til Runavíkar at luttakað í Býarskáanum, sigur Marjun Niclassen. Hetta vísir bara at tá man arbeiðir saman kann man fáa nógv burtur úr, so tað verður bara spennandi at síggja hvussu tað fer at verða komandi [...] Runavík. Tað verða ymisk tiltøk, fólk kunna uppliva ymiskt runt í handlunum, tað vera konsertir við m.a. Marius Ziska, Martin Joensen og so kappingar, okkurt lekkurt til góman og alt møguligt annað gott. [...] býarskái er í Runavík. Fólk eru vælkomin at brúka alt vikuskifti her, tað virkar sum ein »city-break«, man kann leiga summarhús og hotellir, og brúka eitt hugnaligt vikuskifti í Runavík, sigur Marjun Niclassen

ella kanska »(upp) á sama máta«? Færri og færri føroyingar siga »í líka máta«. Fleiri og fleiri siga m.a. »somuleiðis«, sum bæði er føroyskt og íslendskt. Ja, helst er tað í lagi, um orðið er komið úr íslendskum [...] annars eitt lítið sindur eldri enn íslendskt, so kanska er orðið farið úr føroyskum til íslendskt!? MANN MÁ AKSEPTERA DANISMUR: Soleiðis skrivar danismufjeppari. Nóg ringt er í dag, men málsligi vavgreyturin [...] rísgrýn á føroyskum ( rís er hvørkikynsorð, sum ikki kann hava –in skoytt uppí). RÍSIN: Rísin merkir m.a. illur og óslættur. E.S.: Ein kvøða til Páll og Tobba í Tjóðveldi. Takk fyri, at tit verja borg í m

ummæli frá vælkenda Paul Simon úr bólkinum Simon and Garfunkel. Teur báðir samstarvaðu í fleiri ár, m.a. kórið hjá Jessy, tað vælkenda »Jessy Dixon singers« lúttók saman við Simon and Garfunkel. Jessy ferðast [...] sváru løtunum. Jessy hevur jú ferðast nógv og ofta í Europu og kanska serliga í Norðanlondum. Oftast man hann nokk hava vitjað Norra, har hann segði seg vera blivnan inspireraðan av vølrum sálmaløgum. Vit [...] við lokalum solosangarum. Vit hoyrdu Lailu (Carlsen) Hansen syngja solo í sanginum »God´s building a church«, og hesum partinum kom Laila bara væl frá, í hvussu so er smíltist Jessy og sýntist væl nøgdur

veruligt tilboð hevði verið onkunstaðni ímillum 130 og 210 mill. kr. Onkur hevur havt frammi, at rendi man seg í óvæntaðar trupulleikar undir sjálvum arbeiðnum, so fór prísurin at verða munandi hægri. Tað kann [...] okkum at fortelja búskaparfrøðingum, at samfelagsbúskapur er ein støðugur trupulleiki. Stutt sagt: a: hevur tú ov fáar pengar tøkar/í umfari, so hevur tú ikki ráð til íløgur b: hevur tú ov nógvar pengar

at ein homoseksuellur ungur maður sambært fjølmiðlunum varð bukaður vegna sína kynsligu støðu. Tað man vera fáur føroyingur (eg sjálvur íroknaður), ið ikki kann taka fult undir við løgmanni í mun til hesa [...] hugtak, ið ger, at júst tað mangan skilir trúgvandi kristin frá øðrum menniskjum? Hugtakið byggir m.a. á ta postmodernistisku grundhugsjónina, at allur sannleiki er relativur, t.v.s. at eingin hevur einkarrætt

tónleikurin hjá okkum ger, at hon sleppur vekk. Tá følir mann gott nokk, at mann hevur gjørt sítt. Og tað er eisini sovorit, sum gevur øllum tí, sum mann ger, meining. Men nú skulu vit víðari at geva hetta [...] arbeiða við nú, er m.a at vinna respektina aftur frá Melodi Grand Prix. Mann missir, kanska ikki heilt uttan grund, street kredit við at vera við í einari sovorðnari kapping. Vit hava m.a valt at geva »Himl­en [...] órógv­aði terapiina. Eg eri sjálvur trúgv­andi, men ikki uppá handan ekstrema mátan, har mann inn­dregur tað uppí alt, sum mann fæst við. Hon var pins, so tað var rættiliga nógv í tí ógvusliga endanum. - Tað,

HugleiÐing Solby A. Eliasen/Ingrid Bjarnastein Vit eru á veg til Viðareiðis í arbeiðsørindum og koyra gjøgnum Depil og Norðdepil á Borðoynni. Høgrumegin okkum liggur Hvannasund á Viðoynni. Vit práta um [...] um, hvussu tað man vera at búgva á bygd og munin millum tey smáu plássini, har koyrandi er til størri pláss, og so har tað ikki er landfast. Meðan vit koyra við hampuligari ferð, kemur nakað til sjóndar [...] skifta ljósini, og tey verða grøn. So fara vit víðari móti Viðareiði. Vit tosa um, hvussu sannlíkt tað man vera, at vit verða noyddar at steðga aftur, tá vit fara inn aftur til Klaksvíkar. Vit eru samdar um

sigurin á teimum føroysku dreingjunum fyri trimum árum síðani, ? og miðalaldurin hjá tí liktinsteinska A-landsliðnum er tann lægsti í Evropa í løtuni. Landsliðið hjá Liktinstein hevur leikt tríggjar vinardystir [...] 27-ára gamli áleyparin er fastur maður á besta liðnum hjá italska stórfelagnum Hellas Verona, sum m.a. Preben Elkjær spældi fyri miðskeiðis í áttati-árunum. Fyri hálvum øðrum ári síðani bar Mario Frick [...] at fremstum feløgum í Sveits. Evnaríki Peter Jehle var bert 16 ára gamal, tá ið hann vardi málið hjá A-landsliði sínum á fyrsta sinni. Í dag er hann 20 og hevur longu spælt 23 landsdystir. Verjuleikarin

Bólkurin Eager To Please telur fimm mans, ið allir hava verið nógv virknir á føroyska tónleikapallinum millum ár og dag. Nú geva teir fyrstu fløguna út, »There's No Pleasin' Some People«. Her avdúka vit [...] Terja Rasmussen í Studio Oyravox í Nólsoy. Flemming Hansson frá Sweep Studios í Keypmannahavn (ið m.a eisini hevur arbeitt saman við kultarunum Ace of Base og Laid Back, stórum rokknøvnum sum Kashmir og [...] People« 1. Two Timin´ Lady 2. Eager To Please 3. Broken 4. Put Your Money Where Your Mouth Is! 5. Give a Little Lovin' 6. Still Need Your Love 7. The Bitch is in Heat 8. Burn in Hell

gott, og teksturin er meiri jarðbundin og einfaldur enn tekstirnar annars hava verið leingi. »Stuck In A Moment You Can?t Get Out Of« ein deiligur sangur; um trupul viðurskifti millum tvey, ella er tað um [...] kom, sá og sigraði? Hin vakrasti sangurin á hesari fløgu haldi eg; í sterkari kapping við Stuck in a moment...í løtuni í hvussu er. Hvat heldur tú Petur? Hetta er eitt lag, sum Bono skrivaði aftaná at [...] helt sær bert nøkur fá sekund. Men burtur úr hesum kom avgjørt vakrasta lagið á fløguni. Samdur. »In A Little While« - jamen er hetta ikki »Under the Bridge« við Red Hot Chili Pepper? Men tó - ein klárur