sóknarprestur í Hvalba, har hann hevur verið fyribils settur fram til 31. desember í fjør. Sunnudagin hevur hann fráfaringargudstænastur í Hvalba og í Sandvík. Nýggi presturin verður innsettur við eina gudstænastu [...] hyggju at innstilla tann nýggja prestin í Sjóvar prestagjaldi. Í eina tíð hevur Henning Bøgesvang røkt kallið sum sóknarprestur í økinum, sum umfatar kirkjurnar á Selatrað, Strondum, Skála og Oyndarfirði. Nú [...] fundi í gjárkvøldið varð Símun P. Jacobsen einmælt innstillaður til nýggjan sóknarprest í Sjóvar prestagjaldi. Talan var um ein fund, har øll kirkjuráðini í sóknini vóru savnað til fund við tí í hyggju

kirkjuráðið hevur avgjørt, at veruligir urguleikarar skulu nýtast tá tað er møguligt, hóast kirkjan hevur elektróniska urgu. Dyg fyri lágan prís Fólk frá kirkjuráðnum við Gjógv meta seg hava fingið eina dygdargóða [...] gjáarmonnum, tí eingin annar var í bygdini, ið dugdi at leika á urgu. Tónleikur á disklum Ikki eydnaðist gjármonnum at fáa nýggjan urguleikara, og tí gjørdu teir av at keypa eina urgu, ið kann spæla av sær sjálvum [...] sjálvum. Henda urgan er ein elektrónisk urga, og hevur hon møguleika at lesa vanligar teldudisklar við ymiskum forritaðaum urgutónleiki. Sagt verður, at ljóðgóðskan á forritaða tónleikinum er eins góð

Føroya. Nevndin hevur heimild at lata 3 virðislønir: eina fyri yrkisbókmentir, eina fyri fagurbókmentir og eina fyri mentanaravrik. Virðislønin fyri mentanaravrik verður latin fólki, sum hevur avrikað eitthvørt [...] september. Tað var í 1958, at Rithøvundafelag Føroya, sum var sett á stovn árið fyri, heitti á Tórshavnar býráð um at seta á stovn eina árliga bókmentavirðisløn í navni Mads Andriasar. Í nevndini fyri Me [...] eisini skrivari. Hin er formaðurin í mentamálanevndini, sum samstundis er formaður í nevndini. Í hesum valskeiðinum er tað Heðin Mortensen. Hildur Eyðunsdóttir og Poulina Slættanes eru valdar av býráðnum

hvussu tað hevur hilnast við ferðafólki í Føroyum í ár. Heri Niclasen heldur seg hava eina hilling á støðuni, og hann væntar at tølini fara at vísa, at ferðafólkatalið er økt nakað. Ferðaráðið hevur longu lagt [...] hentleikar best kunnu leggjast. Ferðaráðið hevur saman við Atlantsflogi og Smyril Line keypt eina lýsingarsíðu í einum ferðablaði hjá Danmarks Turistråd, sum verður prentað í 400.000 eintøkum og fer um alt Týskland [...] nter fer at leggja sítt kanningararbeiði fram. Bornholms Forskningscenter hevur gjørt eina umfatandi kanning av ferðavinnuni í Føroyum. Kanningin fer at vísa á, hvussu nógvan pening ferðafólk leggja eftir

komin longst í altjóða høpi. Hann hevði altjóða plátusáttmála við Universal, og hevur nú stovnað egið plátufelag, umframt at hann hevur spælt í nógvum londum. Serliga drúgvur hevur hann verið í Amerika. Teitur [...] dagliga býr í London, er eisini eitt navn íslendingar kennast við og hetta varð eisini prógvað á NASA leygarvøldið Frammanundan konsertini leygarkvøldið hevði Teitur, umframt at spælt í bæði í íslendskum [...] íslendskum sjónvarpi og útvarpi, eisini havt eina minni konsert í Íslandi, so tað vóru uttan iva fleiri av áhoyrarunum, sum vóru møttir av hansara ávum, eftir áhaldandi smakkiroyndir dagarnar framman undan. Íslendskir

heldur Johnny í Grótinum, búskaparfrøðingur, nú altjóða metingarfyritøkan, Moody´s hevur givið Føroyum avbera gott skoðsmál í seinastu meting síni, sum varð almannakunngjørd fyrr í vikuni. Johnny í Grótinum [...] fyri kredittvirðið hjá Føroyum. Johnny í Grótinum heldur ikki, at tey í Moody´s eru so avgjørd í síni niðursøðu, og hann hevur eisini varnast álvarsligar feilir í metingini hjá Moody´s, og hann heldur enntá [...] eini fiskidagaskipan, yvir til eina kvotuskipan, sum samgongan ætlar. Landsbankin sigur, at niðurstøðan hjá Moody´s er, at verður fiskivinnan í Føroyum løgd um til eina kvotuskipan hevði tað verið gott

ungdómsráð skipast í Havnini. Tað hevur Tórshavnar Býráð einmælt samtykt í kvøld. Tað hevur leingi verið tosað um, hvussu stóran týdning tað hevur at seta eitt ungdómsráð á stovn í Tórshavnar kommunu og [...] skal umboðað tey ungu í kommununi. - Endamálið er at styrkja fólkaræðið í kommununi, við at skipa eitt ráð, har ung, sum ikki hava valrætt til býráðið ella løgtingið, fáa eina rødd í politisku skipanini [...] ungdómsráð skipað, má tað eisini takast í álvara og fáa eina veruliga ávirkan á viðurskifti, sum viðvíkja teimum. Ung í Føroyum eru ikki heilt ókend við fólkaræðið í verkið, hendan myndin er frá einum un

Dailymail hevur biðið Manchester United um eina viðmerking, men felagið hevur onga viðmerking til málið. Dailymail sigur seg vita, at Sir Alex Ferguson er í øðini um hendingina. Framtíðin hjá Nani hevur verið [...] samstarvi við portugisan, tí hann krevur ov nógv í løn. Nani var skiftur út í hálvleikinum móti Liverpool í farna vikuskifti. Manchester United spælir í kvøld ímóti Tottenham á Old Trafford og tað er sannlíkt [...] Nani er ein ferdigur maður á Old Trafford. Skal ein trúgva Dailymail í dag, so sló portugisiski vongur ein leikar á eykaliðnum eftir eina venjing herfyri. Hendingin fór fram á venjingarstøðini hjá Manchester

at barnaverndin í Havn ikki tryggjaði sær, at viðkvæmar upplýsingar ikki endaðu í skeivum hondum. Tað er niðurstøðan hjá Løgtingsins Umboðsmanni, sum hevur givið barnaverndini eina átalu í einum málið, har [...] somuleiðis hevur borgarin, sum teir viðkvømu upplýsingarnir snúði seg um, eisini fingið eitt avrit av niðurstøðuni. Málið tekur seg upp, tá ið Umboðsmaðurin fær eina kæru um, at barnaverndin hevur latið viðkvæmar [...] har viðkvæmir upplýsingar endaðu í skeivum hondum. Men umboðsmaðurin sigur, at av tí, at neyðug stig eru tikin til, at ein slíkur feilur ikki endurtekur seg, verður ikki gjørt meiri við málið. Kortini

av at deila eina nakinmynd ella filmsbrot. Tað, at ein hevur fingið eina mynd sendandi, merkir ikki, at ein harvið hevur rætt at deila hana. Revisramman fyri brot á § 236, stk.1 er fongsul í upp til 2 ár [...] Føroya Politi hevur fingið fráboðan um, at eitt filmsbrot við barnapornografiskum tilfari er í umferð á sosialu miðlunum í Føroyum. Filmsbrotið er av einum naknum drongi, sum er undir 18 ár. – Í hesum sambandi [...] revsivert at breiða út pornografiskar myndir og filmsbrot av persónum undir 18 ár, smb. § 236, stk. 1 í revsilógini. Hetta merkir, at tað er revsivert at deila barnapornografiskar myndir og filmsbrot, skrivar