óbodnir gestir umborð á Norðlýsinum, sum liggur við bryggju í Havn. Løgreglan í Havn, sum fekk fráboðan um málið, dugir ikki at siga, um nakað er stolið úr skipinum. Umframt innbrotið umborð á Norðlýsinum, vóru [...] vóru eisini herverk gjørd ymsastaðni í høvuðsstaðnum. Millum annað hevði onkur gjørt seg inn á dansistaðið Casablanca, og har hevði hurðin fyri skaða. Ein bilførari varð tikin fyri at koyra við kenning

gera hana til. Náttúran megnar sjálv at koma á føtur aftur. Við Galapagosoyggjarnar er avlandsvindur í løtuni og hetta merkir at oljan frá strandaða skipinum spjaðist. Tey løttu evnini í oljuni fara upp [...] frálíður. Men hendir ein stór oljudálking á einum avmarkaðum øki, og fer at reka móti landi, so kann skaði henda. Tað er serligfa fuglalívið oljan ger seg inn á. Fjøðurhamurin tolir ikki oljuna og hann [...] niðurbróta olju gevur heldur ikki góð úrslit. Hetta eru menn næstan hildnir uppat við í dag, tí hjáárinini á náttúruna eru ov stór. sigur Arne Nørrevang.

tilsamans hava eina megi upp á 1.700 HK. Tað verður arbeitt allastaðni á skipinum samstundis. Teir skera og sveisa niðri í skipinum. Isolera í miðuni og seta plátur upp á brúnni. Onkur heldur kanska, at [...] enn á Skála, vísir Jón Danielsen á. Sjálv letur Skipasmiðjan eitt nú maskinur og skrúvugreiðir. Skrúvurnar á Teistanum eru nakað fyri seg. Tær virka ikki bara sum skrúvur, uttan eisini sum róður á skipinum [...] Strandfaraskipum Landsins tann 29. mars, sigur Jón Danielsen, stjóri á Skipasmiðjuni á Skála. Tað eru átta vikur síðan, Teistin kom á Skála. Og um átta vikur verður hann liðugur, sigur Jón Danielsen. Hann

Norrøna er pantsett fyri 52 milliónir. Á Skráseting Føroya fæst at vita, at Hotel Føroyar skyldar 15 mió, og lán í skrivstovubygningi er 13,5 mió. Tí kann ikki lánast upp á hesar bygningar heldur. Havi fingið [...] við nýggja skipinum. Hetta er 43% meira enn tað var seinasta ár. Ikki minni veruleikafjart ljóðar hetta, tá ferðafólkatalið seinsta ár var 7-8% lægri enn í 1999. Upplýst verður, at príslækking á loftvegis [...] loftvegis flutningi til Ísland viðførdi 50% afturgongd á rutuni til Íslands. Er støðan í Føroyum ikki á veg til at blíva tann sama. Mærsk og Atlantic eru raskir við tilboðum. Er ikki rætt at rokna við, at hetta

pengum. Hetta er ein forkláring upp á góða úrslitið, sigur Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka. ? Næsta forkláringin erer, at vit hava havt færri rakstrarútreiðslur á hvørjum ári síðan bankarnir vóru [...] eginpening upp á 24 prosent. Fyri 10 árum síðan var kravið ongantíð meira enn 10 prosent og hesi vóru sjálvdan dokumenteraði sum veruligur peningur og komu sostatt at tyngja raksturin av skipinum. (red.) -Tað [...] Astrup letir væl at gongdini í vinnulívinum. -Virksemið í vinnulívinum er stórt. Vit hava fingið kapping á vinnulívsøkinum við tað at Sparikassarnir nú eisini eru farnir at fíggja vinnulívið. Hetta merkja vit

umborð og á bryggjuni er nógv lív í. Tað er hósdagur, og fólk eru farin undir at landa trolaran, sum hevur um 800 tons av surimi og um 300 tons av mjøli við til lands eftir besta túrin hjá skipinum higartil [...] út í bítandi kuldanum, standa teir hugaligir og væl bjálvaðir og flyta eskjurnar av bandinum og yvir á plattar, sum ein gaffiltrukkur liggur úti eftir. Úr skúla til arbeiðis Skúlastjórin í Ósáskúlanum, Símun [...] sum dagliga stríðast við 9. flokk, frí í tveir dagar, so teir kundu sleppa til arbeiðis. Tað stendur á at finna nóg mikið av fólki, tá eitt stórt skip skal landast í skundi, og hesaferð avgjørdi skúlastjórin

Meðan Christian í Grótinum í gjár var á veg norður gjøgnum Nólsoyarfjørð fulllastaður av svartkjafti, var hann so óheppin, at ankarið, sum hekk niður úr skipinum uttan at nakar av manningini vista nakað

oljuprísi upp á 25Z fyri tunnuna við einum dollarkursi upp á 8 DKK. Síðani verður roknað við einum árligum vøkstri upp á 3%. At oljuútreiðslurnar ikki veksa meira enn tær gera við tí nýggja skipinum kemst av [...] sum í 1998 og 1999. Tá nýggja skipið kemur í 2003, hava vit budgetterað við eini hækking upp á 30%. Alt bendir á, at ferðafólkatalið í ár verður nógv størri enn í 2000. Higartil í ár eru bíleggingarnar 25% [...] Jóannes á Váli, fíggjarstjóri Eivind Jacobsen hevur havt tvær greinar í bløðunum, har hann skrivar ímóti ætlanini hjá Smyril Line at byggja nýtt skip. Tíverri tykist endamálið hjá honum meira vera at royna

tá teir komu á grunt í Nólsoyarfirði, tók ankarið í botn og dróg kaðalin við sær. Christian í Grótinum var fulllastaður og við teimum 7000 hestunum í maskinrúminum merktist einki á skipinum, sjálvt um tungi [...] Ein partur av kaðalinu, sum Christian í Grótinum dróg við sær úr Nólsoyrafirði og norður á Fuglafjørð, liggur nú á goymsluni hjá SEV í Skálafirði. Enn hevur SEV ikki kannað, hvussu stendur til við tí sum [...] tungi kaðalin hekk uppi í skipinum. Nólsoyingar fáa nú streym frá einum motorverki í oynni.

skipari umborð á Tjaldrinum. Hann viðgongur, at hann er eitt sindur vóbrotin av, at hann ikki fekk møguleikan umborð á nýggja skipinum, Brimli. Hann vísir á, at skipið, sum hann var skipari á Ólavur Halgi [...] Ellintur umborð aftur á Tjaldrið ?Hann skal mynstra umborð á Tjaldrinum í dag, men hann hevði vónað at hann slapp við Brimli Vaktar- og bjargingartænastan Nú fer Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara-og [...] skipunum hjá teimum og eftir so nógv ár í tænastuni, hevði eg vónað at sloppið umborð á eitt nýtt skip, sigur hann. Skiparar á Brimli vera Óla Jákup Muller og Jan Christoffersen. Nevndin ikki sett Annars er