Heystfagnaðurin formelt settur, og tað verður borgarstjórin, Rógvi Egilstoft, sum fer at bjóða vælkomin og fer at siga nøkur orð. At fletta kúgv er vorðið eitt afturvendandi og væl umtókt tiltak, og soleiðis [...] seinnu hálvu av vikuni - ella dagarnar 13.-17. oktober. Aftur í ár rúmar tiltakið øllum tí, sum fagnaðurin plagar at hava, bæði til børn, ung og tilkomin. Hósdagurin er dagurin, tá høvið verður til kjak, og [...] vekt á veðri, og her verður føroyameistarakapping í at halda eplasekki. Sum altíð á Heystfagnaðinum verður eisini rullupylsu-og kjøtpylsukapping, sum byrjar klokkan 15, og her skal finnast út av, hvør eigur

einki, sum bendi á, at dysturin móti VB í morgin verður tann síðsti hjá Sámal Joensen fyri GÍ. Í hvussu so er varð upplýst frá GÍ, at teir høvdu einki hoyrt frá Leiftri. Fyrr í vikuni skrivaðu vit, at Leiftur [...] morgin. Á plusssíðuni hjá GÍ telur, at unglingaspælarin Súni Olsen, sum leingi hevur verið skaddur, er við at koma fyri seg aftur. Hann var við á unglingaliðnum, sum mánakvøldið vann 3-0 móti FS Vágar, [...] venjingar, og tí var tað lítið hugaligt bæði at venja og spæla. Í ár venja vit so at siga hvønn dag. Vit hava tveir málverjar og sekstan útispælarar í hópinum. Onkur er nógv í Havnini, men annars skal tað okkurt

Krambatanga. Tað er ikki óvanligt, at nógv leita sær suður í páskafrítíðini og nógv fólk plagar at vera við Smyrli hesar túrarnar. Fólk, sum Miðlahúsið hevur prátað við, siga, at í dag var eisini nógvur farmur [...] samferðsluleiðari hjá Strandferðsluni sigur, at hann harmast sjálvandi, at pláss ikki var fyri øllum umborð, men sigur, at skaðin er ikki verri enn so, at Smyril siglur aftur av Havnini klokkan 21.15 í [...] restina av vikuni eisini. Í kvøld verður so pláss fyri 224 bilum á dekkinum, so eg vænti tey flestu, sum vilja sleppa suður í dag, sleppa við, sigur Jens Petur Brattalíð.

nýggjár til at selja fýrverk fyri EB/Streym, og tá so sølan letur aftur nýggjársaftan, plagar hann at keypa nakað av tí, íð tá er eftir. - Oftast verður tað til onkrar størri rakettir og onkur størri battaríir [...] ikki so væl at skjóta fýrverk, so eg velji heldur at hava færri og størri fýrverk, sigur hann. Spurdur, hvørja serstaka hending hann gleðist yvir í árinum, sum nú er farið, sigur hann, at hann ikki kemur [...] sigur, at hann gevur ikki nýggjárslyfti, tí tey eru dømd at miseydnast, sum hann tekur til. - Men, nú eg frá nýggjárinum ikki longur eri kommunustýrislimur eftir ár 28 ár, skal eg finna okkurt annað at brúka

- Eingin av okkum fer at siga upp, men vit kunnu ikki ganga heima og mala og einki gera, siga dekkarar, sum bíða eftir, at málið um pelagiska skipið Carlton verður loyst Um mánaðarskiftið mars/apríl hava [...] 2. stýrimaður og maskinmaðurin, sum hevur vakt, til, tá ið mest er at gera. Nú eingin dekkari er við Carlton, er greitt, at onkur annar tekur upp arbeiði hjá okkum, siga dekkararnir. [...] Fiskimannafelag rátt okkum frá at taka hesar kjansir. Um tú mynstrar við øðrum skipi, kann tað samstundis tulkast sum um, at tú hevur sagt teg úr starvi. Og tað er ikki hetta, sum dekkarar og kokkur vilja.

mundi tó vera onkur, sum saknaði sólferðirnar hesi árini. Kreppuárini hevði vanligi føroyingurin ikki ráð at ferðast, og tí hevði tað neyvan heldur loyst seg hjá føroysku ferðaskrivstovunum at skipað fyri [...] Mallorka, og møguliga verður millumlent í Skotlandi, sum Atlantic Airways plagar at gera á so longum ferðum. Í Spaniu hevði Flogfelag Føroya fólk á staðnum at hjálpa sær, og soleiðis verður eisini, nú farið [...] eins og gjørt hevði verið nøkur ár frammanundan. Men sum nítiárini gingu, og tíðirnar gjørdust betur, sá Flogfelag Føroya, at nú vóru aftur møguleikar at taka hesar ferðir uppaftur. Og beinanvegin beit á;

Vaglinum. Tað verður Hans Joensen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag, sum fer at bjóða vælkomin, og tríggir røðarar fara at siga okkum sína hugsanir henda verkamannadag. Røðararnir verða Zakaris Hansen [...] Føroya Arbeiðarafelag og Petur Skeel Skarsá, verkamaður. Havnar Hornorkestur fer at spæla til tiltakið. Vanliga plagar veðrið at vera avgerandi fyri, hvør undirtøkan fyri tiltakinum verður. 1. mai er eisini [...] altjóða arbeiðaradagurin. Hann verður hildin kring allan heim, og tað verður hann eisini her í Føroyum. Sum siður er verður 1. mai, t.e. hósdagin, hátíðarhildin við røðum og sangi á Vaglinum í Havn. Samstundis

ger, at vøksturin á leiðunum til Íslands, Noregs og Skotlands er minni, sigur Magni Arge. Men hóast hetta skulu fólk rokna við, at Atlantsflog eisini í ár fer at hava onkur prísátøk. So leingi sum átøkini [...] um heysti, og hetta fekk eisini fleiri fólk at ferðast. Men prísinir vóru ikki teir somu, sum teir plaga at vera, og tí vóru hesi átøk ikki so gevandi, sum tey høvdu verið við vanligu prísunum. Skerja [...] tíðliga at siga, hvat úrslitið hjá felagnum verður. Vit rokna við verri úrsliti í fjør enn í 1999, men vit hava hóast tað avlop, sigur Magni Arge. Hørð prískapping Tað eru fleiri orsøkir til, at úrslitið

við 3-0 heimasigri, sum teir mikukvøldið vunnu á AB. Fyrsta bríkslið á Svangaskarði verður ikki klokkan 15, men klokkan 17. Tað er jarðarferð á Toftum í dag, og tað plagar ikki at verða spælt undir jarðarferð [...] gingið sum eftir ánni hjá B68 nógvu tær seinastu ferðirnar. 26. apríl vitjaðu toftamenn í Fuglafirði, og tá noyddust teir til hús aftur við 3-2 tapi. Síðani hevur B68 spælt átta ferðir, uttan at teir hava [...] jarðarferð, veit b68.fo at siga.

hjá hesum seks, sum verður avgerandi fyri, hvussu teir fara at standa seg. Var tað einki í NJM og NM kappingini, sum bendi á, at møguleikar eru fyri, at onkur annar føroyskur svimjari fer at gera seg galdandi [...] hvat plagar at verða gjørt burturúr, og hvat ikki plagar at verða gjørt burturúr. -Tá ið tað verður sagt, at vit gera nógv burturúr fyrireikingunum og karmunum, so verður tað sammett við, hvat plagar at [...] valdast. Tíðirnar benda á, at tað er lítil og eingin møguleiki fyri, at føroysku svimjararnir fara at megna at kvalifisera seg í hálvfinalurnar. Avbjóðingin er heldur at kappast fyri at sleppa nøkur pláss burturúr