hevur olju-útgerðarfelagið Norserv fyrstarætt til havnina á Drelnesi til 200x, men leiðslan í Norserv hevur boðað frá, at kemur umsókn um at brúka økið til annað, vinnuligt endamál, fer hon ikki at leggja [...] týdning at fáa meiri virksemi til Suðuroyar. Tað heldur Jaspur Vang á Tvøroyri. Hann er nývaldur býráðslimur á Tvøroyri. Og nú býráðið skipaði seg, varð hann eisini valdur til formann í havnanevndini í býráðnum [...] býráðnum, sigur, at í seinastuni hevur býráðið lagt stóran dent á arbeiðið at fáa meiri virksemi til Tvøroyri og til Suðuroyar sum heild. Sostatt hevur Tvøroyrar Býráð verið í samband við nógv feløg og nógvar

milliard til útbygging av havnarlagnum til øktan tørv á tí virksemið, sum hoyrir slíkum øki til, og har komandi ár kann roknast við enn størri fyritakssemið við fraktflutningi, nýggjum bygningi til Smyril [...] við smábátahavn, restauratiónum (upp til kloakkútlátið frá Havnará), og øðrum átøkum sum skuldi fyriskipast við konteynaraplássi o.ø., og har frálíka útsýni til Nólsoyar varð sum tað er í dag. At tilevnaða [...] bygt í 2008 í býarpartinum Bjørkvika í kjarnuni av býnum og út til sjóvarmála. Her var heldur ikki talan um lækkandi maritimar umstøður til tey 70-100 frakt- og ferðmannaskipini sum koma og fara hvørja

var um eina verkætlan, sum var sera væl løgd til rættis. Fyrst og fremst, so nýttu vit eina øgiliga tíð til at greina øll tey ynski, sum Strandferðslan hevði til nýtt suðuroyarskip. Vit settu ein bólk við [...] bilum, lastubilum, líkkistum, hundum, spæliplássum til børn og mangt annað. Um eitt skip, sum vónandi kundi lúka øll tey krøv, sum suðuroyingar settu til nýggja sambandið norðureftir. - Tú kanst sum so siga [...] tað ikki mátti vera. Síðani varð arbeitt niðureftir, til endaliga úrslitið fyrilá. Og tað úrslitið ein byggigreining á 600 síður varð síðani boðið út til 16 ymiskar skipasmiðjur, harav vit tóku av boðnum

um verður biðið um uppskot til broytingar av verandi ferðaætlan. Spurnarblað teirra ferðandi er eitt sindur øðrvísi skipað enn tað til vinnuna. Hesi spurnarbløðss liggja til taks umborð á Smyrli og verða [...] møguleiki fyri at betra um hetta, er at fara út til brúkaran og spyrja hann, hvat vit kunnu gera betri. Ikki fyrr enn tá ber til at gera so mongum sum møguligt til vildar, sigur Reidar Nónfjall, stjóri í SL [...] byrjanina til eina betran av øllum virkseminum hjá SL. Ætlanin er nevniliga at fara undir slíkar kanningar á øðrum leiðum, so tað so líðandi fer at bera til at laga fólka- og farmaflutningin hjá SL til brúkararnar

hevur ikki enn tikið støðu til, hvussu tann nýggi Smyril skal síggja út. Men nevndin hjá Strandferðsluni, sum hevur fyrireikað byggingina, hevur mælt Vinnumálastýrinum til at byggja eitt skip, sum siglur [...] Havn til fundir ella til onnur ørindi, hóast teir eru heima aftur í hampiligari tíð. Skipið kann so fara norðuraftur kl. 17. Sostatt fáa norðoyingar eisini meiri enn tríggjar tímar í Suðuroy til at gera [...] skipið, sum ætlanin er at byggja til suðuroyðarsiglingina, má og skal sigla 21 míl. Tað eru suðuroyingar samdir um. Í hesum málinum standa teir øksl við øksl í kravi sínum til landsins myndurgleikar. Landsstýrið

ar - til dømis trupul samferðsluviðurskiftir. Tað eru nógv norðurlond kunnu brúka hvønn annan til - og eiga at gera tað í størri mun, sigur Søren Christen og tekur Smyril Line sum dømi: - Smyril Line hevur [...] Landssjúkrahúsinum til Ríkissjúkrahúsið til dømis. Smálutir kunnu seta kílar í millum og órógva samstarvið. Misskiljingar av ymiskum slagi, sum standast av, at danir kanska ikki kenna til føroysku mentanina [...] Christensen, ið gleðir seg til at koma til Føroyar at búgva. - Eg havi vinfólk her, og mær dámar væl náttúruna - mær hevur altíð dámt sera væl í Føroyum, og eg gleði meg til at flyta hagar - tú kanst siga

Vinnumálaráðið hevur biðið Landsverkfrøðingin at gera uppskot til hvar nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði kann byggjast til nýggja Smyril. Verandi havnarlag á Drelnesi kann ikki brúkast tí, sum sagt [...] býarplaninum hevur lagt alt økið fram við hólmin og í mark til forna økið út til havn og ídnaðarøki. Økið hevur annars stórt hall og er rættuliga ónýtiligt til t.d. ídnaðarbygging. Nýggi býarplanurin leggur næstan [...] spreingjast skal út í botnlendinum. Vit vilja tí mæla til, at náttúruøkið við Lítla Hólm verður friðað og lagt út í býarplaninum sum frílendi til tryggjan av framtíðar møguleikum at njóta órørda náttúru

Vinnumálaráðið hevur biðið Landsverkfrøðingin at gera uppskot til hvar nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði kann byggjast til nýggja Smyril. Verandi havnarlag á Drelnesi kann ikki brúkast tí, sum sagt [...] býarplaninum hevur lagt alt økið fram við hólmin og í mark til forna økið út til havn og ídnaðarøki. Økið hevur annars stórt hall og er rættulig ónýtiligt til t.d. ídnaðarbygging. Nýggi býarplanurin leggur næstan [...] spreingjast skal út í botnlendinum. Vit vilja tí mæla til, at náttúruøkið við Lítla Hólm verður friðað og lagt út í býarplaninum sum frílendi til tryggjan av framtíðar møguleikum at njóta órørda náttúru

ætlanin, at koyra fisk runt til fiskavirkini í Suðuroy, tí har eru veitarar, sum kunnu taka sær av tí. Tó ber til í undantaksføri at koyra runt í Suðuroy við fiski, tá ið smápartí til fleiri keyparar er í somu [...] kiftunum, hava starvsfólkini ikki skyldu til at halda fram hjá nýggja arbeiðsgevaranum. Starvsfólkini hava tó fingið tilboð um at fylgja við í søluni yvir til tann, sum yvirtekur Farmaleiðir. Tey starvsfólk [...] við at bjóða út siglingina út í Mykines, út til privat at reka og tað skal verða longu frá 1. mai. Men tann, sum fær ta rutuna at røkja, skal eisin binda seg til at avgreiða farmaflutningin ímillum Sørvág

bygningi, ið eisini verður nýttur til Farstøðina. Tann parturin av bygninginum, sum Farmaleiðir nýta, verður rivin niður. Orsøkin er, at nýggja Norrøna krevur nógv størri pláss til bilarnar, ið skulu við skipinum [...] umskipast, og við at ríva niður skapast størri pláss til ferðandi og bussar eystanfyri verandi bygning, heldur enn vestanfyri, har øll ferðslan til og frá savnast sum er. Farstøðin heldur fram at virka [...] soleiðis, at sleppast kann undan dupultfunktiónum. Klárt til Norrønu Tað gleðiliga fyri Tórshavnar havn í hesum døgum er, at arbeiðið at gera klárt til nýggju Norrønu gongur eftir ætlan. Jónsvein Lamhauge