góðan hugburð, og tordu at spæla, og í onkrum løtum høvdu vit støður, men tá ið alt kemur til alt, so var tað stórur munur á liðunum, staðfestir Skálavenjarin. Skála hevur eitt stig, og tí er upplagt at [...] frá toppliðnum. Toppskjúttin í bestu deildini Jóannes Bjartalíð legði við hornaspørkum upp til bæði 1-0 og 3-0 málið, men í dag var hann ikki millum málskjúttarnar. -Vit fegnast um sigurin, men í seinna hálvleiki [...] nógvar dystir síðstu vikurnar, og tað var sum um, at luftin so spakuliga fór úr ballónini, sigur Jóannes Bjartalíð. Odmar Færø var ikki á vøllinum, tí hann er smáskaddur, og Ísak Simonsen spældi bara í seinna

Johanna TG326 á Skálafjørðinum og bjóðar gestum umborð til eina máltíð og uppliving. Johanna TG326 er gomul ensk slupp, ið varð bygd í Essex í Suðuronglandi í 1884 og seld til Vágs 10 ár seinni. Hon er ein av [...] byrjar og endar í Runavík. Siglt verður inn á Heygsstøð á Strondum, har vit vitja Sjóvar fornminnisfelag, ið hevur sersýning við myndum frá seinna heimskríggi, nú tað eru 75 ár síðan, at tað endaði og bretska [...] hersetingin var av. VERA LYNN SETIR DÁM Á TÚRIN Ymsar søgur hava verið um undirhaldarar, ið hava verið og framført fyri bretsku hermonnunum í Føroyum undir krígnum. Ein tann kendasta, ið sigst at hava verið

Nik & Jay Joey Moe telist millum teir yngru og framfýsnu sangararnar í Danmark. Í 2006 fekk hann eitt stórt hitt í Danmark við sanginum Flip It (Like A DJ), og tann sangurin var eisini tráspældur í Føroyum [...] mundið, og tað vóru sera nógv fólk til hansara framførslu. Nú er Joey Moe aftur at finna á hitlistunum í Danmark. Sangurin Yo-Yo hevur verið at finna ovarliga á Tjeklistanum hjá DR seinastu 10 vikurnar [...] vikurnar, og sangurin hevur eisini verið á øðrum hitlistum. Joey Moe verður við í ferðalagnum, tá Nik & Jay koma til Føroya hesa vikuna, og Joey Moe kann eisini upplivast saman við Nik & Jay á pallinum á Summar

eisini ein hent handbók til allar bilførarar og tey, sum hava áhuga í ferðsl­u­við­ur­skift­um. Bókin er 243 síður býtt yvir 10 kapitlar og hevur ferðsl­­u­skelti og drúgvan leit­orð­a­lista aftast.  Sølu­ [...] ari, um­setti úr donskum. Hans Jacob Hermansen, koyr­i­lærari, og Jákup Jac­ob­sen og Asbjørn Berg á Ak­stov­uni, hava veitt málsliga og fakliga ráðgeving. Sum nakað nýtt hevur Trygg­ing­ar­fel­ag­ið Føroyar [...] heitið er, fer at leggja lun­nar undir, hvussu vit orða okkum í bili og ferðslu ann­ars við ótilgjørdum orð­um sum kopling, spitari og gir, sum jú øll siga í dagligari talu. Nám hevur staðið fyri út­gávuni

kappingin fyri vaksin í vetur, sum var í hølunum hjá Tambum í gjár. Talan var um 10 compoundskjúttar og átta recurveskjúttar, og kappast var á 18 metra teininum. Besta einstaka úrslitið fekk Sigrid Vang úr [...] Magnus Andreasen og Nikkel Petersen, báðir úr Ørvi, og har vann Magnus 113-106. Í kappingini í recurve vísti tað seg, at uttandura føroyameistarin, Bogi Højgaard úr Ørvi, stóð seg sera væl, og hann kom í finaluna [...] teininum, skal hann fáa møguleika at koma við til størri kappingar sum HM og líknandi. Í compound endaðu annars Jógvan Niclasen úr Tambum og Hans Asbjørn Eysturdal úr Ørvi í finaluni, har tað gjørdist Jógvan

Onglandi. Kit og Shireen Morris byrjaðu í 1989 at lata í fløsku av fruktina av enska summarinum, - sum tey málbera seg. Í fløskunum við Cordials er innihaldið sum siroppur og skal blandast 1:10. Pressé-fløskurnar [...] and Plum (súrepli og blomma) Elderflower (hylliblóma) Spiced Berry (kryddað myrk ber) Pressé: Pomegranate and Elderflower (granatepli og hylliblóma) Ginger and Lemongrass (ingifer og sitróngras) Blackcurrant [...] hetta besta saftin eg havi roynt á fløsku. Allar fáa 6 stjørnur og mítt besta viðmæli. Eg kann bara gita hvussu børnunum dáma hesa reinu og natúrligu saft uttan nøkur tilsett lit-, smakk- ella søtievni.

úr Havn týskvøldið, siglingatíðin út á Bankan er einar 10 tímar, og síða byrjaði hann at fiska mikumorgunin. - Eg royndi mikudagin og hósdagin, og veiðan vá 2.000 pund, meginparturin toskur. Góð útlit Hann [...] smáttfallandi, men feitur og góður. - Hetta var ein góður túrur, og eg haldi, at útlitini á Føroyabanka eru rímiliga góð. Mortan sigur, at nógv lív var at síggja í sjónum og á sjónum. Eyðfinn Poulsen, [...] n túr á Føroyabanka. Um middagsleitið hittu vit hann á NAFF, tá hann og ein annar útróðrarmaður, Eyðfinn Poulsen úr Skopun, sótu og ótu ein døgurðabita. - Hetta er fyrsti túrurin hjá nøkrum báti av hesi

javnleikur 1-1. Keflavík var frammanfyri 1-0 og 2-1, men báðu ferðirnar svaraði heimaliðið aftur. Tað restaði eitt korter, tá ið Keflavík legði seg framum 3-2, og fimm minuttir seinni økti Símun Samuelsen [...] minkaði um munin til 4-3 í 87. minutti. So komu ikki fleiri mál, og harvið eru Símun Samuelsen og Keflavík í hálvfinaluni. Þróttur og Víkingur spældu seg eisini í hálvfinaluna sunnukvøldið. Á Laugard [...] ÍSLAND Símun Samuelsen stórtrívist í Íslandi og Keflavík. Alt kappingarárið hevur hann verið millum teir mest eyðsýndu í landskappingini, og sunnukvøldið hevði hann aftur stóran leiklut, tá ið Keflavík

missa dagpengarnar og verða flutt yvir til forsorgarlógina hjá avvarandi kommununi. Av tí sama, hava bæði kommuna og A-kassi áhuga í at tey arbeiðsleysu halda seg undir markinum og fáa vanligar dagpengar [...] sjúkradagpening í 1 ár leingist áramálið í A-kassanum við 10 mánaðum og satsurin á dagpengum og sjúkradagpengum í Danmark er tann sami. Úrslitið er, at ikki fyrr enn fólkini verða kallað til arbeiðis finnur [...] tey eru sjúk, og tá fella tey yvir í sjúkradagpeningaskipanina. Hetta er ein fittligur máti at útseta aktiveringina. Øll arbeiðsleys skulu av røttum boða a-kassanum frá um tey gerast sjúk og ikki eru tøk

EB/Streymur vann 1-0, og tað ber við sær, at EB/Streymur undan síðsta umfari er á áttanda plássi við 25 stigum, og at KÍ er á níggjunda plássi við 23 stigum. Málmunurin hjá EB/Streymi er -50, og hjá KÍ er hann [...] stinnastu í felagnum, og Thomas Bjørn Miezan og Jógvan E. Ósá, sum plaga at vera á listanum hjá besta liðnum. Á KÍ liðnum var Dávid B. Andreasen, sum fyri stuttum gavst á besta liðnum og Páll Müller, sum onkra [...] sætta plássi, og KÍ fer á heimavølli at spæla ímóti 07 Vestur, sum er niðast á talvuni. Einasti málskjútti við Margáir í dag var Hjarnar Johansen. Hann skoraði fimm minuttir eftir steðgin og eftir hornaspark