eystanfyri og fiska svartkalva, meðan restin fiskar upsa. Væntandi koma nakrir, sum fiska upsa, inn ígjøgnum vikuna sum kemur. - Vit rokna eisini við, at tveir av teimum, sum fiska svartkalva, koma inn síðst [...] 5-6 línuskip koma inn at landa mánadagin ella týsdagin. Skipini hava mest brosmu og longu og so nakað av toski. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at nakrir [...] næstu viku. Tann triðji kemur helst ikki inn í vikuni. Allir partrolararnir eru eystanfyri og fiska upsa. Fiskiskapurin er heldur lakari nú. Skipini koma inn sum næsta vika gongur. - Trolbátarnir liggja

onkur skip hava góðan fiskiskap. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar svar­tkalva, kongafisk og blá­longu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í dag, men tann triði landar seinni í viku­ni [...] og onnur loystu um vikuskiftið. Flestu línuskip fiska tosk og hýsu, men onkur er, sum fiskar mest av longu og brosmu. Fiskamarknaður Før­oya sigur, at fiskiskapurin hjá flestu línuskipum und­ir Føroyum [...] Tvey onnur línuskip eru á veg yvir á Flemish Kap, og her kann Sosial­ur­in leggja aftrat, at ann­að av hesum skipum er nýggi Klakkur, og hitt er Kamb­ur. Flestu par­trolara­pør­ini fiska eystanfyri. Tey

Ólavur Hvíti, við 14.000 pundum av havtasku, og sama dagin var Phoenix við 220.000 pundum av upsa. Hósdagin, tá ið vit frættu, landaði Vesturskin 80.000 pund av kongafiski og upsa, og kl. 13 hósdagin skuldi [...] pundum av upsa. At enda í røðini kemur garnaskipið, Anita, í dag við 20.000 pundum av svartkalva. Byrjaðu mikudagin Bjarni Hansen, virkisleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at tey keyptu nakað av svartkalva

- Fleiri partrolarar eru til fiskiskap, men fiskiskapurin er einki at reypa av. Tó hevur okkurt parið havt hampiligan fiskiskap. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fimm djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Allir fiska upsa og koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Lagt verður aftrat, at seks trolbátar eisini eru til fiskiskao.

Trolbátarnir hava mest av toski, tungu, reyðsprøku og havtasku. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar fiska uttan fyri landleiðina. Teir fáa mest av toski og hýsu og so eitt sindur av upsa og flatfiski. Væntandi [...] Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin hjá partrolarunum framvegis ikki er nakað at reypa av. Í dag, tá marknaðurin gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, var bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap

brúkiligt. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at partrolararnir - umframt at fiska upsa - eisini fáa nakað av toski og longu sum hjáveiði. Tvey partrolarapør eru nýliga byrjaði túr úti á Íslandsrygginum

- Allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini í havinum verður etin av makreli. Tí eiga vit at sleppa at fiska makrel. Seks skipabólkar siga seg nú taka fult [...] og sannlíkt etur hann ein stóran part av náttúrligu føðini hjá botnfiskastovnunum. Feløgini halda, at makrelur etur munandi nøgdir av yngli hjá toski, hýsu og upsa. Soleiðis kann hann vera ein orsøk til [...] er, at allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini hjá botnfiskastovnunum verður etin av makreli, siga tey seks feløgini. Tey leggja aftrat, at yngulin jú

blanding av toski, brosmu, longu og so nakað av hýsu og blálongu. Seinni í hesi vikuni koma væntandi eini fýra ella fimm línuskip aftrat inn at landa. Eitt av hesum roynir undir Føroyum og hevur mest av longu [...] vónað, at nakað av útróðrarfiski fer at koma upp á land, sum vikan gongur. Djúpvatnstrolararnir eru allir á makrelveiði. Av partrolarunum eru tað bara fýra pør, sum í løtuni fiska upsa. Hinir allir fiska [...] ein trolbátur fiskar við lemmum, og veiðan hjá honum er ein blandingur av toski, longu og upsa. Tveir trolbátar partrola eftir upsa. Trolbátarnir koma væntandi inn at landa tíðliga og miðskeiðis í hesi

landa í dag, men vit hava ikki frætt, hvussu hesin túrurin hjá teimum hevur vignast. Meginparturin av veiðini hjá ísfiskatrolarunum er upsi.

fiskiskap. Øll fiska upsa, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Djúpvatnstrolararnir fiska eisini upsa og fáa nakað av svartkalva og kongafiski [...] vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at bara tveir eru til fiskiskap. Teir fáa mest av toski, hýsu og upsa. - Trolbátarnir, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis í næstu viku