skuldi Logos Hope vera í Føroyum tær báðar fyrstu vikurnar í juli. Eftir ætlan skuldi Logos Hope í dokk í Kanariuoyggjum í apríl og mai, áðrenn vitjanin í Evropa av álvara skuldi byrja í Írlandi í juni [...] til, at Spania hevur stongt sínar havnir fyri fremmandum skipum, og tískil sleppur Logos Hope ikki í dokk sum ætlað. Tì er avgjørt, at Logos Hope verður verandi í karibiska havinum í tríggjar mánaðir afturat

færri komandi árini. Vit binda satt at siga um heilan fingur, sigur Jákup Sverri Kass. Norrøna fer í dokk 3. januar, og kemur ikki aftur í sigling fyrr enn 30. januar.

fingu eina endaliga loysn á trupulleikanum við at finna avloysaraskipi til Smyril, tá ið hann er í dokk. - Men samstundis kunnu Norrøna og Smyril samstarva, so at vit ikki missa siglingina til okkara næsta

mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar Smyrli nakað serligt, ikki meiri enn einar átta tímar, ella

rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú er hann farin á flot aftur

rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina mánadagin ella týsdagin. Hann fór til Landskrona í Svøríki í dokk, men alt, sum skuldi gerast í sjálvari turrdokkini, er avgreitt, so nú er hann farin á flot aftur

Tað hevur gingið upp á stás at umvæla og klassa Smyril síðani hann fór í dokk. Tað hevur gingið so mikið væl, at alt talar fyri, at hann verður í sigling aftur longu um eina viku. Conrad Gaard Joensen [...] bara annar stabilisatorurin riggað, men Conrad Gaard Joensen sigur, at ímeðan Smyril hevur verið í dokk, eru teir tiknir í botn og slitlutir skiftir, so nú virka báðir aftur.

hevur mangan fingið áoyringar fyri at hava havt ov vánalig avloysaraskip, tá ið Smyril hevur veirð í dokk, men hesuferð má ásannast, at hon hevur skotið papakeykin. St. Ola hevur nevniliga roynst so væl, [...] ferðina enn Smyril hevur. Men uppundir vikuskiftið kom Smyril aftur til lands, eftir at hava verið í dokk í Danmark í ein slakan mánað. ­- Um vikuskiftið hava tey vaskað upp og niður og gjørt hann kláran [...] fer fyrsta túrin av Havnini í kvøld klokkan 19. Poul Jákup Thomsen sigur, at nú Smyril hevur verið í dokk, er nógv gjørt við hann. Tað, sum hevur størstan áhuga hjá ferðafólki, er uttan iva, at stabilisatorarnir

Suðuroyarsiglingin Nú er tíðin komin, at Smyril aftur skal í dokk. Suðuroyarskipið fer avlandinum fríggjadagin og verður burtur í einar tríggjar vikur. Men hesuferð er munurin tann, at nú hevur tað eydnast [...] Suðuroyingar hava mangan ilskast inn á tey skipini, sum hava loyst Smyril av, tá ið hann hevur verið í dokk, tí tey hava verið ov vánalig. Men tað verður neyvan hesuferð, tí St. Ola skuldi ikki verið verri [...] long og góðar 16 metrar breið, so munurin ímillum hana og Smyril er ikki stórur. Tá ið Smyril fer í dokk, skulu ábøtur gerast á stabilisatorarnar, fyri at forða fyri at teir fara so lætt einferð afturat

ivaleyst fleiri, ið nú gleðast um, at Smyril aftur er á veg heim til Føroya. Smyril hevur verið í dokk í Danmark, og tað hevur sum skilst gingið væl. Smyril legði frá landi fyri góðum tíma síðani, og nú [...] fjørinum, sum er millum Jútland og Svøríki. Hann verður væntandi á Tvøroyri klokkan 13. Tá Smyril fór í dokk um miðjan september, kom grikska avloysaraskipið Prince í sigling fyri Smyril. Prince hevur skapt