knappliga 31 ára gamal. Esther og Thorleif fingu tvær døtrar: Jacobina Nørgaard, sum býr í Keypmannahavn, og Elseba Dahl, sum býr á Oyri. Eiðislæknin, dr. Rasmussen, stuðlaði Esther at fara at læra til jarðamóður [...] inntil tað nú vóru boð eftir stillføru og róligu jarðamóðrini, sum við síni medferð og fakliga dugnaskapi var orsøk til, at konurnar, sum hon hjálpti, kendu seg at vera í tryggum hondum. Esther var 29 [...] plagdi at siga frá ringu ferðini niður við Kyrjasteini. Tá ið maðurin var viknaður heilt nógv, var hon heima í eitt hálvt ár. Eftir at hann var deyður, fór hon niður aftur at gera seg lidna við útbúgvingina

sostatt er ein tann størsti EM skelkurin hesa ferð veruleiki. Italia, sum longu undan síðsta umfarinum hevði tryggjað sær víðari luttøku sum vinnari av bólkinum, vann í kvøld 3-0 á Norðurírland. Bólkur C: Slovenia [...] hevði longu undan umfarinum í kvøld spælt allar sínar dystir, og tí kundu estlendingar bara sita heima og bíta negl, meðan Serbia stríddist fyri sínum møguleika í Slovenia. Serbia skuldi vinna dystin,

framstig, og vit, sum fáa heilsu-ligan ágóða av hesi vísind og frøði, verða nú bæði sædd og hoyrd. Nakrar ferðir eri eg sum pápi komin á Klaksvíkar Sjúkrahús og Landssjúkrahúsið. Tað er sum eitt ævintýr sammett [...] innan heilsu- og almannaverki gera eitt gott arbeiði. Tað góða og væleydnaða, sum tit gera, nevna vit sjáldan, - taka tað sum eina sjálvfylgju. Tá eitthvørt fellur øðrvísi út enn ætlað, hava vit lyndi at [...] er hugsjónarligt ástøði. Arbeiða vit ikki tilvitað við etiskari ástøði (teori), so enda vit sum moralistar, sum fella avgjørdar niðurstøður um tað evnið, íð nú einaferð er til viðgerðar. Samskiftið Í øllum

Kanska eisini við fleiri øðrum børnum, sum tað ikki var møguleiki fyri at fáa ansing til. Ella talan er um eitt eldri fólk, sum er vorðið sjúkt og ússaligt heima og sum lækni átti at tikið hond um. Har eru kanska [...] ónøgdin, sum vit hoyra um, er frá fólki, sum ikki hava havt møguleikan til at flyta seg til Havnar fyri at møta upp hjá læknavaktini til kanningar, áðrenn hjálp kann verða veitt. Dømi eru um mammur, sum hava [...] verða hesar søgur sum nevnt knýttar at útjarðara avbjóðingum. Hetta tí at fjarstøðan ímillum borgara og læknavakt verður sett sum stórsta hóttanin. Men er tað nú “bara” fjarstøðan, sum skapar hesar trupuleikar

líkjast. Hjá okkum, sum hava matarlyst í heldur ríkiligt mát, ljóðar hetta sum tað reina ørvitistos, men hjá mongum ungum ? serliga kvinnum ? er hetta gerandiskostur. Matur fer ikki í tey, sum líða av hesi sjúkuni [...] sjúkuni, og tað, sum fer níður um, kemur ofta skjótari uppaftur. Tær eru raktar av etingarólagi og tað er, tíverri, ein sjúka, sum vindur upp á seg. Eisini her heima hjá okkum. Sjúkan er ikki nakað nýtt [...] havt eitt felag, sum tekur sær av áhugamálunum hjá teimum sjúku, og sum samstundis eisini roynir, at gera vart við trupulleikan í sjónvarpslýsingum. Tí ber í løtuni til hjá teimum, sum síggja danskar rásir

UM somu tíð, sum politikarar í leiðandi størvum í t.d. Bretlandi og USA, sum vit oftani samanbera okkum við, verða frákoyrdir fyri eitt hálvtalað orð, so sita landsstýrisfólk heima í Føroyum so klettaføst [...] helst mong, sum virða verandi løgmann fyri hansara arbeiði og fyri hansara oftani sera diplomatisku og siðuligu framferð. Men man kann eisini vera ov hampuligur og gloyma onkra av sínum skyldum sum løgmaður [...] veruleikanum siga, at enn hevur eingin løgmaður brúkt sítt mandat til at siga upp ein landsstýrismann, sum ikki hevur røkt sínar skyldur. SPURNINGUR okkara er, um ikki verandi løgmaður hevur havt orsøk til

etniskum kvøldi í Miðlahúsinum. Har fara Anna Maria Fredriksen úr Rumenia, sum er gift við Jákup Fredriksen og Clarisse Simonsen úr Togo, sum er gift við Jógvan Andreas Simonsen, ið koma at greiða frá teirra landi [...] Popescu, at verða í Rumenskum búna, og vísa fram ymiskt úr Rumenia, so møguleikin hjá kvinnum her heima verður at síggja ørðvísi ting enn vit vanliga nýta. Fundurin leygarkvøldið byrjar klokkan 19.30.

komin nýggj tøl, sum knappliga vísa, at vøksturin í framleiðslu í Bretlandi er uppsteðgaður. Sama við vanligum handli. Møguliga fer nærmasta framtíðin, at vísa at bretska rentan, sum er uppá 4,75 (væl [...] búskapin sum dømi um, hvat ið kundi og skuldi gerast í ES fyri at fáa gongd á aftur. Teir kundu vísa á, hvussu teirra búskaparpolitikkur hevði skapað jobs og vælstand. Men, sigur The Economist, sum tingini [...] inflatiónin hevur verið lág, og arbeiðsloysið sum heild verið tað lægsta í 30 ár. Seinasta talið sigur 4,7%. Tað er lítið í mun til bæði Frankaríki og Týskland, sum dragast við einum arbeiðsloysi uppá 10%.

Glascow Rangers móti NK Maribor, meðan Celtic spælir heima móti Sion. Einasta danska lið við í kappingini enn, er Nordsjælland, sum hevur fyrra dystin heima í Farum móti Sporting Lisbon. TV3+ vísir danarnar [...] Midlothian og Tottenham Hotspur. Fyrri dysturin verður leiktur heima hjá Hearts í Edenborough. Onnur bretsk lið í dysti í kvøld eru enska Stoke, sum spælirf á útivølli móti Thun, Fulham er á heimavølli móti [...] danarnar móti portugisarunum, dysturin byrjar klokkan 19.45, og Eurosport vísir bretska brakið, sum byrjar somu tíð.

tapti EB/Streymur steypafinaluna ímóti Víkingi, sum við steypa­sigrinum tryggjaði sær rættin at spæla í Europa næsta summar. Leygardagin kendist tað mest sum um, at EB/Streym­ur vann eitt stig heldur enn [...] úrtøku ber við sær, at europeiska plássið ikki er so trygt nú. Tí ræður um hjá EB/Streymi at vinna á heima­vølli ímóti Víkingi. Tá ið liðini 15. juni hittust í Steym­nesi var úrslitið mál­leysur javnleikur [...] beinkinum. Egil á Bø vikarieraði í miðverjuni, nú Pætur Dam Jacobsen var leik­bannaður Tað var vorðið sum vikarur. Serliga var tað í álopspartinum, at Egil gjørdi um seg. Hann legði upp til mál­ið, tá ið