ivasamt, um nakar teirra kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Hinir allir liggja við bryggju. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og helst kemur annað skipið inn at landa síðst í næstu viku. Hitt skipið [...] landa miðskeiðis í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. - Fýra djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og koma helst allir inn at landa í næstu viku. Tveir koma mánadagin og tveir seinni í vikuni

roynandi hevur verið, hevur fiskiskapurin verið heilt hampiligur. Seinnapartin í gjár høvdu vit samband við Báruna, sum var á veg aftur á fiskileið. Nú siga veðurmenninir frá betri veðri alla vikuna, frætta [...] Teir rýmdu eisini undan veðri. Nú teir komu heim aftur, høvdu teir umframt sína egnu kvotu, eisini fiska aðra kvotu, teir høvdu keypt. Tað hendi ein syndarlig vanlukka í Vestmannaoyggjunum um vikuskiftið

tíðindi við í einari nýggjari frágreiðing. 40 tunfiskasløg eru kring um í heimshøvunum. Í heimshandlinum av fiskavørum liggur tunfiskur á einum fjórða plássi. Samlaða útflutningsvirðið av fiska-og skeljavørum

landsstýri, sum í bestu tíðum við nærum ongum arbeiðsloysi einki avlop hevur havt á fíggjarlógini. Sum onga skuld hevur niðurgoldið. Eitt landsstýri, sum dugir so illa við pengum, at vit kunnu vænta okkum [...] Problemið við sosialismu er, at fyrr ella seinni eru pengarnir hjá øðrum uppi. Soleiðis segði Thatcher um sosialismu. Og søgan hevur víst, at tað kann henda. Men soleiðis sum búskaparstýringin hevur verið [...] slapp fram at kassanum. Og vit síggja, hvat sum er hent: Eitt ófatiliga stórt ríkidømið er í ferð við at hvørva millum fingrarnar á okkum. Pengarnir savnast á alsamt færri hondum. Og vælferðarøkið verður

fiskiskap. Teir fiska tosk og svartkalva og koma inn at landa í vikuni sum kemur. Tveir frystitrolarar fiska eisini svartkalva. Aðrir djúpvatnstrolarar fara útaftur, tá veðrið batnar og sama er við teimum smáu [...] smáu trolbátunum, sum allir liggja í løtuni. - Í løtuni fiska trý garnaskip svartkalva, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Øll koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Jákup B. hevði boðað frá, hvar hann var. - Tað kom illa við at skula sigla einar 18 tímar, og menninir mistu hálvan annan dag, sigur Óli Lassen. Við tað at Ísland hevur sendistovu í Føroyum, kund málið eisini [...] hevur fleiri ferðir vent sær til Fiskimálaráðið og biðið um betri kunning um, hvar føroysk skip kunnu fiska í Íslandi. Tað sigur Óli M. Lassen, reiðari á línuskipinum Jákup B. Jákup B. Leygardagin fekk Jákup [...] í Íslandi og er har helvtina av árinum. Hetta er fyrstu ferð, Jákup B. er tikin, síaðn byrjaði at fiska í Íslandi í 1994.

Ídnaðargrunninum. Tá hevði einki arbeiði verið á skipasmiðuni í longri tíð, so eitt og annað var at gera við skipasmiðjuna, og nú skjótt 3 ár seinni, metir Gudmund Jacobsen, at rættilig gongd er komin á. Nógv [...] skipið skal vaskast og málast. Umframt hetta skal skipasmiðjan yvirdekka »Bárðadrang« sum liggur við bryggju, meðan hetta arbeiðið verður gjørt, og einaferð í august skal brunnbáturin »Tjørnunes« leingjast [...] skorin sundur og sektiónin sveisa uppí. Annars sigur Gudmund Jacobsen, stjóri, at tá skipini sum fiska pelagiskan fisk leggja veiðina upp í Vági, er nógv virksemi av bæði einum og øðrum slagi, ikki bara

hann keyptur til Fuglafjarðar. Mest uttanfyri Boðasteinur varð seldur við øllum rættindum og allari útgerð. Úterðin, sum fylgir við, er m.a. vanlig botntrol, búrfiskatrol og Gloria flótitrol, umframt lemmar [...] løtuni búrfisk nakað langt suðuri í Atlantshavi og vágbingar yvirtaka hann, tá ið hann er liðugur við túrin. Eftir ætlan verður tað einaferð ímillum 10. og 20. mars mars. Men tað er so lítið at fáa, at [...] hesum bólkinum, t.d. teir báðir hvalbiartrolararnir, Niels Pauli og Steintór. Sostatt kann hann bara fiska á djúpum vatni, men teir hava eisini eina kvotu innanfyri ringin uppá 50 tons av toski og 50 tons

afturat, saman við øðrum. Trolarin, teir hava keypt, er ikki heilt ókendur í Vági. Talan er nevniliga um , Hvannaberg, sum Jákup Olsen og aðrir keyptu úr Íslandi í 2001 at fiska rækjur við. Men tann royndin [...] er bátur við nógvum møguleikum, tí umframt at hann kann brúkast til ísfisk, hevur hann eisini tann fyrimun framum aðrar djúpvatnstrolarar, at hann hevur frystilast, so hann kann eisini fiska rækjur ein [...] hann fult útgjørdur at fiska eftir rækjum, men tað verða ikki teir møguleikarnar, teir fara at royna, í hvussu so er ikki í fyrstu syftu. Í fyrstu syftu fara teir undir Føroyar at fiska, eins og hinir djú

verða einir 16-18 mans við tí nýggja skipinum. Við gamla South Island vóru teir 14 mans. Teir, sum vóru við gamla South Island fylgja við umborð á tann nýggja, og so skulu nakrir við afturat. So er bara at [...] útgjørdur enn gamli South Island Sostatt hava teir eisini nógv betri møguleikar at fiska við honum, enn teir høvdu við tí gamla. Tann nýggi South Island er 60 metrar langur og hann tekur næstan 500 tons [...] skip. Hann hevur trý spøl so teir fáa trola við tveimum trolum ? Alt hetta ger, at møguleikarnir fyri einum góðum rakstri eru nógv betri við hesum bátinum, enn við tí gamla, sigur reiðarin. Hann sigur, at