manskórinum verður í døgunum 20. til 24. august, og fer kórið at hava tvær konsertir - eina í Havn og eina í Gøtu. Fyrra konsertin verður hóskvøldið 21. august í Norðurlandahúsinum. Við hesa konsertina

út í hesum árinum. Loyvið, har Williambrunnurin varð boraður, er eitt 9 ára loyvi og gongur út í august. Tað skilst, at BP ikki er sinnað at longja hetta loyvi, og av tí at felagið ikki er við í nøkrum [...] sigur Petur Joensen, at tað veit hann ikki. Men rætt er sigur hann, at loyvi hjá BP gongur út í august. Hann váttar eisini, Shell er so eisini við í einum øðrum loyvi gjøgnum sítt dótturfelag Enterprice

allar mánaðirnar í fjør – undantikið í august, tá hon var væl minni. Annars vóru eingi stór sveiggj. - Eg havi skilt, at fleiri kommunur høvdu lægri skattainntøku í august í fjør enn sama mánaða árið fyri,

seinasta umfar av Daewoo Marathon Cup á Kambsdali. Tey trý undanfarnu umførini vóru 12. august í Klaksvík (5km), 19. august í Havn (21,1km) og 16. september á Toftum (10,5km). Og nú verða so teir seinastu knappliga

Eygu og oyru fáa sín part, tá ið hátíðarhaldið verður sett hósdagin 6. august kl. 17 í Vágstúni. Skótar og hornorkestur ganga á odda í skrúðgongu saman við verandi og fyrrverandi býráðslimum, sløkkiliðsmonnum [...] til Føroyar? Ein ikki minni áhugaverdur fyrilestur verður á Klaksvíkar Sjúkrahúsi fríggjadagin 7. august. Tá heldur Leila Lindén, sjúkrasystrastjóri á Ríkissjúkrahúsinum fyrilestur um evnið: ?Soleiðis virkar

24. august 1997 er ein stórur dagur í søguni hjá føroyskari bogaskjóting. Hendan dagin gjørdist nýggja Skjótisamband Føroya nevniliga limir í altjóða bogaskjótisambandinum FITA. Føroysk bogaskjótifólk [...] lógarnevnd og dómaranevnd. Hetta hevur verið arbeitt við, og nú er hetta við at koma upp á pláss. Og 24. august kom umsóknin hjá Føroyum, saman við einum 10-12 øðrum umsóknum, til viðgerðar á aðalfundinum hjá

Heidi Sevdal úr NSÍ, sum fór avstað við heiðrinum, sum besti spælarin í Betri deildini hjá kvinnum í august. Heidi vann í kapping við Biritu Ryan og Sannu Svarvadal úr KÍ, boðar Fótbóltssambandið frá. Til [...] spældar hóskvøldið, bleiv Heidi Sevdal úr NSÍ heiðrað, sum besti spælari í Betri deildini hjá kvinnum í august mánað. Tað eru venjarar og miðlafólk, sum hvønn mánað atkvøða um besta leikara, og heiðurin verður

meldaðu avboð til kappingar og dystir í Suðuroynni leygardagin 20. august. FC Suðuroy, TB og Royn hava á fundi í dag, fríggjadagin 19. august, gjørt av at skipa kappingardagar í Suðuroynni fyri øll liðini

konsert, og hesa ferð verður tað á landsins størsta palli. Uriah Heep spælir á Summar Festivalinum í august, og bólkurin er í sera góðum formi, nú teir koma hendan vegin at framføra. Uriah Heep hevur verið [...] poppstjørnuna Olly Murs sum annað høvuðsnavn. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 8. til 10. august. (Tíðindaskriv frá Summar Festivalinum)

um stutta tíð fara at spæla um FM og lið, sum fara at spæla í niðaraendaspælinum. Sunnudagin 18. august verður 14. umfar, og so verður farið undir endaspælið. 12. umfar KÍ – Skála 9-0 (3-0) 1-0: Sólja [...] Naomi Mortensen NSÍ 10 Mona Rasmusdóttir Víkingur 10 Sólja Ernstdóttir KÍ 10 13. umfar Sunnudagin 11. august KÍ – FC Hoyvík Víkingur – B36 Skála – TB/FCS/Royn HB – NSÍ