til fiskiskap. Flestu fiska upsa, og so er okkurt parið, sum fiskar svartkalva. Fiskiskapurin er smáligur, men skipini fáa okkurt gott hál av og á. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Um [...] at siga, at tveir fiska svartkalva, upsa og so nakað av kongafiski. Ein fiskar svartkalva og nakað av kongafiski. - Vit vænta, at tveir djúpvantstrolarar koma inn at landa mánadagin, og tann triði kemur [...] Hann fiskar eisini svartkalva. Lagt verður aftrat, at restin av djúpvatnstrolarunum liggja við bryggju, men væntandi loysir onkur í næstum. - Fimm trolbátar eru til fiskiskap, fýra á landleiðin og ein er

reyðsprøku, tungu og havtasku. Lagt verður aftrat, at teir, sum fiska á Íslandsrygginum, helst koma inn at landa síðst í næstu viku. Teir hava mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. [...] Lagt verður aftrat, at partrolarapørini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði, og tað plaga tey at vera til nakað út á heystið [...] frystitrolari er eisini byrjaður túr, og hesin fiskar svartkalva. - Seks trolbátar eru til fiskiskap; fýra eru á landleiðini, og tveir eru á Íslandsrygginum. Teir á landleiðini koma væntandi inn at landa

at trý partrolarapør fiska gulllaks, sum vanligt er hesa tíðina av árinum. Gulllaksaskipini plaga at royna til nakað út á heystið. Tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað [...] kongafiski. Væntandi landar ein djúpvatnstrolari í vikuni, sum kemur, og hinir báðir í vikuni eftir. Ein frystitrolari er nýliga byrjaður túr, og hesin fiskar eisini svartkalva. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya [...] nýliga byrjaðir túr, og enn er óvist, nær teir koma inn aftur at landa. Trolbátarnir fáa mest av toski og hýsu. Bara eitt garnaskip er til fiskiskap í løtuni, og væntandi kemur skipið, sum annars hevur brúkiligan

Arctic Viking, sum í løtuni fiskar uppi við Svalbard. Skiparin spyr, hvussu tað man síggja út millum skins og hold á slíkum skipum, har frárensl og annað rustar og er typt, og her er fuktur og svampur. - Ein [...] num, sum manning og reiðari lata til bundnu uppgávuna at endurnýggja fyri. Bjarni Petersen sigur, at í Danmark er als eingin sáttmáli fyri hesi skipini, og har ger reiðarin júst, sum hann vil, og við skipunum [...] skipunum úr Estlandi, sum fiska saman við teimum, hevur reiðarin umleið 20 prosent meira eftir av søluvirðinum. - Eg sigi ikki, hvat rætt er, men hetta er tað, sum vit kunnu samanbera okkum við, leggur

djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og kongafisk undir Føroyum í løtuni, og ein frystitrolari fiskar í Eysturgrønlandi. - Væntandi er, at tveir djúpvatnstrolarar landa fyrst í vikuni, sum kemur, og hin seinasti [...] Nøkur pør eru farin á svartkalvaveiði, og onnur fiska upsa. Væntandi er, at tvey pør - ella fýra skip - koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur og onnur koma, sum næsta vika gongur. Lagt verður aftrat [...] seinni í næstu viku. Ein trolbátur er á Íslandsrygginum, og væntandi kemur hesin inn at landa fyrst í næstu viku. Tríggir trolbátar eru á landleiðini, og væntandi fara aðrir trolbátar út nú um vikuskiftið.

mánadagin. Hann hevur eina blanding av toski og flatfiski. - Trolbáturin, sum fiskar á Íslandsrygginum, hevur mest av toski og so nakað av blálongu, kongafiski og svartkalva. Hesin kemur inn at landa siðst [...] Okkurt parið fiskar svartkalva á djúpum vatni. Hini fiska øll upsa. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at tvey pør koma inn at landa mánadagin, og møguliga kemur okkurt par eisini seinni í vikuni sum kemur. [...] ði, og tað vera tey væntandi til einaferð í heyst. - Tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva og fáa eisini nakað av kongafiski. Annar landar mánadagin, men ivasamt er, um hin landar í vikuni sum kemur

svartkalva og toski, og so eru tað onnur, sum fáa mest av longu og toski. Á Fiskamarknað Føroya vita tey at siga, at tvey ísfiskalínuskip fiska í íslendskum sjógvi. Tey fáa mest av toski, brosmu, longu og kongafiski [...] aftrat, at eitt frystilínuskip eisini fiskar í íslendskum sjógvi, og eitt er í grønlendskum sjógvi. - Vit vænta, at trý ísfiskalínuskip koma inn at landa mánadagin, og so koma nøkur seinni í vikuni. Streymurin [...] verður helst brúkiligt. - Vit vænta nakað av útróðri, mest snellufiski. Fiskiskapurin hjá teimum, sum fiska við línu, er einki serligur, men snellufiskiskapurin er hampiligur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya

partrolarar - trý pør - fiska gulllaks. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at tveir fiska fiska svartkalva, ein fiskar upsa og ein fiskar stinglaks. Helst fer onkur út um vikuskiftið at fiska svartkalva. - Vit [...] Vit vænta, at djúpvatnstrolarin, sum fiskar stinglaks, kemur inn at landa fyrst í næstu viku og teir, sum fiska svartkalva og upsa, landa møguliga síðst í vikuni. Í dag, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi

undir Føroyum og fær mest av longu og brosmu. - Tvey ísfiskalínuskip fiska í íslendskum sjógvi, og annað skipið kemur heim at landa síðst í næstu viku. Hitt skipið landar neyvan í vikuni sum kemur. Aftrat [...] Aftrat hesum fiska tvey frystilínuskip í føroyskum sjógvi, og eitt føroyskt frystilínuskip fiskar í íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey eisini at siga, at eitt frystilínuskip og eitt ísfiskalínuskip [...] - Tvey ísfiskalínuskip, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa mánadagin. Tey hava mest av toski, longu og brosmu. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at eitt annað ís

djúpvatnstrolari fiskar svartkalva, ein fiskar upsa, og ein fiskar blálongu. Nøkur skip liggja, men helst fer onkur út um vikuskiftið at fiska svartkalva. Væntandi landa teir, sum fiska upsa og blálongu, fyrst [...] fiskiskap, og okkurt par kemur inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Hini koma so, sum vikan gongur. Upsafiskiskapurin hjá trolarunum er smáligur, men skipini fáa okkurt brúkiligt hál av og á. Tað vita [...] fyrst í næstu viku og tann, sum fiskar svartkalva, landar møguliga síðst í vikuni. Fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarunum er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra trolbátar eru til fiskiskap