grundstykki til sethús. Og eftirspurningurin eftir grundstykkjum er nú so stórur, at Klaksvíkar kommuna fer at útstykkja fleiri grundstykki á Helnabrekku. Á fíggjarætlanini fyri ár 2000, sum hevur fingið

Klaksvíkar kommuna fær ongan stuðul frá landsstýrinum til at gera nýggja læknamiðstøð í býnum, men hetta skal ikki gera av við ætlanina. Kommunan ætlar at seta pengar av á fíggjarætlanini næsta ár, sum [...] Jacobsen. Ætlanin er, at læknamiðstøðin skal hýsa øllum kommunulæknunum í býnum, og Klaksvíkar kommuna vónar, at tað fer at bera til at seta øll fýra størvini í nærmastu framtíð. Tað skal millum annað

Plássið á vánni í Klaksvík er ov lítið, og tí heldur Klaksvíkar kommuna tað verða neyðugt við nýggjari góðshavn í umráðnum. Innan stutta tíð verður farið undir arbeiðið at gera nýggja góðshavn í Ánunum [...] í landinum. Ætlanin er, at økið skal kunna takast í nýtslu í ár 2002. Næsta ár ætlar Klaksvíkar kommuna at avseta næstan fimm milliónir krónur til havnagerðina, og í ár eru avsettar, og lutvíst nýttar

Næsta ár ætlar Klaksvíkar kommuna at brúka færri pengar til rakstur. Í uppskotinum til fyrstu fíggjarætlanina í nýggja ártúsundinum eru 38 milliónir settar av til rakstur, og tað er minni enn í ár. Í løtuni [...] hevur 2. viðgerð ikki verið av fíggjarætlanini, og hendan upphædd kann verða broytt tá. Klaksvíkar kommuna ætlar at brúka umleið 20 milliónir til íløgur og 38 milliónir til raktstur. Restina av teimum 80 [...] Síðani 1994 er nettoskuldin minkað við fleiri enn 80 milliónum krónum. Í ár 2000 ætlar Klaksvíkar kommuna at gjalda 15 milliónir í avdrøgum og 7 milliónir í rentum.

Næsta ár fer Klaksvíkar kommuna at halda fram við útbyggingini og betringini av vatnveitingini í býnum. Í ár vóru nýggi brunnurin og nýggja sóttreinsuverkið í Ánagjógv tikið í nýtslu, og nú fáa øll virkini [...] skal eisini setast upp, so fleiri húsarhald kunnu fáa sóttreinsað vatn. Í ár 2000 ætlar Klaksvíkar kommuna at brúka umleið fimm milliónir til hetta arbeiðið.

000 krónur ikki verða fingnar til vega. Ingi Mohr, býráðslimur, hevur skotið upp, at Tórshavnar kommuna rindar fyri skannaran. Fíggjarnevndin vildi ikki ganga umsóknini á møti. Hildið varð ikki, at talan

Fyri júst einum ári síðani, tann 3. nov. 1998, varð Tórshavnar Kommuna kærd inn fyri kommunala eftirlitið fyri at fyrisita bíðilista, upptøku til dagstovn og dagrøkt í stríð við galdandi rætt. Tað vóru [...] kærur, og samstundis hevur møguligi úrskurðurin av kæruni eisini verið inni í myndini. At Tórshavnar kommuna hevur fingið nýggjar upptøkutreytir hevur eisini havt týdning. Svarið uppá kæruna fer tí helst ikki [...] Grundleggjandi rættindi ikki verða tryggjað Í kæruni siga umrøddu pápar, at løgfrøðiliga hevur ein kommuna ikki skyldu at útvega øllum pláss á stovni, men kommunan er, sum partur av almennu fyrisitingini

sera væl fyri. Bert fyri tveimum árum síðani var stórt útboð á grundstykkjum í Havn, og Tórshavnar kommuna hevði fitt at selja. - Á bygd er fitt av grundstykkjum til sølu, men øll vilja til Havnar eftir øllum [...] frá fólki, sum sóknast eftir grundstykkjum, sigur Jonhard Dahl-Jacobsen, sum heldur, at Tórshavnar kommuna átti at farið undir at útstykkja aftur. Ein avleiðing av hesum er, at tá ið eitt grundstykki er til

landinum hava eitt búmerki, sum er andlit kommunurnar úteftir. Í hesum døgum skrivar Kirkjubøar sóknar kommuna út eina kapping um at gera eitt skikkað búmerki til hesa søguligu sókn. Virðislønir verða latnar [...] nýggja øld, vit vita ikki, hvat framtíðin hevur at bjóða, men vit vilja fegin gera vart við okkum sum kommuna og sum ferðamál hjá nógvu ferðafólkunum, ið vitja hendavegin, sigur Annfinn Brekkstein, bygdaráðsformaður

við fyrrverandi eigarunum og stovnaðu grunn við endamálið at varðveita Gamla Hospital. Tórshavna Kommuna lat hesum fyrireikarum leiguøki oman fyri Müllers Pakkhús, har húsini nú verða flutt. Gomlu eigararnir