vóru frammi klokkan 6:30 í morgun. Teir hava síðani sleipað Hamranes til Vágs. Sleipibáturin hjá Vágs skipasmiðju, Merkur, sigldi við teimum síðsta strekkið inn á Vág, har teir júst eru komnir, upplýsa teir

til Danmarkar. Talan er um tvey sløg av øli, Gull og Rinkusteinur, sum koma at eita júst soleiðis á danska marknaðinum. Í Danmark er tað bryggjaríið Klosterbryggeriet, ið verður útbýtari av ølinum. Klost

Klokkan var beint farin av 20:00, tá Norrøna loysti og stevndi út av Havnarvág í kvøld. Ætlandi skuldi Norrøna fara av Havnini, og suður á Vág, klokkan 19:00, men skiparin boðaði ferðafólkunum frá, at [...] til Suðuroyar. Tað hevur ikki eydnast okkum at fingið samband við Smyril-line fyri at fáa uppspurt, júst hvat fyri trupulleikar talan var um. (Mynd: www.portofvagur.fo)

íslendska fíggjarkervið. Tað er ikki av tilvild, at valið fall á júst Mats Josefsson. Sviin hevur arbeitt hjá Altjóða Gjaldoyragrunninum í mong ár og hevur drúgvar royndir at endurreisa bankar og fíggjarstovnar

fyribils. Í síðstu viku læt hann eitt 6-mannafar til Íslands, og íslendingar skulu hava eitt 6-mannafar aftrat. Fleiri kappróðrarbátar verða eisini umvældir. Millum annað hevur Sámal Hansen júst umvælt

av at ogna sær nýggj flogfør ístaðin fyri tey gomlu. Felagið hevur júst keypt eitt nútímans flogfar av slagnum British Aerospace, og í november kemur ætlandi eitt afturat. Flogførini, sum Atlantsflog nú

av til føroyameistarnar, sum spæla sín seinasta dyst leygardagin. - Vit vóru júst byrjaði við rásini, tá NSÍ vann gullið í fjør, og ta ferðina gjørdist talan um eina rúkandi succés við gull-radio, har

og onnur fara at spæla Áhugin fyri Summar Festivalinum hevur ongantíð verið so stórur, sum hann er júst í ár. Fríggjakvøldið var útselt til festivalin, og Vágsbøur á tremur við fólki til rockbrakið við Scorpions

rúsdrekku. Nýggjársaftan datt hon tó útí aftur, tá ið hon ballaðist í Capri eftir at hava fingið ein prís á árliga filmfestivalinum. Júst tá ið Lindsay drakk úr einari sjampagnufløsku var hon filmað og hetta

Regin Dahl og tann kenda »Panis Angelicus«. Harumframt framføra tey nøkur jólalig originalverk fyri júst hesa manning, eitt nú eitt offertorium eftir Schubert. Begga og Árni framføra nakrar sangir, t.d. [...] fyri violin og klaver, har violinin rættuliga fær høvi at útfolda seg. Sí annars lýsing aðrastaðni í blaðnum.