eri eg nógv saman við mínum vinum og koyri biltúr í heilum. Hvar fert tú nú? Eg fari til Bergen í eitt vikuskifti. Har havi eg nógvar vinir, serliga í einum bíbilskúla, ið kallast Bildøy, sum liggur á [...] sleppi inn, fari eg á annan skúla. Hvat fært tú tíðina at ganga við umborð? Í løtuni er bingo á skránni, men tað tími eg ikki so væl. Um eina løtu fari eg upp á dekki at sóla mær í góða veðrinum og síðan at [...] Hvat gert tú, tá tú ikki ert til arbeiðis? Eg geri nógv ungdómsarbeiði í Meinigheitshúsinum í Havn. Har hjálpi eg til við at skipa fyri legum, ungdómsmøtum og øðrum. Mær dámar arbeiðið sera væl og kenni

til at fáa núytt høli at halda skúla í. Tær stovur, ið higartil hava verið leigaðar frá fólki í bygdini, eru ikki hóskandi til tað skjótt vaksandi barnatalið. Einki høli er í bygdini, sum ikki verður brúkt [...] børnini í skúlaaldri, sum eru í bygdini; serliga ringt er at fáa pláss til skrivingina. Forstandarskapið hevur tí viðtikið at senda umsókn til løgtingið frá Vágs sóknar kommunu um at fáa 1400 krónur í studningi [...] studningi til at byggja eina skúlastovu í Árnafirði fyri. Hon skal vera 12 alin long og 10 alin breið, bygd úr gróti og innan klødd við timbri. Í 1904 verður skúlin tikin í nýtslu. Kelda: Árnafjarðar skúli 100

ítrótt saman við næmingunum í Klaksvík. Skipanin er hon, at skúlin í Árnafirði er partur av Ósáskúlanum í Klaksvíki. Og tað er henda skúla at teir samstarva við. Hvønn fríggjadag fara teir tríggir - Jógvan [...] hjá læraranum. Hon var eitt sindur seinkað í dag, tí hon skuldi líka eitt ørindi á bókasavnið í Klaksvík. Hon gongur niðan til skúlan, sum liggur ovarlaga í bygdini. Dreingirnir steðga bóltspælinum og [...] samrøðum við hesar einastu næmingarnar í Árnfjarðar skúla. Tað hava teir sjálvandi einki ímóti! Gomul urga nýggj telda Sum nevnt aðrastaðni á síðuni er talan um ein skúla, sum hevur meiri enn 100 ár á baki

ið vóru í tíma. Teir høvdu júst lisið føroyskt, og vóru nú í ferð við at lesa danskt. Í flokkinum er ein drongur, ið gongur í 2. flokki, og tveir, ið ganga í 3. flokki, men tó eru teir allir í somu stovu [...] at ganga í skúla, tí at teir bert eru tríggir næmingar og allir eru sera góðir vinmenn. Teir høvdu tó einki havt ímóti at verðið fleiri. Lærarin Charlotta er eisini sera fitt. Teir eru í skúla frá klokkan [...] fimleik og svimjing. Tá teir hava ítrótt eru teir saman við 3. flokkunum í skúlanum við Ósánna. Tøving Í fríkorterinum eru teir ofta úti í tí lítla skúlagarðinum og sparka bólt. Eisini dáma teimum væl at spæla

dreingirnir í Árnafirði saman við 2. flokki í skúlanum við Ósánna í Klaksvík. Nú kennir Leivur eisini nógvar dreingir í Klaksvík, sum eru um sama aldur sum hann. Tá ið vit møttu upp í skúlanum í Árnafirði [...] hangandi inni í skúlastovuni. Annars hugna teir sær við nógvum ymiskum til dagligt. Teir hava eina fína teldu standandi inni í skúlastovuni, og spæla teir ofta teldu í fríkorterunum. Leivur gongur í 2. flokki [...] júst er útkomin. Leivur, Jógvan og Poul eru í skúla hvønn dag frá kl. 10:05 til 13:10, og fríggjadag eru teir í Klaksvík, og hava fimleik saman við 2. flokki í Skúlanum við Ósánna.

Promotion í London, men hevur arbeitt nógv innan videofilmslist í Týsklandi, Kanada og Danmark eitt nú í samstarvi við Rannvá Káradóttir og Andras Olsen. Maria Arnell er útbúgvin fotografur í London og [...] tikið upp við Super8 filmsmyndatóli, siga tær báðar. Upptøkuroyndin verður hildin í fimleikarhøllini í Sankta Frans Skúla, mánadagin klokkan 14 og fram til klokkan 1. Genturnar skulu møta uttan make-up. [...] og hevur starvast í Svøríki, Týsklandi og Ungarn: - Hóast stórur dentur verður lagdur á klæðini í hesi verkætlan, er hetta tó ikki ein vanlig mótaseria. Talan er um eina svart-hvíta myndarøð, har dentur

høvið at síggja í Smiðjuni í Lítluvík hesar komandi dagarnar. Her framsýna 15 føroysk listarfólk nøkur av verkum sínum sum ein stuðul til ein lærusveinaskúla, sum ætlanin er at gera í Pakistan. Tvey av [...] við. Her verður tí møguleiki at síggja, hvussu listarfólk í hesum asiatiska landinum úttrykkja seg. Fyrr í ár varð skipað fyri eini stuðulskonsert í Havn við sama endamáli, og kom eisini væl av peningi inn [...] ein ovurfegin Janus. Hann var fyrrapartin í dag fult upptikin við at rigga til, soleiðis at øll hesi mongu og ymisku listarverkini kundu fáa hóskandi pláss í Smiðjuni. Framsýningin letur upp kl. 15 og

Ferðin til Golden Sands í Bulgaria er stóra málið hjá 10. flokki í Sørvágs skúla. Tey hava latið millum 50 og 100 krónur hvønn mánað, síðan tey vóru 10 ár, og síðani desember í fjør hava tey havt tiltøk [...] viku í Bulgaria og gista tvær nætur í Keypmannahavn eina á vegnum til Bulgaria og eina á vegnum heimaftur. Tá tey koma heim eru bara munligu royndirnar eftir hjá teimum, og síðani fara tey hvør í sína [...] saman við teimum 5000 lutaseðlunum, tey skulu selja, kondibingo beint aftan á páskir og stóra dansinum í Sørvágs Bio við Sjómonnum 13 mai. Lummapengar verða tey noydd at orðna sjálvi. Alt goldið Orsøkin til

Danmarkar í 1993. Jan gekk so síni síðstu barnaár í skúla í Stege á Møn, síðan í hægri handilsskúla í Vordingborg, har hann so bleiv liðugur í 2002. Sítt fyrsta starv fekk hann í »Super Brugsen« í Stege. [...] ommum og abbum í Havn og á Hvítanesi. Jan og systkini vóru tey fyrstu børnini, sum fóru í nýggja vøggustovu/barnagarð í Hoyvík. Jan gekk í skúla í Kaldbak, fekk góðan karakter og var ein evnaligur drongur. [...] frugt/grønt í Vordingborg, og síðan fór hann víðari til Brugsen í Fakse . Men sum Jan sjálvur sigur í samrøðu eina lokala avís, er tað avbjóðingin, sum fekk hann at skifta starv á heysti 2005 til leiðara í Brugsen

Klaksvík: Í sambandi við at undirsjóvartunnilin letur upp, hevur Klaksvíkar Kommuna gjørt av at geva foreldrum, sum ganga í skúla ella arbeiða aðrastaðni enn í Norðoyggjum, møguleikan at avhenda børnini [...] morgunin. Tørvur broytist Í februar mánaða samtykti Sosiala nevnd í Klaksvíkar býráð, at ansingarstovnarnar skulu tillaga upp- og afturlatingartíðirnar eftir tørvinum hjá foreldrunum í tíðarskeiðnum frá kl [...] kortini verið noydd at finna onkra aðra ansingarloysn. Eisini eru tey fleiri, sum eru flutt til Havnar í lestrartíðini. Nú undirsjóvartunnilin letur upp, verður neyvan neyðugt at fara av Klaksvík fyrr enn