, sigur tað ikki

millum tveir ættarbólkar, og stjórnarherurin noyddist at leggja uppí, siga keldurnar. Hetta er ikki fyrstu ferð, at ættarbólkarnir í Warri bresta saman. Í mars var ófriðurin so ringur, at oljufeløgini Shell [...] noyddust at gevast við sínum virksemi í landspartinum, og feløgini hava boðað frá, at fyribils fara tey ikki at taka virksemið uppaftur. Ófriðurin í mars hevði við sær, at nigeriski oljuútflutningurin minkaði

fáa gleði av teirri sjáldsomu náttúruni. Sambært ráðharranum hevur stjórnin lagt seg eftir at friða tey økini, sum hava serligan áhuga hjá fremmandum ferðafólki. Talan er um øki, sum tilsamasns eru næstan [...] prosent av oyggjabólkinum, og hetta er tann størsta einstaka friðingin, síðani norsku myndugleikarnir fyrstu ferð friðaðu øki á Svalbard í 1973. Við teirri nýggju friðingini eru umleið 65 prosent av Svalbard

við útstykkingina millum Heygarnar og Gadd. Tá ið arbeiði við kloakk, vatni og el er liðugt, eru fyrstu grundstykkini frá Gadd og norðureftir klár. Á Brekkukletti er vegurin longdur suðureftir. Asfaltering [...] fyrireikaði í 2001 arbeiðini at asfaltera alt havnaøkið, og hetta arbeiði byrjaði tíðliga í hesum árinum. Tey, sum dagliga ferðast á havnalagnum, hava sæð, at her er nógv hent í seinastuni. Her er vorðið nossligari

og frá klokkan 17 til 19 verður innboðin móttøka, har sendiharrin er vertur. Hetta verða sostatt fyrstu ?almennu? tiltøkini í nýggju býarmyndini í Havn, síðani húsinum vórðu innrættað av nýggjum. Franski [...] komu til Føroya á vitjan mánadagin og fara aftur til Danmarkar fríggjadagin. Undir vitjanini skulu tey hitta løgmann, varaløgmann, borgarstjóran í Havn, ríkisumboðið, fútan, stjóran í Føroya Banka umframt

Hóast fleiri royndir, bar ikki til at fáa samband við skipini. Tey bæði flogførini vóru við í einari venjing hjá norska flogvápninum, tá flogskipararnir fingu boð um at seta kós ímóti oljupallinum Sleipner-B [...] norska pallin. Norska verjan skipaði eina serliga trygdareind fyri trimum mánaðum síðani, og hetta er fyrstu ferð, at hon hevur verið nýtt.

lagstur, at salta vegirnar og at sópa upp »putursukurið«. Tað er sjálvdan hált longur enn tveir teir fyrstu tímarnar á morgni og kann hetta fyribyrgast við skinsamari kavarudding. Eisini hava vit okkara býarbussar [...] koyrandi hjá privatbilum. Tað eru nógv góð argumentir fyri at avtaka píkarnar so eg skal ikki endurtaka tey. Tó vil eg gera vart við at píkarnar kosta Býráðnum milliónaupphæddir í asfalti og viðlíkahaldi av

soleiðis at hesi ungu fólk, sum seta búgv fyri fyrstu ferð, ikki seta seg ovurhonds skuld sum tað tekur eitt heilt lív at gjalda aftur. Hetta skal verða tey greiðu boðini til Fyrisitingina hjá Býráðnum.