innlegg úr vinstru og úr stuttari fjarstøðu sendi bóltin ímóti málinum. Ein av heimamonnunum royndi at blokera, og bólturin skifti kós og sigldi í netið. Hetta var vorðin sum føðingardagsgáva hjá Jón í [...] nógvar góðar støður, og fuglfirðingar vunnu seg til fleiri stórar málmøguleikar. Men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í málið. Bæði tí Ari í Haraldstovu Petersen var sannur brandur millum stólparnar og tí tað

tó aftur á vinnarakós í triðja setti og løgdu seg á odda 7-4, og 10-6. Men so fór undanfarna settið at endurtaka seg, og Georgia javnaði til 11-11 og legði seg framum 19-14. Føroyski venjarin, Cristian [...] Sofía Purkhús Splidt smassjaði settbóltin í gólvið til 25-22 eftir perfekta móttøku og heving. Eftir at Føroyar høvdu ligið væl á odda stóran part av fjórða setti, kom spenningur í aftur móti endanum, tá

árið kemur av einum burðaravlopi á 143 fólk og eini nettoflyting á 465 fólk. Talvan niðanfyri vísir, at samanborið við undanfarna tíðarskeið er nettoflytingin eitt vet størri meðan burðaravlopið er minkað [...] lutfalsliga stórur vøkstur verið í bæði tilflyting og fráflyting. Nærum javnfjaru trendarnir greiða frá, at tilflytingin og fráflytingin eru vaksnar líka nógv. Nettoflytingin er tí enn á leið tann sama sum í

League við Brøndby IF fyrst í 10’unum. Útbúgvingarliga tekur hon í løtuni UEFA Pro-venjaraprógv, umframt at hon hevur kandidatútbúgving í ítrótti og heilsu við sergrein í kapping og úrvalsítrótti. 28 spælarar [...] tær báðar venjingarnar, sum vóru á Tórsvølli mikudagin. Undan fyrru venjingini nýtti nýggi venjarin at heilsa upp á spælararnar, og tosað varð um tær avbjóðingar, ið standa fyri framman í hesum árinum.

Endamálið við játtanini er at stuðla tiltøkum, sum eru mennandi fyri útoyggjar. Stuðulin kann veitast einstaklingum, virkjum, feløgum og kommunum. Ávísar treytir eru fyri at veita stuðul. Umsøkjarar skulu

saman við bispadøminum í Keypmannahavn økið niðan fyri Viðarlundina, og árið eftir varð farið undir at byggja skúla, kirkju, kleyst¬ ur og barnagarð. Talan var um ein stóran bygning, sum H.C.W. Tórgarð [...] skúla. Nunnurnar handaðu skúlan til Tórshavnar Kommunu 1. apríl, tí tær ikki sóu seg førar fyri at halda fram. Systrarnar fingu nýggjan bústað og kirkju, sum liggur í grannalagnum av skúlanum. Í

á vøllin tá 78 minuttir vóru leiktir av dystinum. Í tíðini dómarin hevði lagt aftrat var um reppið, at Höskuldur Gunnlaugsson javnaði til 3-3 við einum frísparki, men málverjin hjá Gent vardi væl. Og soleiðis [...] Maccabi Tel Aviv á útivølli. Klæmint skoraði bæði málini, og gjørdist sostatt tann fyrsti leikarin at skjóta eitt mál fyri eitt íslendskt lið í einum evropeiskum bólkaspæli. So eisini í íslendskum fótbólti

dystunum í Montenegro. Í dystinum móti Eysturríki í dag frættist, at tap var í hendi hjá heimsins besta - Magnusi Carlsen. Honum eydnaðist kortini at bjarga sær javnleik. Men Norra tapti dystin 2½-1½. Í gjár var

Jákup Tórgarð fer at spæla nøkur av stykkjunum í bókini, umframt eitt klaverstykki eftir Paula í Sandagerði. Konsertin verður leygardagin 18. november kl. 14.30 og er ókeypis. Bókin verður at fáa til keyps

Svenskur manskórssangur á hægsta støði verður at hoyra í Føroyum í komandi viku í døgunum 19.-21.okt., tá teir vitja Tórshavnar Manskór, ið eisini verður við á konsertunum. Svenska manskórið Orphei Drängar [...] Tað er alment viðurkent fyri frasering, reinleika og neyvleika. Kórið hevur í søgu síni verið heppið at hava framúrskarandi kórleiðarar sum Hugo Alfvén, Eric Ericson, Robert Sund – og nú Cecilia Rydinger