upp á tal at gevast, men Eli sigur, at tað er ringt at leggja árina frá sær, tí man verður so bitin av tí, heldur hann. Ætlanin er tó at gevast, tá ið hetta kappingarárið er farið aftur um bak, men man veit [...] síggjast aftur í úrslitinum á Fjarðastevnuni. Manningin umborð á Vestmenningi er alt royndir rógvarar, men summir av teimum hava ikki verið umborð á Vestmenningi áður, og tað spælir kanska inn, at teir ikki

frá landsstýrismanninum í vinnumálum tá. Og orsøkirnar vóru sparingar. Men Tjóðveldisflokkurin segði kortanei! Tað kom ikki upp á tal at gera umstøðurnar hjá barsilsskipanini verri so leingi Tjóðveldisflokkurin [...] fáa úr barsilsskipanini verri. Hvørji tiltøk arbeitt verður við, kunnu vit so bara gita okkum til. Men at skilda upp á fíggjarstøðuna í landinum er bert ein vána umbering. Sannleikin er, at um barsilsskipanin [...] in øktur, og eru tey føroysku tølini fyrimyndarlig í mun til nógva aðrastaðni i vesturheiminum. 7 menn og ongin kvinna Ein kundi kanska freistast til at spurt, hvat annað var væntandi í eini samgongu,

sparir og fleiri stovnar eins og miðfyrisitingin hava verið noydd at siga nøkrum fólkum úr starvi, men sama tal av fólki skuldi kunnað fingið arbeiði, tí fleiri arbeiði í samband við nýíløgurnar. Henda gongdin [...] aftur. Á henda hátt fæst javnvág í. Hesa støðuna eru vit fyri so vítt í, um vit ikki mistaka okkum, men ikki skerst burtur, at tá vit høvdu uppgongutíðir frá miðskeiðis í 90-árunum, og privati íløguhugurin [...] sum tað kostar at reka samfelagið. Hall í tvey ár, tilsamans 4-500 mió.kr., megna vit óivað at bera. Men í longdini ber tað ikki til, uttan at landskassaskuldin økist aftur, og tað ynskir eingin. Tí eiga

Fólk hampa og rudda. Mála og gera við. Og kommunan hevur eisini ymisk arbeiði í gongd. Men Sørvágs Kommuna hevur einki við sjálva Vestanstevnuna at gera sum so, sigur Eivin Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági [...] síðuni kortini, sigur borgarstjórin. Her verður ymiskt gjørt, sum kanska kortini hevði verið gjørt, men sum nú verður skundað eitt sindur undir, júst tí, at nógv fólk er væntandi til Sørvágs á Vestanstevnu [...] ímillum, sigur Eivin Jasobsen. ?Hugsað verður sjálvandi í fyrsta umfari um sørvágsbátarnar, sigur hann. Men sjálvandi er ikki ómøguligt hjá øðrum at sleppa inn, um umstøðurnar annars loyva tí. Tað koma nógvir

sannheit. Tað er langur vegur á mál áðrenn Javnaðarflokkurin sleppur takinum á Sosial-inum. Men vit kunnu bert vóna - men tað er eingin grund til at "proklamerað" nakað sum einki hald er í. [...] royndum at fáa andstøðuna við - serliga Javnaðarflokkin, var arbeitt fram móti "tí breiðu semjuni" - men Javnaðarflokkurin vildi ikki; skilti ikki sín leiklut í andstøðu - og dagliga kom Sosialurin á gøtuna [...] samband við miðnámsskúlan í Vági. Eingin viðgerð av glantrileikinum við yvirlýsingum og "proformaav-tal-um", sum ikki verdar pappírið tær eru niðurfeldar á. Bert ein myndafrásøgn fyri og onnur eftir - sum

gróður í sjónum er høvuðsorsøkin til, at fiskurin sum heild er rak. Í fjør var óvanliga lítil gróður, men kanningar fyrr í ár vístu, at gróðurin í ár er munandi størri, hóast hann er heldur minni enn miðal [...] eisini, at miðalveiðan av toski og hýsu er farin niður í helvt. Hinvegin er væl meira at fáa av upsa, men upsin er smáfallandi. - Helvtin av upsanum var minni enn 50 cm til longdar. Miðallongdin fyri allan [...] í fjør, tá hitin var 10,92 stig. - Enn er ov tíðliga at siga, um hendan gongdin fer at halda fram, men hesin hitavøkstur varð eisini staðfestur, tá ið yvirlitstrolingar vórðu gjørdar í vár. Tá var miðalhitin

Klaksvík, Norðlýsið, hevði sama dagin somu tíðindini. Men stjórin í Havnar Fótbólti, Steinfinn Mittelstein, slær fast, at tað kemur ikki upp á tal, at HB venjarin fer nakran veg: ? At tað er stórur áhugi [...] privat hevur so at siga við luppi verið leitað eftir orsøkum. Tí skulu vit ikki gera burturúr hesum, men í HB eru teir farnir undir fyrireikingarnar til komandi kappingarár: ? Vit rokna við, at so at siga [...] roynt at hava útlendingar eina ferð. Tað eydnaðist ikki væl, m. a. tí útlendingarnir vóru skaddir. Men tað er torført at fáa fatur á føroyskum spælarum, sum kunnu lyfta spælið nógv upp, so um tað eydnast

vænta, at hetta fór at verða stevnan, sum setti øll met. Sunnudagin lovaði hann tó nakað av vindi, men tað var líka sum, at einki kundi sløkkja vónirnar um eina góða stevnu, frá fyrsta degi til tann seinasta [...] týdning fyri peningaliga endamálið við stevnuni, at fólk hava høvi at sleppa sær av við nakrar krónur. Men tað, sum í fyrsta lagi er avgerandi fyri talið av vitjandi, er veðrið, og tað kundi á ongan hátt verið [...] dansi Enn er ivaleyst nakað tíðliga at siga, hvat komið er burtur úr ymisku tiltøkunum, sum vóru, men neyvan er nakar ivi um, at stevnan í peningi eisini man hava sett øll met. Tey størstu stevnutiltøkini

ætlanin var, at tunnilin skuldi bjarga teimum undan: Tí vandamikla fjallavegnum báðu megin Hovsegg. -Men tað, sum gjørdi endaliga útslagið, var, tá ið eg hoyrdi, at Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur gjørt [...] undir Leirvíksbygd í sambandi við Undirsjóvartunnilin. -Hetta haldi eg eisini var tann rætta loysnin. Men hetta var ein loysn, sum varð góðtikin, uttan nakað hóvasták, hóast hon kostar 27 milliónir, minnist [...] vita, at loysnin, sum Landsverkfrøðingurin hevur skotið upp, var einasta loysnin, sum kundi koma uppá tal til ein tunnil ímillum Øravík og Hov. Ein nógv betri loysn Petur Hammer sigur, at hetta kundi hann

um ta stóru undirtøkuna, sum báðar stuttsøgukappingarnar fingu. Í alt komu inn 80 stuttsøgur, eitt tal, ið sigur nakað um hugin og tørvin, sum er hesi árini at geva kenslum skap í orðum. Teirra millum var [...] komandi árini. Ein onnur Marjun gjørdi stórliga vart við seg í árinum. Kanska er hon bara brunnur enn, men eingin ivast í, at hon fer at renna og brenna um fá ár. 16. november 2001 er dagur, sum fer at verða [...] og í fjølmiðlum. Hartil kemur at listafólk liva av avbjóðingum í fjølbroyttum og skiftandi ljósi. Men kortini er tann kjarnan eftir, sum so nógv hava víst á, tá ið tey eru spurd um oljuna: Okkara mál er