vísir á, at Føroyingar og føroysk gransking hava gjørt sær nógvar royndir síðstu árini, og at Føroyar eru serstakar í so máta, at vit liggja avbyrgdar mitt úti í Atlantshavi og liva av og í náttúruni. - Tí [...] sjálvandi gjørt nakrar forkanningar og eftir øllum at døma er áhugi bæði úr norðurlondum og í USA, sigur hann og leggur afturat, at tað hevur stóran týdning, at vit hava úrslit og granskingarumhvørvi at vísa á [...] kring Norðuratlantshavið, og Føroyar hava sum fiskiveiðitjóð nógva vitan um veður og tilfeingi í havinum. Viðurkendir røðarar Ráðstevnan er fyrst og fremst eina vinnu – og granskingarráðstevna. Sostatt

ávirka bæði av málunum, sum liggja norðanfyri og eru partur Filip­inska meginlandinum. Og av málunum, sum liggja sunnan og eystan fyri, og eru partur av Malaysia og muslimska parti­num av Filipsoyggjunum. [...] vísti tað seg næstan at vera ein meginregla, at føroyskt, sum líktist íslend­skum var gott føroyskt, meðan føroyskt sum líktist donskum var ringt føroyskt. Løgið, men vit hava nøku­lunda sama fyribrigdi [...] 1500 talinum og fram­eftir. Meðan tað fyrru helvt av síðstu øld var amerikanskt hjáland. Har hevur lítið og einki verið gjørt fyri at verja málið, so tað er so gjøgnumsúrga við bæði sponskum og enskum. Málið

málum verða lýstar greitt. “Føroyskt verður viðurkent sum høvuðsmál”, sigur Heimastýrislógin, “men danskt skal lærast væl og virðiliga, og danskt kann eins væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum [...] at tað skal vera øðrvísi? At t.d. enskt tekur hetta sæti? Ella at danskt og enskt standa lið við lið í tign og kunnleikastøði? Er hetta møguligt reint málsliga og pedagogiskt? Ella má danskt nú víkja? Hvat [...] ræður rundan um frálæruna í føroyskum heilt frá barni og upp til hægri útbúgving, má takast í álvara, og kós má setast fyri føroyskt í undivísing og gransking, men eisini fyri málið á øðrum økjum í samfelagnum

stórfingnir tindar og hábærslig minni. Ein av hesum, sum tað er torført at sleppa, var tann, tá ið nýggju orðabøkurnar hjá Annfinnur í Skála og Jonhardi Mikkelsen Ensk-Føroysk og Føroysk-Ensk vórðu lagdar fram [...] lýtaleyst – tí lýtaleyst er bara Guds verk. Nei, vit hava lúkað og snikkað og broytt og broytt – og kortini: hvørja ferð, vit blaða, síggja vit eitt og annað, vit kundu hugsað okkum eitt sindur øðrvísi. Vit halda [...] musikalsku upplivingarnar. Martin Joensen og Kári P sungu yndisliga og vakurt, og tá ið Jógvan á Lakjuni hevði endað sína røðu, setti hann seg við klaverið, og so sang fjøldin yrkingina Ró hjá Martini Joensen

slagið, í alskins litbrigdum. Hyggin og meira gáloysin. Íhaldin og meira djarvur. Lætur og meira áhaldin. Tað eru mið so innarlaga Og ofta rógvin, at allir finna. Og til eru tey so uttarlaga, Ið verða ikki [...] lørunum, táið máttloysi og døpru útlitini fyltu huga og heim. Men sum hjá flestu hugaðum monnum so bragdar aftur, og ljósspælið varpar upp aftur visiónirnar, sum miðað var eftir frá byrjan. Hesir báðir [...] flutt okkum út í enskt mælta heimin og enskt mælta heimin inn til okkara, á jøvnum føti. Nærum eitt siðaskifti, nú vit lótu heimssiðmenningini part í teimum báðum Jonhardi Mikkelsen og Anfinni í Skála.

Fyrst við einum umfatandi og áhugaverdum máláliti í desember - og nú í februar við hesum báðum nýggju orðabókunum. Alheimsgerðin, økta samskiftið, og menningin innanfyri tøkni og kt tey seinastu árini hevur [...] dugnaligu og treisku og óvanliga eldhugaðu orðabókasmiðirnir í formælinum til dagsins orðabókaútgávu, sum nú verður løgd fram fyri okkum. Útgávan snýr seg um eina hart tiltrongda útgáva av føroyskt-enskari [...] i orðabók og av einari enskt-føroyskari orðabók. 3.772 síður. 145.000 orð. 2 bind. 2 rithøvundar og 1 fløga við trimum orðabókum, tí á fløguni liggur eisini danskt-føroyska orðabókin, sum somu høvundar

Har vóru lærarar, sum hava hungrað eftir nýggjum orðbókum í fleiri ár, har vóru rithøvundar, sum nú sleppa at sveima frítt millum nýtíðar føroyskt og nútíðar enskt, og har vóru onnur mentafólk, sum frøddust [...] arbeiðnum, Anfinnur í Skála helt røðu, og landsstýrisfólkini fingu eisini hvør sína talutíð. Jógvan á Lakjuni sang og spældi harumframt við klaveri, og Martin Joensen og Kári P - sum báðir eru kendir fyri [...] eisini fløga umframt internet- og sms hald. So tá Guðrun og Guðrun eftir væleyndaða mótasýning í Tokyo verða bjóðaðar til sushi, so kunnu tær greiða frá um ræstan fisk og garnatálg á flótandi enskum. Tær

hertikið, og 13 dagar aftaná, at Føroyar vóru hertiknar. Tá gav Winston Churchill boð um, at øll føroysk skip skuldu nýta føroyskt flagg.« Simonsen, sum er bretsktsinnaður hermir eftir røddini og vørruni [...] spælir ikki á grasi, og tú fært skaðar. Men ein venur seg við tað, og eg eri glaður fyri at verða her. Tað er ógvuliga friðaligt her, og her er einki mutur. Fólkini eru vinarlig, og hava álit á hvørjum [...] spæla fótbólt. Og ein kapping var millum tær bretsku herdeildirnar, og eitt úrvalslið við teimum bestu HB og B36-leikarunum. Kappingin fekk navnið »The War Cup«. Men trot var á bóltum í 1944, og tá var eingin

Føroyum. Føroyska orðið er útvatnað og hevur onga ávirkan longur, og tí er tað neyðugt við orðinum Sale fyri at fáa fólk at leypa upp úr stólinum. Og tá ið ein føroysk fyritøka nú bjóðar til skeið, har heitið [...] hendingunum, og øll vita, at Britney Spears er blivin óð í høvdinum. Og hví so ikki lána nøkur góð orð úr enskum til at gera okkum eitt sindur meira framkomin og framfýsin – vit tosa jú um somu tingini og hava [...] coaching, research, producer, new journalism og so víðari. Danir brúktu glaðbeintir ensku orðini, tí tey høvdu eftir øllum at døma meira tygd – meira saft og kraft. Og tú fært ikki vent tær fyri enskum í Danmark

fiskimenn, og tað var eisini har Julian Johnson var yrkisleikari. Teir fyrstu 3 mánaðarnir vóru tungir fyri Sølva. Hann dugdi einki enskt, og bara eitt sindur av donskum. Men ein hegnig og dugnalig lærarinna [...] 1990. Í 1987 og 1988 gjørdust teir nr. 2 í FM-kappingini. Ì 1989 og 1990 vunnu teir Føroyameistaraheitið. Í 1990 gjørdu teir reint borð, og vunnu allar róðrarnar! Eftir hetta fór Sølvi at renna. Hann varð [...] Samtíðarsøgu og Norðurlendskt (Fróðskaparsetrið og Odense Universitet, 1990-95). Er í gongd við Masterútbúgving í Ítrótti og Vælferð (Københavns Universitet) Feløg: B68, NSÍ-kappróður og Roysnið --------