Norden Travel Mart. Kára segði, at vit eru jú norðurlendsk, og tí helt hon eisini, at vit skuldu halda okkum til okkara norðurlendska samleika. Hon er troytt av, at vit altíð skulu brúka ymisk ensk nøvn [...] Terji Nielsen úr Reykjavík Vit hava mangan hoyrt, at vit í Føroyum eiga at gera meira við at skipa fyri ráðstevnum, fundum og líknandi. Nú er so komin ein fyritøka, sum fyrst og fremst tekur sær av at [...] men hevur sjálvsagt nógv samstarv við ymisk lið í ferðavinnuni, sum hon brúkar, tá ið hon hevur tiltøk, so sum ráðstevnur. Tað einasta, sum Glitnir higartil hevur gjørt av slíkum, er, at fyritøkan hevur

stórsligin og ikki minst óspilt, sum hon eisini er í øllum trimum londunum í útnorðuri. Fleiri av teimum ferðafólkunum, sum eg higartil havi sent til Føroya, siga, at tað er eisini eitt stórt upplivilsi at kunna [...] ferðaskrivstovuni Reisebüro Glur, sum hevur heimstað í Basel. Hon sigur við Sosialin, at tað er eingin sum helst ivi um, at tað er tann reina og óspilta føroyska náttúran, sum hevur nógv tað størsta søluviriði [...] verða hugaður, tí at ferðamaðurin kemur eisini í samband við hann fyrr ella seinni. Fólkið í vinnuni væl fyri Tá ið vit spurdu hana, um tey, sum umboðaðu føroysku ferðavinnuna á Vest Norden Travel Mart

búgva, eru eisini øðrvísi enn vit, onkusvegna fríari. Og tó. Í býnum gongur eisini slatur, har eru nógvir fordómar og fatanin hjá børnum og vaksnum fyri hvør øðrum er ikki so ólík teirri, vit kenna. Til [...] normar, sum eg havi, speglast aftur í bókunum, slepst ikki undan. Nógv hava lisið fyrru bókina um Hugo sum eina bók um happing, men tað er í grundini als ikki tað hon er um. Happing var tað sum fekk søguna [...] og ikki í Føroyum, sigur hon. - Tað avmarkar meg avgjørt sum høvund at skriva eina søgu, sum til dømis fer fram í Havn. Tá eri tað ikki eg, sum seti normarnar fyri, hvussu umhvørvið er og hvussu fólk hugsa

munni, at tíðin verður óivað drúgv, so at vit kunnu tað sama byrja við nr. eitt. Nú var tað so tá, at hann var tann sami í øllum bókunum, sálmurin hjá Luther, vit trúgva allir á ein Gud. Teir vóru ikki meir [...] grundiga justering ikki at forakta, t.v.s. um tað gongur út uppá, at vit sjálvir skulu valda og gjalda eftir orku, tí fyri uttan tey bond, sum hava bundið ígjøgnum øldir, so býr í dag triði hvør føroyingur í [...] Katolikkurin, sum helt seg hava fyrsta rætt, pikkaði fyrst uppá og segði, hvør ið hann var, men tað bleiv bert rist uppá høvdið og sagt, at hattar er okkum ókent. Tú má bíða. Og hurðin í lás. Síðan átti

­ Vit kundu ikki keypa so nógv, sum vit upprunaliga ætlaðu, tí nú skulu vit vera liðug so tíðliga hósdag, at vit høvdu ikki havt stundir at arbeiða fiskin undan, um it høvdu keypt so nógv, sum vit ætlaðu [...] minni fisk, enn tey annars høvdu kunnað arbeitt, um siglingin til útheimin var sum fyrr. ­ Skulu vit arbeiða sum vanligt, verða vit noydd at byrja nógv fyrr um morgunin, kanska um náttina, og tað ger framleiðsluna [...] dámar lítið tær broytingarnar, sum nú eru gjørdar. ­ Nógv tað mesta av teimum fesku fløkum, sum føroyingar útflyta, verða skorin í Suðuroynna. ­ Men tær broytingarnar, sum blivu gjørdar í farnu viku, gera

triðjalandsrækjurnar. Málið hevði tá eisini verið til viðgerðar hjá ES-dómstólinum, sum skuldi taka støðu til nakrar tulkingarspurningar av ES-reglugerðum. Kravi, sum ensku tollmyndugleikarnir høvdu sett [...] ónini av tollreglunum hevði verið galdandi framyvir. Hetta er eitt úrslit sum vit, ið umboða trotabúgvi og óbeinleiðis eisini føroysku rækjuvinnuna, eru serstakliga væl nøgdir við, sigur Jóhannus Egholm [...] milliónir«, sigur føroyski advokaturin Jóhannus Egholm Hansen frá Dania Advokater, í Keypmannahavn, sum er tann, sum vegna trotabúgvi førir rættarsakirnar móti tollmyndugleikunum í ES-londunum. Aftaná sigurin

bæði yngri sum eldri, hevur tað víst seg, at stórur áhugi hevur verið fyri, at fingið felagið uppá beinini aftur. Vit eru nøkur sum hava tikið hetta til eftirtektar og er nú komið so langt, at vit vilja kalla [...] ætlandi mikukvøldið 23.8.98. í skúlanum á Ziskatrøð, men lýst verður nærri við hesum. Sagt verður eisini frá, at tað er ætlanin, at tað skal verða fimleikur fyri børn og ung, og vóna fyrireikarnir, at hetta

upphæddini. ­ Hvussu við teimum, sum hava teknað trygging í hinum tryggingarfelagnum, men eisini hava tryggingar hjá tykkum? ­ Fáa vit eina umsókn frá teimum, fáa tey eisini lut í avsláttinum, hóast tryggingin [...] tilboðið tað tú sipaði til? ­ Vit vilja fegin verða tryggingarfelag fyri øll, men hetta er fyrst og fremst eitt tilboð til okkara viðskiftafólk.Tað kann eisini skiljast sum eitt tilboð til tey, ið eru farin [...] at koma aftur, sigur Gunnar í Liða. ­ Tað snýr seg um einar 20 mió. krónur, ið øll, eisini tey ið koma aftur, eisini kunnu fáa lut í, um bert tey endurnýggja tryggingarnar næsta ár hjá okkum, sigur Gunnar

tær tryggingar, sum gamla felagið hevði rættindi at tekna. ­ Um vit skulu víðka um okkara virksemi, skulu vit hava loyvi frá Tryggingareftirlitinum. Vit eru árvaknir ­ Tað er greitt, at vit í hesum leikinum [...] Bert at tað er ein møguleiki, sum eisini verður arbeitt við. ­ Hvat kann eitt lítið felag sum Trygd bjóða, tá tit bert kunnu bjóða ávísar tryggingar? ­ Tað er rætt, at vit fyribils bert hava familjutryggingar [...] ð fór at bjóða viðskiftafólkunum heildartrygging. Fara eisini at bjóða ­ Vit eru ikki hugaðir í at missa okkara viðskiftafólk, og fara tí eisini at gera nakað serligt fyri at varðveita tey, sigur Christian

nuni, sum Norðurlendska Ráðharraráðið skipaði fyri í Norðurlandahúsinum, bæði sum áhoyrari og sum fyrilestrarhaldari um evnið "kyn og mál". - Samanbera vit Áland, Føroyar og Grønland síggja vit, at støðan [...] menn vilja hava nakað við tær at gera. - Fjølmiðlarnir fara við konufólki sum ein bólkur og við mannfólki sum einstaklingar. Alt sum menn gera er alment virðismikið og hevur tíðindavirði, meðan tað er øvugt [...] eyðkennir spurningin um javnstøðu framum um onnur politisk mál. Taka vit javnstøðuspurningin sum eitt samfelagsmál, so er tað eisini uppgávan hjá mannfólki at vera við at javna ójavnan. Men spurningurin