sum vera man ein av mest eyðsýndu leikarunum hjá FC Barcelona, og skeyt hann átta mál í 47 dystum. Hetta er ikki nógv samanborið við Ronaldo og Messi, men er vert at leggja til merkis, at uppgáva hansara [...] greitt seinnapartin, eftir at hann í atkvøðugreiðslu hjá 53 ítróttarjournalistum legði bæði Lionel Messi og Cristiano Ronaldo aftur um seg. Handanin av steypinum fór fram í Monaco, har lutakastið til bólkaspælið [...] Casillas, Real Madrid 7) Didier Drogba, Chelsea 8) Peter Cech, Chelsea 9) Radamel Falcao, Atletico Madrid 10) Mesut Özil, Real Madrid - Liðini eru tey, sum leikarin umboðaði kappingarárið 2012/2013

Einki mál kom afturat í dystinum og liðini fingu eitt stig í part. Newcastle var á odda ímóti Stoke, men endaði við at standa eftir við ongum. Fyrst javnaði Kenwyne Jones og stutt fyri tíð gjørdi James Perch [...] frá Stewart Downing og Emil Heskey. Manchester United kom við javnleikinum upp á 12 stig, sum er trý minni enn Chelsea á fyrsta plássi. Aston Villa er nú komið uppá fimta pláss við 10 stigum. Premier League:

dribblievnini hjá Jonás Gutiérrez og styrkina hjá Andy Carroll í luftspælinum, so hevði Newcastle einki at bjóða uppá. Manchester United hinvegin spældi flótandi fótbólt og vístu, at teir verða drúgvir í [...] frá Paul Scholes og flúktaði hann í málið. Ryan Giggs hevur nú skorað í hvørjum einasta kappingarárið síðani tað bleiv til Premier League. Manchester United ? Newcastle(2-0) 3-0 1-0 Dimitar Berbatov (33)

- Í fyrsta lagi skulu vit hava at vita, hvussu gamal skølturin er, og vit vilja eisini hava at vita, um nøkur brotsgerð kann liggja aftanfyri onkra hending, sigur løgreglan. Mánadagin fingu tveir danskir [...] danskir fiskimenn ein mannaskølt í gørnini, tá teir fiskaðu á leiðini einar 10 fjórðingar út fyri Anholt. Skølturin á myndini, sum vit prenta saman við hesi grein, er tó ikki tann, sum hesir fiskimenninir [...] donsku fiskimenninir, sum mánadagin fingu hendan ótýddliga fong, løgdu skøltin beinanvegin í eina kurv og ringdu síðan til løgregluna, sum stóð á bryggjuni fyri teimum, tá teir komu til lands. Skølturin verður

hjá besta liðnum hjá Newcastle. - Tað er stórt at spæla á St. James? Park, bæð so og so. Leikvøllurin er sera flottur og tað er eitt upplivilsi at spæla har. Eisini sjálvur vøllurin er stórur, so tað bleiv [...] Newcastle kom væl frá byrjan í dystinum. Jóan Símun var við í uppspælinum til 1-0 málið, sum Ryan Donaldson skoraði við langskoti. Chelsea svaraði aftur tvær ferðir fyri hálvleik. - Vit byrjaðu væl, men [...] ferð var Jóan Símun við í uppspælinum í málinum hjá Newcastle. - Vit vóru betri allan seinna hálvleik og høvdu uppiborið at vunnið. Tí er tað eyka súrt at vit standa eftir við ongum, sigur ein vónbrotin Jóan

Moskova. Fyrri dysturin endaði 1-1, men í kvøld eydnaðist tað russiska liðnum at vinna og sostatt koma víðari. Tomas Necid og Keisuke Honda skoraðu fyri CSKA, meðan Diego Perotti skoraði málið hjá Sevilla. Úrslitið [...] einum mótálopi sendi Wesley Sneijder fyrrverandi Barcelona framherjan avstað. Eto?o rann frá verjuni og skoraði trygt. Nakrar fáar minuttir fyri tíð, fekk Didier Drogba reytt kort, fyri at traðka á fótin [...] Chelsea ? Inter Milan 0-1 0-1 Samuel Eto?o 79.min Inter vinnur samanlagt 3-1 Sevilla ? CSKA Moskova 1-2 1-0 Tomas Necid 38.min 1-1 Diego Perotti 41.min 1-2 Keisuke Honda 55.min CSKA vinnur samanlagt 2-3

Føroyska samfelagnum, at teir beinanvegin bøta um skaðan og beinanvegin fara undir arbeiðið at gera nýggjan vøll á Glyvursnesi. - Nú hava teir fingið sítt og nú krevja vit eisini av teimum, at teir eisini beinanvegin [...] - Vit skulu hava ein nýggjan flogvøll á Glyvursnesi um 10-12 ár. Tað er ein málsetningur, sum Poul Michelsen, løgtingsmaður, nú krevur, at Løgtingið setir sær. Tí krevur hann, at Løgtingið nú beinanvegin [...] Hann sigur, at tí er neyðugt at gera eina íløguætlan, sum raðfestir flogvøllin á Glyvursnesi fremst og so mugu vit finna útav, hvussu hann skal fíggjast.

SKATTUR: Nýggjastu tølini frá TAKS um skattainntøkuna í krónum og oyrum higartil í ár, vísa greitt, hvør kommuna hevur havt størstan vøkstur og hvør kommunan hevur havt afturgongd. Sambært tølunum er Klaksvíkar [...] meðan hon í ár er hækkað upp í 104 mió krónur. Hetta svarar til ein vøkstur uppá næstan 7 mió krónur, og er ein vøkstur uppá 7,1 prosent. Hinvegin er Tórshavnar kommuna hon, sum hevur merkt til størstu a [...] kommuna havt størsta vøksturin - 9,4 - meðan Húsa kommuna hevði størstu afturgongdina, svarandi til 10,5 prosent. Samanlagt eru skattainntøkurnar øktar við 15,5 mió krónum, sum svarar til ein vøkstur uppá

Fýra kvinnur og tíggju menn stilla upp fyri Fólkaflokkin til fólkatingsvalið 15. september. Fólkaflokkurin er tann einasti, sum enn ikki hevur kunngjørt valevnislistan til fólkatingsvalið. Hóast listin [...] ikki almannakunngera listan í dag. Flokkurin hevur tíðindafund í morgin klokkan níggju, har listin og valskrá verða kunngjørd. Men Portalurin hevur kortini fingið fatur á listanum, sum sær soleiðis út: [...] Sørvágur Rodmund Nielsen, stjóri, Sýnarvegur 2, Runavík Annika Olsen, løgtingskvinna, Brobbersgøta 10, Tórshavn Niels Petersen, stuðul, Torvheyggur 9, Froðba Rigmor Rasmussen, lærari, Skálavegur 141, Skáli

kom ikki á máltalvuna og lið hansara, Odense tapti á heimavølli 26-30 fyri Sydhavsøerne. Í steðginum var útiliðið á odda 16-13. Ígjár taptu Teis Horn Rasmussen, Sjúrður Olsen og liðfelagarnir í Tønder [...] Tønder 31-32 fyri Midtjyllandi. Í morgin klokkan 12.30 spæla Leivur Mortensen og liðfelagarnir í Odder móti Roskilde á útivølli. Støðan: Nr Lið Dystir Stig 1 Skovbakken 4 6 2 Sydhavsøerne 4 6 3 HC Midtjylland [...] Midtjylland 4 6 4 HØJ 4 6 5 Tønder 4 5 6 Odder 3 4 7 Ajax 4 4 8 Grindsted 4 4 9 Otterup HK 4 3 10 Vendsyssel 4 3 11 HC Odense 4 2 12 HEI Skæring 4 2 13 FIF 4 2 14 Roskilde 3 1