fo skrivaði um løgnu plaseingina av einum jólatræ hjá Tórshavnar býráð, sum varð sett á einasta parkeringsbás til avlamin, sum er í Tórsgøtu í Havn, til menn frá býráðnum komu og fluttu tað av aftur av [...] standa á básinum líka til 6. januar. Tí setti in.fo spurningin, um tað mundi vera tilætlað frá Tórshavnar kommunu - ella bara eitt tápuligt mistak. Um so var, so gittu vit, at bert lítil løtu fór at ganga [...] vita vit ikki. Men tá greinin hevði ligið á in.fo í eitt korter, kom ein gulur kranabilur frá Tórshavnar kommunu við tveimum monnum, sum við krananum fluttu træið av básinum til avlamin. So nú er básurin

úr eini lyft og tendraði jólatræið á Vaglinum í Havn Veðrið var av tí allarbesta við eitt sindur av følvi og umleið null hitastigum. Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen og dómpróstur Bjarni Bæk, hildu [...] jólatræið verða tendrað.Í ár hevur jólatræið 100 perur, fyri, at hátíðarhalda 100 ára dagin hjá Tórshavnar kommunu.

Ein parkeringsbásur er í Tórsgøtu í Havn, sum er markaður til fólk við avlamisbilum. Men av onkrari orsøk hevur býráðið í Havn valt at seta eitt jólatræ júst á hendan básin, og tí sleppa avlamin fólk eftir [...] siðvenju verður tikið niðuraftur. Um tað veruliga er tilætlað – ella um talan er um gáloysni frá Tórshavnar kommunu, vita vit ikki. Men avgerðin er í øllum førum tápulig. So tápulig, at so skjótt sum bo

vera í Havn á jólum, tí hon helt, at ongastaðni var so hugnaligt og jólaligt sum í Havn. Mær dámar eisini at koma til Havnar við jólaskipinum, og eg gleði meg so, tí eg havi hoyrt, at Tórshavnar kommuna [...] tí tá er enn so ljóst, at vit síggja tykkum øll, og tit síggja okkum. Vit fingu eitt postkort úr Havn, har tað stóð, at jólaskipið kom tann 13. desember. Tá fekk jólaomman eitt sjokk. Hon suffaði og puffaði [...] hevur havt úr at gera, tí nú eru so nógv børn, sum skulu hava gávur, tí nú búgva nógv fleiri fólk í Havn. Jú, Havnin er stór og hugnalig. Úr miðbýnum fara vit jólamenn og vættrar at bjóða øllum vælkomnum

gøtunum í Havn. Verður hugt í skránna fram til jóla, so sæst, at Ung úr Evangeliihúsinum syngja, GHM spælir, Havnar Hornorkestur spælir, Frelsunarherurin spælir, Jassarnir spæla og Tórshavnar Ungdómsho [...] og ung úr Ebenezer. Á rossabaki Fríggjadagin 21. desember koma jólamenn á rossabaki á Kongabrúnna í Havn klokkan 16. Teir fara at vitja í smáu gøtunum har á leið, men teir far eisini víðari og fara at vitja

um allar bommpakkarnar nú hann gongur aftur og fram. Hann hevur fingið góðan stuðul frá fyritøkum í Havn, og tær ferð hann eisini at vitja nú tað nærkast jólum. Umframt tað skal hann eisini við jólaskipinum [...] Gunnleiv, Hotel Føroyar, Optikbúðina, FK, Kemilux, MBM, Samkeyp, Hotel Hafnia, BR, Dadduna, Lív, Tórshavnar Býráð, Føroya Møblasølu og Vøruhúsið á Hjalla

Veðrið var av tí allarbesta við eitt sindur av følvi og umleið null hitastigum. Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen og Bjarni Bæk, dómpróstur, hildu røðu og ynsktu jólatíðini vælkomnari. Heðin Mortensen [...] alla fjøldina rópa »Jólamaður tendra træið«, og tá hoyrdist vælkenda »HO-HO« uppi frá lyftini hjá Tórshavnar sløkkiliðsbili. Jólamaðurin kom í leysari luft við einum ljóssvørði. Eftir einari løtu av spenningi [...] tað honum at tendra træið. Í ár hevur jólatræið 100 perur fyri at hátíðarhalda 100 ára dagin hjá Tórshavnar kommunu.

orgul. Strúkiorkestur Tórshavnar Musikkskúla, stjórnað av Bernharði Wilkenson. Solistar saman við orkestrinum verða Heiðrun Petersen og Jón Festurstein, bæði violin. Tórshavnar Manskór, stjórnað av Bjarna [...] kirkju Oddvør Johansen sum tók stig til hesar konsertir, sum nú er fastur táttur innan tónleikalívið í Havn. Hesar matinéir eru sera góð tiltøk, har alskyns tónleikur og tónleikarar fáa innivist. Kór og orkestur [...] sum so, men sum tíðin leið, so komu fleir og fleir fólk. Í dag eru tað heilt nógv sum leita sær í Havn-ar kirkju til matiné. Jólamatiné Í fjør heitti Konsertfelagið á Oddvør við hugskotinum at gera eina

ár er einki undantak í so máta. Í ár er tað Tórs­havnar Kam­arkór, undir leiðslu av Bernhardi Wilkinson, sum fer at syngja jólini inn sam­an við Tórs­havn­ar Manskóri. Manskórið og Kamarkórið hava nokk [...] 1985 og Manskórið í 1986. Harumframt hava báðir kórleiðararnir hjá Tórshavnar Manskóri stjórnað Kamarkórinum okkurt tíðarskeið. Tórshavnar Kamarkór er eitt sera virkið kór, sum hevur minst tvær stórar konsertir [...] Fyrst í desember á hvørjum ári skipar Tórshavnar Manskór fyri stórari jólakonsert í Vestur­kirkj­uni. Soleiðis verður eisini í ár og hesaferð verður konsertin sunnukvøldið 8. desember klokk­an 19.30. Kórið

í Vesturkirkjuni í Havn verður sunnukvøldið 14. desember kl 20. Sum vant spæla Havnar Hornorkestur og GHM jólaløg, meðan Kristiliga Sangkórið, Sólarmagn á Velbastað og Tórshavnar Kamarkór fara at syngja