til Cape Town og skal verða her teir næstu 6 mánaðarnir. Eg skal í starvsvenjing sum námsfrøðingur. Eg skal arbeiða á einum heimi fyri dreingjum í aldrinum 8 til 18 ár. Teir eru fyrrverandi gøtubørn, men [...] meg og føli meg lættari av at her sær út til at verða OK. Cape Town sær út til at líkjast øðrum stórbýum í heiminum, eg skal nokk klára meg. Eg havi avgjørt frá fyrstan tíð, at nú tá eg skal verða her í [...] fordómar um HIV, kriminalitet, neyðtøkur hava staði frammalaga í høvdinum, áðrenn eg kom hertil. Eg havi fingið at vita alt um vandarnir við almennari transport, og at eg má ikki koyra í bili, tí at møguleikin

eigi bara gamlar bilar, men eg eri sera góður við teir. Eg havi altíð ein dreym um at gera teir í stand, so at teir koma at síggja líka gott út, sum tá teir vóru nýggir, men eg veit ikki?tað blívur bara ongantíð [...] nakrar rímuliga góðar búffar. Tá eru teir reyðir og blóðugir. 7. Hvussu hevur tú tað við nál og tráð? T.d. skifta knapp í eini skjúrtu? ? Eg havi onkuntíð skift knappar, teir halda, men tað sær ikki nær so gott [...] sagt teir halda. 8. Hvussu ofta vaskar tú kuldaskápið? ? Tá tað treingir til?og eitt sindur seinni. 9. Hvussu nógv natron brúkar man, tá man bakar bollar? ? Hatta er eitt trick ? question. Eg havi í øllum

til eina manning, har "Óli byrjaði fundin við at spyrja manningina, um teir ikki kundu vera nøgdir, um teir fingu helvtina av tí teir áttu, tí reiðarin var ikki so væl fyri fíggjarliga". Niðurstøðan hjá [...] ósannlíkt, at eg havi úttalað meg sum endurgivið. Eitt er, hvat eitt slíkt endurgjaldsmál endar við í rættinum, men tað byrjar ongantíð við øðrum enn at krevja fult endurgjald. Eg havi mánadagin tosað við [...] við tríggjar av monnunum, sum vóru á fundinum, og teir minnast heldur einki til, at slík sjónarmið eru sett fram. Men tað avgerandi er, at teir fiskimenn, sum hetta mál viðvíkti, vátta, at á fundinum,

organiskt ljóð. – Teir sangirnir, eg havi útgivið fyrr, hava verið merktir av teimum tónleikarum, eg havi havt runt um meg. Tað hevur tískil eisini verið eitt organiskt ljóð, og eg havi elskað hvørt sekund [...] A til B niðri, tí teir, eg havi arbeitt við, hava elskað mín vokal. So um man til dømis fer í session við einum, og teir dáma væl tín máta at arbeiða uppá og tín vokal, so spyrja teir ofta aftur. Tá man [...] EP’ina upp. Eg havi arbeitt við ótrúliga dugnaligum tónleikarum, sum allir eru lidnir á konservatoriinum og hava nærmast fingið jazz og klassiskan tónleik inn við móðurmjólkini - og tað havi eg jú ikki, greiðir

koma upp har at spæla. Nakað sum teir eisini høvdu áhuga í, tá teir bara hava ein fastan hevara, sum hartil hevur verið nógv skaddur. Teir ringdu so aftur til mín, og so havi eg kanna, hvussu hetta best kann [...] væl ikki so, at tú bara skalt spæla flogbólt í Noreg? - Nei. Men eg havi fingið orlov frá vanliga arbeiði mínum, samstundis sum eg havi fingið praktikkina í lesnaðinum, sum eg taki við síðuna av, lagda í [...] seinastu tvey árini. - Tað sigur seg sjálvt, at tað hevur verið eitt sindur møðsamt seinastu tíðina. Eg havi spælt í felagnum í átta ár, og millum annað vóru vit eitt skifti í hvørjari einastu finalu í tvey

tá eg nú havi valt fótbóltin og eg eri eisini follin væl til, sigur Petur Knudsen. - Lyngby er eitt felag, sum er kent fyri at taka væl móti spælarum, og tað havi eg kent á mær, tí taka hava teir eisini [...] eisini gjørt fyri meg. Byrjanin hevur verið góð. Eg havi fingið fimm mál í átta dystinum. Eg havi ikki spælt so nógv, tí eg havi drigist við ein skaða í lýskuni og rygginum, tí vit hava skift undirlag. - Eg [...] Eg føli at tað skal ganga skjótari, men tað ger tað eisini. Nú havi eg verið har í tveir mánaðir og tá skuldi tað helst byrjað, sjálvt um tey siga at tað plagar at taka eitt hálvt ár at venja seg við. Eg

tann ið uttanfyri stendur, at eg havi so stóran áhuga í teologi. Eg havi ongantíð sjálvur havt nakrar dreymar um at vera prestur, men eg havi svøltað eftir vitan. - Eg havi altíð hildið, at tað er ov einstátt [...] vildi kenna undir hvørjum umstøðum teir vóru skrivaðir, hann vildi kenna dagsaktuella íblásturin og tástaðni kundi hann draga teir fram til gerandisdagin í dag og tulka teir. - Eg ætlaði mær at fara at arbeiða [...] Talan var um tveir brøður og teir vóru ógvuliga beinasamir at fáa júst tær bøkurnar til vega, sum eg hevði tørv á. Nú eru teir deyðir, men eg hevði gott samband við teir í samfull 30 ár, sigur Hensar

landsliðið hava flutt seg nógv, síðani teir dystirnar, ið vóru fyri umleið 20 árum síðani. – Dystirnir eru blivnir tættari, og hóast eg ikki havi sæð hann, so havi eg serliga hoyrt nógv um heimadystin hjá [...] kenni tað soleiðis, at eg havi nógv at geva, tí bæði sum spælari og venjari havi eg roynt eitt sindur. Mest umráðandi er, at spælararnir trúgva upp á seg sjálvar og síni evni, sum teir eisini longu hava víst [...] – Síðsta árið, síðani eg gavst í OB, havi eg hugsað mær at roynt míni evni uttanlands, og lands­liðs­venjara­starvið í Føroyum passar væl til mínar ætlanir í so máta. Og fyri einum 10 døgum síðani var

aftur. Eg havi til dømis einki arbeiði til teirra. Tað besta fyri teir sjálvar og byggivinnuna her er, at teir vera verandi har teir eru, nevniliga í góðum, væl løntum arbeiði aðra staðni. Teir hava ongan [...] burturvið. Onkur sigur, at húsaprísirnir eru eins høgir í dag, men tað eru teir ikki. Og fólk seta seg ikki fyri meir enn tey klára. Eg havi fleiri dømi um, at fólk hava sett seg fyri einum húsum, men tá ið tey [...] num. Høgni hevur sjey mans í arbeiði. - Eg havi sera gott fólk afturat mær og tað hevur alt at siga. Munurin millum mítt byggivirksemi og annað er at eg havi onga umsiting, sigur Høgni Mikkelsen. Tjena

koma í miðdepulin heldur enn avrikið hjá spælarunum. Eg havi hoyrt millum lítið og einki fyri útvísingina av Póli Thorteinsson. Tað, sum eg havi fingið oman yvir meg fyri brotssparksdómin, hevur ikki verið [...] serliga hugaligt. Men fyri meg hevur tað stóran týdning, at eg veit við meg sjálvan, at eg havi dømt fyri tað, sum eg havi sæð. Hví var Pól rikin av vøllinum? ? Hann fekk tvey gul kort. Í 1. hálvleiki var tað [...] koma í miðdepulin heldur enn avrikið hjá spælarunum. Eg havi hoyrt millum lítið og einki fyri útvísingina av Póli Thorteinsson. Tað, sum eg havi fingið oman yvir meg fyri brotssparksdómin, hevur ikki verið