tilfar inni í bygninginum, so at lív er enn í eldinum, sigur Hanus Heinesen, brandmeistari í tíðindunum á Rás2 á middegi. Á Toftum varð boð sent eftir sløkkiliðsfólki bæði av Skála og úr Fuglafirði at hjálpa [...] Klokkan 02.40 í nátt fekk løgreglan fráboðanir frá fleiri, um at eldur var í á Toftum, tá Plattavirkið niðri á havnalagnum á Toftum brann. – Tað er liðugt at sløkkja, og í løtuni er støðan góð. Men tað [...] stórarbeiði at gera hetta aftur, sigur hann – Tíbetur var ongin í bygninginum, hóast tað kemur fyri, at fólk eru í hasum bygninginum um náttina, segði Hanus Heinesen. Trýst á pílin undir myndini fyri at

sjálvstøðugar framsýningar eitt nú í Smjiðuni í Lítluvík, í Ribarhúsi í heimbygdini Fuglafirði, hjá Østrøm, í Tilhaldinum og á ymsum øðrum støðum. Eisini hevur hon tikið lut í nógvum ymiskum felags framsýningum [...] mála í nítiárunum, og síðani tá hevur hon verið rættiliga virkin. Hon hevur verið á eini ørgrynnu av málningaskeiðum bæði her heima í Føroyum og uttanlands. Hon hevur somuleiðis verið á listaferðum í eitt [...] framsýningum kring landið. Mentanarnáttina, sum altso er í morgin, letur Hergerð Joensen so upp nýggja framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin letur upp klokkan 18 Mentanarnáttina, og hon verður opin heilt

Giza Hoyvík í næstbestu deildini er á veg úr Fuglafirði við 3-0 sigri. Inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki hildu fuglfirðingar tørn. Giza Hoyvík hevði leikliga yvirvág og fleiri málmøguleikar. Tá ið tað [...] nú misnýttu heimamenninir risa møguleika, tá ið teir vóru einsamallir ímóti Petur Meinhard Magnussen í Giza Hoyvík málinum. Stutt eftir at Evrard Blé og Ahmed Keita hjá Giza Hoyvík vóru innskiftir, eydnaðist [...] Skála, staðfesti 3-0 sigurin við fyrsta málinum, sum hann hevur skorað fyri Giza Hoyvík. ÍF er aftast í næstbestu deildini við ongum stigi, og Giza Hoyvík er á áttanda plássi við átta stigum.

Hetta vikuskiftið - 25. til 27. august er harmonikutreff í Fuglafirði, og var setanin í gjárkvøldið við Rønn Eliasen, mentanarleiðara. Aftaná var konsert við dugnaliga og kenda hermonikusnillinginum úr [...] rarnar, er eisini gestir komnir úr Íslandi og Noregi. Treffið heldur fram allan dag og í morgin, har tiltøk eru í Mentanarhúsinum, Ribarhúsi, Draganum, Norðlýsinum, Siloa, Thabor og aðrastaðni við. Kaffihúsið

Í øllum undanfarnu kappingum í dag vóru tað somu vinnarar, sum eisini vunnu á norðoyastevnu. Soleiðis sá tað í eina løtu út til ikki at verða, tá ið 5-mannaførini við kvinnum kappaðust. Á norðoyastevnu [...] u vann Erla Kongsdóttir úr Fuglafirði. Tær vunnu eisini í dag, og tað gjørdi tær við rimmar endaspurti, tá ið tað eydnaðist teimum akkurát at vinna seg framum Sílið. Jallurin og Sílið og Erla Kongsdóttir

ella ungu menninir umborð á Páll Fanga vunnu í heimasjógvi á norðoyastevnu, og í Kollafirði í dag var tað heldur einki at rafla um. Gongurólvur bjóðaði av í startinum og var skutin og kanska meiri enn tað [...] málið kendist tað sum um, at har vóru nógvar kreftir eftir. Í Klaksvík var Rádni úr Fuglafirði næstfremstur. Tað var hann eina løtu í dag, men í endaspurtinum menti menti Gongurólvur seg aftur og vann n

spælarar. ÍF veteranurin Fritleif í Lambanum hevur í ár verið á Skála. Nú er tað greitt, at hann aftur verður ÍF spælari. Fritleif hevur á Skála fyri tað mesta verið í miðverjuni, men hann hevur áður eisini [...] Tveir av teimum, sum í ár hava verið millum teir drúgvastu á ÍF liðnum, hava skrivað undir fyri næsta ár. Talan er um Andy Ó. Olsen og Ari Ó. Ellingsgaard. Tveir ungir fuglfirðingar, sum í ár hava snoddað til [...] Margeir Toftegaard, sum báðir eru framrættaðir spælarar. Enn er tað ikki greitt, hvør verður venjari í Fuglafirði næsta kappingarár.

við formannin í KÍ, Tummas Lervig aftaná KÍ hevði vunnið 3-1 á ÍF í Fuglafirði, og hevði fingið silvurheiðursmerkini handaði. Tummas Lervig hevði selt kappingarárið fyri steypagull og silvur í effodeildini [...] oyðilegði mest fyri KÌ var 2-4 tapið ímóti ÍF á heimavølli í Klaksvík í 17. umfari. Bara ein javnleikur í tí dystinum, og KÌ hevði staðið við gullinum í dag. Tummas Lervig meldar hart út við málsetninginum fyri [...] fyri 2017, og tað er sama útmelding, sum javnaldrin í Havn, HB. KÍ skal verða føroyameistari í 2017. Tummas Lervig fegnast um, at valdsmiðdepulin í føroyskum fótbólti er fluttur úr Havn og til Eysturoynna

Eftir ein stuttan summarsteðg verður fyrsti dysturin í seinnu hálvu í føroysku fótbóltslandskappingini í kvøld í Fuglafirði. Dysturin er millum ÍF og B68. Talan er um ein botngysara, tí ÍF liggur næstniðast [...] Teir hava aftur í ár siglt í tungum sjógvi og havi ikki megnað at vunnið seg vekk úr botnstríðnum. Hjá B68 kemur væl við, at Jann Ingi Petersen er tøkur eftir at hann kom til felagið í feburar. Dysturin [...] næstniðast við 13 stigum, meðan B68 hevur eitt stig fleiri á áttinda plássi. ÍF hevur í summar luttikið í Evropa League kappingini. Liðið tapti samanlagt 8-2 móti íslendska KR. Heimamenninir á Fløtugerði skulu

ein partur av settninginum hjá ?Teimum átta? ella dupultkvartettin úr Fuglafirði. Teir skuldu til Lorvíkar at vera við í jólakonsert í kirkjuni, men hildu, at teir líka kundu gera eitt sving til Klaksvíkar [...] Gleðilig jól? sum felags sang. Tað vóru glómir í teimum gomlu at fáa óvæntaða og gleðiliga vitjan ? frálíkan sang og eitt lítið prát. Hóast tey øll ikki skóru í at syngja, sum lótu varrarnar rætt til sangin