Poul Jákup Thomsen, leiðari á fólkaflutningsdeildini Seinastu dagarnar hevur alment verið frammi ávísar viðmerkingar um innihaldið í útbjóðingartilfarinum til Bygdaleiðir. SL ynskja við hesum at gera

Tað sæst á øllum brøgdum, at løgtingsval nærkast. Tað sæst á samgongustevinum ella mangul uppá sama, og tað sæst eisini við, at andstøðan broytir dagsskránna. Tað er fyri neyðini, at dagsskráin verður

2. sept. fingu Sigrun Egholm og Carstin Larsen, Brøndbystrand, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3650 gr. 4. sept. fingu Susan Rasmussen og Rúni D. Christiansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var

05. september: Mary Fjallstein, Leirvík, 83 ár. 06. september: Anna Poulsen, fødd Ejdesgaard, búsitandi í Tórshavn, fyrr Klaksvík, 86 ár. 07. september: Hanna í Dali, fødd Berg, Funningsfjørður, 73 ár

NATO-londini gjørdu mikudagin av, at tey skulu seta sonevnda musketereiðin í gildi. Hetta er grein 5 í NATO-sáttmálanum sum staðfestir, at álop á eitt av NATO-londunum skal roknast sum álop á øll NATO

Føroyar skulu stuðla atgerðum, sum hava til endamáls at steðga yvirgangsvirksemi, og kunnu Føroyar onkurvegna hjálpa til, so skulu vit eisini gera tað. Tað heldur ein avgjørdur løgmaður, nú NATO hevur

Nýggja ferðslulógin sigur, at "førari av akfari má ikki, meðan koyrt verður, brúka handhildna fartelefon." Soleiðis ljóðar lógin, ið bleiv samtykt 10. mai 2000 og kom í gildi 1. juli 2000, ið forbjóða

James hevur ferðast við Erann DD runt um í Norðurevropa, har sangarin veruliga hevur fingið vind í seglini. Við í bólkinum hjá Erann var føroyski James Olsen, sum slær á trummur í tónleikabólkinum. ?

Veðrið í dag: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk av suðri og regn. Seinnapartin strúkur í vindi av vestri og sólglottar, men eisini ælingur. Hitin millum 11 og 14 stig. Veðrið leygardagin: Gul til

FRÍMERKI Mánadagin koma seks nýggj frímerki á marknaðin. Friðaðir stórhvalir er myndaevnið á fýra frímerkjum, sum Edward Fuglø hevur sniðskapað. Talan er um avgustin, sum livir í øllum teim stóru heim