ikanum, t.e. prestur aloftast. Sigur prestur nei til eitt ávíst navn, so kann tann einstaki kæra til navnanevndina og í seinna føri landsstýrismannin. Alt hetta verður framvegis óbroytt í framtíðini eftir [...] legði fram broytingaruppskot í føroysku navnalógini. Føroyska navnalógin er frá 1992, og hann ásetir einari navnanevndin at gera ein listan yvir tey nøvn, sum eru góðkend í Føroyum. Velur onkur at kalla [...] og er síðani lagt fyri tingið. Meginreglan í navnalógini er framvegis tann sama: at øll nøvn skulu vera í samljóð við føroyskar málreglur. Nøvn, sum eru til í føroyskum máli skulu eisini hava røttu føroysku

verður í uml. 3 tímar. Havið heit og góð gonguklæðir og ein drekkamunn við. Tilmelding. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. [...] 17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] missiónsviku í Vík komandi viku, verður onki møti í Hvalvík sunnudagin 18.11. møguliga verður skipað fyri farti norður til Víkar. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18.30-21.15 Alphaskeið í Unitum í Kollafirði

Føroyar eru ein lítil tjóð, so er tað ikki víst, at hetta verður gjørt á hvørjum ári, verður sagt úr Vinnuhúsið. Eins og í fjør, so koma eisini útlendskir gestir til Føroya at vera við á vinnudegnum. Í ár kemur [...] hittast. Tiltakið verður hildið í Norðurlandahúsinum. Hæddarpunktið á vinnudegnum verður, tá ið Ársins virkið verður kosið. Í fjør var tað Havsbrún í Fuglafirði, sum rann avstað við tí heitinum og snøggu standmyndini [...] hann er í dag formaður í norska Havbúnaðarfelagnum, umframt at hann eisini eigur fyritøkuna Follalaks. Hansara 40 minuttir langi fyrilestur hevur heitið Alivinnan og framtíðin. Poul Tørring er ein kendur

er ein nýggj heiðursløn. Skipasmiðjan Tað er Tórshavnar Skipasmiðja, sum næsta árið kann kalla seg Ársins virki í Føroyum. Tað er hvørt mansbarn í Føroyum, sum kennir Tórshavnar Skipasmiðju, og ein fittur [...] virki í Føroyum, sum lúka hesa fyrstu treytina, men Tórshavnar Skipasmiðja hevur í longri tíð givið yvirskot. Eisini verður sagt í grundgevingini, at Tórshavnar Skipasmiðja hevur eina serstøðu í føroyskum [...] frá. Í ár vóru tveir útlendskir fyrilestrarhaldarar eisini komnir til Føroya úr ávíkavíst Danmark og Norra. Føroysku fyrilestrarhaldarar vóru eisini á skránni. Ólavur Rasmussen, prestur, helt ein áhugaverdan

Sjálvandi kundi hon tað. Ein hond varð stungin niður í skjáttu mína og ein bumba varð tikin upp. Soleiðis høvdu í øllum førum gamli prestur mín í Keypmannahavn og vinur hansara, ein tanzanianskur próstur [...] Nú kom pípustapparin fram. Ikki bara ein, men tveir. Tað tók seg upp ein egin stemningur um hesar báðar pípustappararnar. Teir høvdu ein spískan pinn. Og hvat kann ein spískur pinnur ikki verða brúktur til [...] feløgini skuldu koma saman í Herlev, og eg skuldi prædika við eina forbønarguðstænastu í Lindehøj kirkju. Eg fór avstað við friði og kríggi. Tað er nevniliga tað viðføri, ein kristin altíð hevur hjá sær

Sjálvur havi eg verið prestur í Norðurtýsklandi ella Suðurslesvík og stóri hópurin av teimum gomlu sóknarbørnunum hjá mær vóru offur fyri Hitlerstýrinum í Týsklandi. Eg havi kent og jarðað nógvar gamlar [...] hugsjónina um demokrati, meðan teir ræddust tankan um, at ein statur tekur kvørkratak um ein annan stat og eitt annað fólk ? sum er eyðkent fyri nationalsosialistiska hugburðin. Góði Johan Dahl. Vit hava [...] Vit eru øll eins góðir føroyingar hvørt vit vilja loysing ella samband. At skýra tíni mótstøðufólk nationalsosialistar er líka so nógv burturvið, sum tað hevði verið av mær at skýrt teg ein quisling. Vit

hesum árinum. Í nýggju bókini hevur Olofson savnað 20 av talunum, sum hann helt til konfirmatiónir í kirkjuni í Fuglafirði í árunum, hann var prestur har. Gjøgnum hesar talur greiðir Olofson frá, hvat konf [...] hevur í tíð síni í Føroyum skrivað fleiri bøkur og bóklingar um andalig viðurskifti. Fyrr í ár kom bók, har hann greiddi frá lívinum til sjós, og hann hevur eisini skrivað bókling um fosturtøku í hesum [...] nakað, sum er yvirstaðið. Tað er beint øvugt, tí konfirmatiónin er ein váttan fyri, at vit vilja halda fram, sigur Petur O.K. Olofson í innleiðingini til bókina. ? Við dópinum vórðu vit doypt til at hoyra

sum hevur verið prentað áður. Sum fyri heilt stuttum í FF blaðnum, eins og ymiskt er kent aftur frá jólabløðum o.t. Ein partur nevnist »Sorgardagur í Sumba«, sum tókti mær eitt sindur løgið, tá talan skuldi [...] eisini var við á somu ferð, sum prestur. Áhugavert at síggja, hvussu ymisk uppfatanin kann vera av somu hending. Bókin er sett upp í pørtum, har hvør frásøgnin líkasum ger ein part. Onkunstaðni eru frásagnirnar [...] tó so mikið drúgvar, at tær eru býttar sundur í fleiri. Eitt nú tann um prestaferðina, har sagt verður frá í tveimum umførum av tveimum ymiskum persónum. Í tí førinum virkar tað eitt sindur ørkymlandi,

Eva og Jón møttust í januar mánaða í Finnlandi í býnum Oulu, har Jón var í starvsvenjing sum liður í læraraskúlaútbúgving síni. Eva, sum er útbúgvin málfrøðingur í finskum máli, var í Finnlandi fyri at [...] kirkju at giftast í: - Hetta skuldi vera ein serligur dagur, siga tey bæði hjúnini, og vit blivu so skotin í gomlu trækirkjunum eftir eina vígslu í Funningi í juli, at vit eisini vildu giftast í eini trækirkju [...] tey nýgiftu smílandi. Áðrenn parið fór til Føroyar, vóru tey í Estlandi í ein mánaða, har tey gjørdu av at trúlova seg. Hetta var 18. juni í ár undir hátíðarligum estlendskum traditiónum við presti og

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] kirkjan Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Hámessa í Mariukirkjuni. Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla kl. 17.00 verður j [...] eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri