ikki hoyra talan um finalupláss og gullmerki. Hansara málsetningur var at varðveita sætið í deildini. – Eg gjørdi greitt á fyrsta leikarafundinum, at vit fyrst og fremst skuldu vinna okkum av aftasta plássinum [...] ikki verið neyðugt. Eg eri ikki hann, sum stendur og geylar í skiftingarrúminum. Ítøkiliga og siðiliga havi eg greitt teimum frá, hvat hevur riggað væl og hvat, vit skulu broyta, sigur Harald Bjørgvin. Uppgávan [...] gingið serstakliga væl. Eg eri sera stoltur av úrslitunum, sum eg og leikararnir hava framt. Vit hava reist okkum eftir fáum vikum, og tí er uppgávan vorðin meira áhugaverd enn væntað, greiðir Harald Bjørgvin

fyri tí mesta og vann hini settini við 26-24, 25-17 og 26-24. Seinastu nógvu árini hava tað einans verið Holte og Brøndby, sum hava vunnið donsku steypakappingina, men í ár vann ASV fyrst á Brøndby í h [...] hálvfinaluni og síðani á Holte í finaluni. Somu lið liggja ávikavist nr. 1 og 2 í landskappingini, so spennandi verður at fylgja endananum av kappingini og endaspælinum. Bjørk er so við í kappingini um

Ólavsøkurenningina og síðani verður FM á breyt. Og tá tær báðar kappingarnar eru lagdar afturum, skal hon pakka kuffertini og gera seg klára at fara yvir til USA, har óivað fleiri stórar og spennandi av­bjóðingar [...] áðrenn hon sunnu­dag gjørdi bart og eisini setti met á 800 metra teininum. Harumframt hevur hon í vetur sett føroyskt innandura met á bæði 1.500 og 3.000 metra teininum, og í summar hevur hon betrað føroysku [...] føroysku metini á 800, 1.500 og 3.000 metra teinunum – og nú aftur á 5.000 metra teininum. Eisini hevur hon sett persónlig met á bæði fimm og 10 kilometrum. Sum nevnt, er Bjørk bara 18 ára gomul, so hon hevur

loyna, at skal frælsa ítróttinum vera lív lagað, so er fyrst og fremst neyðugt, at rekrutteringin verður økt. Og sum tað so ofta hevur verið sagt - og tað varð endurtikið á Svangaskarði - so gerst hetta best [...] 400 metra teininum, sum hann rann í 56,3 sekundum, og Jan Elmar Sørensen og Rannvá Djurholm settu eisini bólkamet á 5.000 metrum hjá monnum og kvinnum. Og at enda kann eisini staðfestast, at Randi Kúrberg [...] nógv mest um seg á Svangaskarði. Hon setti føroyskt met á 400 metra teininum, og hartil setti hon bólkamet á 100 metrum og á 800 metrum. Eitt bólkamet, sum er fyri gentur 14 ár. Eisini Jóan Karl Joensen

ir eisini vórðu settir við sonevndu vatn-ceremoni’ini. Vatnið er tað, sum luttakandi oyggjarnar fyrst og fremts hava í felag. Tí er tað ein fastur partur av hátíðarhaldinum, at allar lutakandi oyggjarnar

sokallað chip, sum allir rennararnir fingu og skuldu seta á skógvin. Henda skipanin, sum kallast IPICO og verður nýtt í alheims kappingum, ger tíðtakingina væl lættari og førir sjálvt tíðina inn í skipanina, [...] Lenvig, Hall Holm og vinnarin frá í fjør, Marnar Djurhuus, sum av ymsum orsøkum ikki høvdu teknað luttøku. Sam Vang og Andrias Hansen, sum áður hava vunnið ólavsøkurenningina, vóru tó við og kundu teir lima [...] garvaðu rennarunum, men eins og vanligt er, so luttóku fleiri av hesum kendu andlitunum. Hjá monnunum var tó sermerkt, at fleiri av hesum andlitunum vóru við síðulinjuna og hugdi at kappingini. Talan var

runnu fimm kilometur, og børn og ung runnu ávíkavist 600 og 1200 metrar. Hetta gjørdu ung sum eldri skjótt og væl. Guttormur Sørensen var kvikastur hjá monnunum, og brúkti 16 minuttir og 44 sekund um fimm [...] tveir minuttir og 24 sekund og teir 600 metrarnar. Ari Olsen var fyrstur hjá teimum, ið eru føddir millum, 1998 og 2000, og brúkti hann ein minutt og 57 sekund um 60 metrar. Regin Joensen og Rúni Seloy brúktu [...] minuttir og 58 sekund og tríggjar minuttir og 39 sekund um 1200 metrar. Regin Joensen í kappingini fyri dreingir, ið vóru 13 ár og yngri, og Rúni Seloy fyri kappingina fyri dreingir 17 ár og yngri. My

heppin og aftur heppin Hóast Bjørk vann høvuðsvinningin hjá Tórshavnar Ítróttarráð er hetta ikki einasti vinningur hennara í summar. Fyrst í juni mánaði vann hon eina nátt á Hotel Hafnia fyri tvey, og herfyri [...] Hetta kvøldið spældu hon og omman Gekk, og har vann Bjørk ein ælabogavinning í hesum føri eitt gávukort fyri 1000 kr. í BR, eina fartelefon frá Føroya Tele fyri 2000 kr. og eina flogferð frá Atlantsflogi [...] eiga eina ommu, ið býr so mikið tætt við hana at tær ofta síggjast. Í roynd og veru næstan hvønn einasta dag. Tá Bjørk er og vitjar ommuna í Havn roynir hon altíð at hjálpa henni við ymiskum húsligum arbeiði

tjóðirnar. Svøríki, Noreg og Finland hava hvør sítt lið, meðan Danmark og Ísland hava eitt felagslið. Tveir íðkarar frá hvørjum liði eru við í hvørjari kappingargrein. Og eins og í fjør vóru aftur í ár boð [...] aldri, sum hevur bestu tíð í Danmark á 3.000 metra teininum í ár. Hesa tíð fekk hon, tá hon í kapping fyrst í mai-mánaði í Tårnby setti nýtt føroyskt met við tíðini 10.15,18. Bjørk skal í eldin við danska

ólkum, sum vilja hava samband við føroyingar. Sjálvt um mín uppgáva fyrst og fremst er at veita finlendingum hjálp, so kemur tað ofta fyri, at føroyingar seta seg í samband við meg, tá teir ætla okkurt [...] eisini boðin í Tinganes, har Anfinnur Kallsberg, løgmaður og Høgni Hoydal, landsstýrismaður taka ímóti. Finski sendiharin skal eisini vitja løgtingið og her tekur Finnbogi Ísakson, løgingsformaður ímoti. Móttøka [...] álitisstarv, sum eg geri fegin. Sjálvur eri eg ættaður úr Finlandi og mær dámar væl at hjálpa landsmonnum. Sambandið millum Føroyar og Finland er mest á mentunnarøkinum. Men eg hjálpi eisini vinnulívsfólkum