men Bárður Brimvík valdi neyðbremsuna og reytt kort, tá VÍF kontraði. Og so varð tann álopsroyndin av ongum. Fakta um dystin H71-VÍF 24-24 (12-11) 10 min: 5-6 20 min: 6-9 40 min: 16-15 50 min: 21-21 M [...] Hondbóltur Bæði H71 og VÍF hava havt trupult við at halda stórspælinum uppi í ár. Til tess hava báðir partar verið ov sveiggjandi í avrikum sínum. Og sveiggjandi vóru tey eisini í dystinum sunnudagin, [...] at svara aftur. Teir togaðu seg framum undan steðginum, og fyrsta korterið eftir steðgin gekk bara ein veg. Vestmenningar vildu tó ikki geva seg, og teir stríddu seg eisin uppaftur. Somikið væl eydnaðist

Formula-deildini eitur oddaliðið framvegis Skála, og stendur tað til spælararnar á orangju-litta liðnum, so er hetta eisini ein støða, sum stendur við eftir 20. umfarið. - Vit royna bara at koyra á. Klára vit [...] nakað eymur í knænum, og fríggjadagin var framvegis ikki greitt, hvørt hann fór at spæla. Mortan helst tøkur Í VB hava tey enn vónir um, at tað skal eydnast at flyta liðið væl og virðiliga burtur frá niðastu [...] vit at vinna okkara dystir, so er tað ikki so nógv annað, sum vit fáa gjørt. Og tit hugsa ikki um, hvussu úrslitini verða aðrastaðni kring landið? - Nei. Tað fáa vit ikki brúkt til so nógv. Soleiðis staðfestir

Tað tóktist, sum var øll luftin farin úr teimum Skotarnir hildu ein øgiligan levint og gang í fyrra hálvleiki, og meðan steðgur var, nýttu teir høvið at flyta seg frá eystara málinum, sum føroyingar vardu [...] stutt inn í seinna hálvleik var týðiligt, at føroyingar áttu spælið, og í takt við at føroyska trýstið øktist, tagnaðu skotsku rópini. Og tá hálvleikurin var hálvrunnin hoyrdi mann ikki eitt kis til gestirnar [...] tað mikukvøldið. Og ongantíð hevur eitt lið verið so óheppið, sum tað føroyska var í hesum dystinum. Eingin ? heldur ikki skotar ? kundu sagt nakað um tað, hvødu vit vunnu dystin. Og um hann so endaði

Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og Rúni H. Johannesen, deildarleiðari í Havn, søgdu nøkur orð í sambandi við móttøkuna. Eisini var ein gávukekkur upp á 20.000 krónur latin Blá Krossi Føroya, ið [...] Suðuroyar Sparikassi gjørdist veruleiki og byrjaði sítt virksemi 1. oktober 1943. Eitt av høvuðsendamálum sparikassans var at veita lán til sethúsabygging í Suðuroy, og hevur hann í hesi skjótt 63 árini verið [...] nur var í oynni uttan Føroya Banki, ið hevði deild á Tvøroyri. Einki vegasamband var tá millum Vág og Tvøroyri, so trupult var hjá fólki í sunnaru helvt av oynni at fáa avgreitt síni peningaviðurskifti

meiri enn fjórða plássið. Og umborð á Sølmundi fegnaðust teir um, at teir longu undan síðsta róðrinum høvdu tryggjað sær FM heitið. Jarnbardur endaði á triðja plássinum á Ólavsøku, og Jarnbardur vann bronsumerkini [...] , tá ið uppgerðin millum 6-mannaførini við monnum var á skránni á Havnarvág. Í Vági róðu Sølmundur og Sundabáturin umróður. Ta ferðina vann Sølmundur. Seinnapartin í dag var aftur neyðugt við umróðri millum [...] Sundabáturin fekk betra startin, men tað var skjótt, at Sølmundur legði seg hálva bátslongd framum, og so tóktist tað sum um, at tað skuldi ganga, sum tað gjørdi á Jóansøku. Men tað vildu teir umborð á

misnýttu brotskast við støðuni, 19-21, og Neistin síðani skoraði, var leyst og liðugt. Heimaliðið visti nú, at møguleikin fyri einum óvæntaðum úrsliti var fokin, og so kundi Neistin enn einaferð taka tvey [...] framvegis ov sterkar hjá teimum trimm niðastu liðunum. Hóskvøldið avgreiddu tær útsetta dystin á Giljanesi, og tó at Neistin sum vant hevði stórar trupulleikar av vágakvinnunum, so megnaðu tær aftur at draga fult [...] longu løtuna av dystinum, men undan steðginum tók Søljan veruligt dik á seg. 5-7 varð broytt til 10-8, og so var spenningur av álvara í dystinum. Hesin helt sær eisini til nakað inn í seinna hálvleik, men

teimum, sum ætla at keypa hús, og so mugu vit ikki gloyma, at vit geva skattalætta í somu vending, so fólk hava meira eftir, tá av tornar, sigur Karsten Hansen. Hvussu er og ikki, so verður tað dýrari at [...] krónur og rentan er 5 prosent, so er rentuparturin 50.000 krónur um árið. Tá rentustuðulin fyri nøkrum árum síðan var 48 prosent, fingu húseigarar 24.000 krónur afturgoldið. Í ár fáa somu fólk 20.000 krónur [...] Fíggjarlógin gevur eitt lítið yvirskot, hóast lækkandi inntøkur, og tað verður gjørt við sparingum. Ein sparing er 16 milliónir krónur í rentustuðli til húsalán. Sambært Karsten Hansen, landsstýrismanni

var 52,94 sekund, og er hetta nærum eitt heilt sekund betri betri enn gamla metið. Sjálvur segði Eivind eisini aftaná, at hann sjálvsagt var sera væl nøgdur. - Teir, sum vunnu gull og silvur svumu so nógv [...] kortini keddur um, at tað var so tætt millum seg og Asbjørn. - Hevði tað bara verið onkur annar, sum var so nær við. Sjálvandi eri eg fegin um bronsuna og metið, men tað er keðiligt at skula taka tað frá [...] í tíðini 1.20,00. Talan var samstundis um bólkamet hjá Báru, so hóast tað ikki rakk til heiðursmerki, so var hon sjálvandi nøgd um hetta. Annars gjørdist Bára nummar átta í 50 metra frí, og við tveimum

tað stóð at lesa í Oyggjatíðindum um Victor Carlsen, og í yvirskrift á forsíðuni varð hann kallaður pengagrísur. Hesum finnur Victor seg ikki í, og hann hevur tí stevnt Dan Klein fyri rættin. Greinin í [...] Bjørn á Heygum er sakførari hjá Victori Carlsen, og hann sigur, at hetta er ein stevning um ærumeiðing, har høpisleysar atfinningar eru tiknar úr leysum lofti og verða holvdar omanyvir viðkomandi sum ein lortabytta [...] síni roynd at verja seg. Og tað eru ikki hissini vitni, sum eftir ætlan vera í rættinum. Politimeistaran Mogens Nepper Christensen, Løgtingsins umboðsmann Joen H. Andreasen og dómaran hevur Dan Klein innkallað

tó millum lítið og einki, tí EB/Streymur, sum undan hesum var næstfremst, tapti við fýra málum móti einum ímóti HB. Við hesum stóð greitt, at Royn komandi árið skal spæla í aðru deild, og um vikuskiftið [...] seg fram til finaluna, og tá hendan so skuldi spælast ímóti grannunum av Tvøroyri, so kundi spenningurin neyvan verið størri enn tað sama. Finalan varð leikt á Krossinum í Sumba, og her stóð skjótt greitt [...] støðan í hálvleikinum hevði verið 2-0 til Royn. Mynd: TB-Royn Hvalbingar hava havt eitt gott fótbóltsár í ár. Í triðju deild hevur liðið verið mest sum einaráðandi, og um vikuskiftið eydnaðist eisini fimtu