løgreglan í Havn boð um, at ein glasfipurbátur hevði rent á land á Tjørnunesi í Nólsoynni. Báturin var farin at leka, men hann kláraði tó sjálvur at sigla til bygdina, har Pressarin hjá Tórshavnar Skipasmiðju [...] enn ikki hava fingið nóg mikið av eldi og skotum. Leygarmorgunin um fýratíðina handtók løgreglan í Havn ein ungan mann, ið tókst við at seta eld á ruskíløt í Vørðsluni. Løgreglan sigur, at drongurin er

veður skjótari veruleiki, um hon verður gjørd aðrastaði enn á Tórsvølli. Tað heldur býráðsformaðurin í Havn, sum nú vil hava greiðu á, hvussu verður við rennibreytini á Tórsvølli. Í samtyktunum fyri grunnin [...] til tað í løtuni, og tí er ikki so nógv at gera, sigur Leivur Hansen. Klár til Oyggjaleikirnar Tórshavnar býráð hevur samtykt, at avseta eina millión krónur um árið í trý ár til eina rennibreyt í høvuðsstaðnum [...] loysnin í løtuni verða, at rennibreytin fær annað bústað enn Gundadal og Tórsvøll. Og nú skal býráðið í Havn taka støðu til, um tað skal halda fast við upprunaligu ætlanina at gera rennibreyt á Tórsvølli, ella

Súkkling Um vikuskiftið skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri tveimum súkklukappingum, einum einkultstarti og einari í landavegkoyring. Fríggjakvøldið royndu menn seg á tí sokallaða FM-teinum, ið er teinurin [...] løgdu súkklararnir til brots aftur. Hesu ferð bleiv kappast í landavegkoyring, og teinurin gekk úr Havn, gjøgnum bergholið til Kollafjørð, til Vestmanna, og síðan eftir Oyggjarvegnum til Havnar. Komnir [...] leiðin niðan eftir Sundsvegnum, eftir Vegnum Langa og síðan oman eftir Hvítanesvegnum. Teinurin runt í Havn skuldi koyrast tvær ferðir, íalt 85 km. Málið var við Plantusøluna. Gunnar royndi nakrar ferðir at

-stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar og karmarnar á staðnum [...] framsýningin endar mánakvøldið, verður drigið millum allar skráirnar um ein málning, sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 [...] fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur stuðlað á annan

síðani tóku nakrar eldsálir seg saman og stovnaðu ítróttafelagið "Bragdið" - felag fyri frælsa ítrótt í Havn. Hesar eldsálir høvdu eina bjarta vón um, at frælsa ítróttin hevði eina framtíð í kommununi. Teirra [...] er støðan júst tann sama. Tað vóru fimleikarar, sum tóku stig til at fara undir frælsar ítróttir í Havn. Skjótt vóru teir í gongd við nógvum fjølbroyttum ítróttargreinum innan frælsa ítrótt og savnaðu fleiri [...] framman. Við tínum stuðli og atkvøðu fer hetta at verða eitt av mínum fremstu málum at fremja í Tórshavnar kommunu.

Árni er føddur í Havn, sonur Ragnu og Petur Sofus Hansen. Tey eru 3 systkin, Gunnvør býr í Noregi og Kári býr í Danmark. Ragna, Petur Sofus og børnini búðu í Tungugøtu, men tá Petur Sofus bleiv stjóri [...] Árni við Anny úr Vági. Hon er dóttir Martinu og Hilmar Jacobsen. Tey fingu børnini Eyðun, sum býr í Havn, og Guðrið sum býr í Danmark. Í 1972 fluttu Árni, Anny og børnini heim til Føroya at búgva. Hann [...] hjá øðrum tónleikarum og sangarum. Hann hevur eisini sungið í sangkórum, m.a. Havnarkórinum og Tórshavnar Manskóri. Fyri 25 árum síðani varð Konsertfelagið stovnað, og Árni var sjálvsagt ein teirra, sum

konsertir, hósd. 25. kl. 20 í Fríðrikskirkjuni á Toftum og leygardagin kl. 1900 í Listaskálanum í Havn. Klaver-fylgispælið hevur Jóhannes Andreasen. Meðan teir gingu á Royal Academy of Music í London frá [...] sjónleiki har ymiskur tónleikastílur verður brúktur. Í hesari vikuni fara teir at spæla á skúlum í Havn og í Suðuroynni, har teir vísa børnum og ungum nakað av tí, teir sum klassiskir tónleikarar arbeiða [...] (Andras heldur við Liverpool). Konsertirnar stuðla: Mentunnargrunnur landsins, Konsertfelagið, Tórshavnar Býrað og Havnar Hornorkestur.

bjóðast út av nýggjum og effektiviserast munandi, sigur Sjúrður Olsen, formaður í Teknisku Nevnd Tórshavnar Býráðs. Hann sigur, at kannað hevur verð yvir eitt longri tíðarskeið, hvussu bøtast kann um raksturin [...] nøktandi. Bussleiðin hevur árliga eitt undirskot upp á einar 11 milliónir krónur, sum borgararnir í Havn gjalda, vísir hann á. Samlaði kostnaðurin er 14,8 milliónir, og munurin har í millum eru so inntøkurnar [...] sær sjálvum nógv hægri, enn tað er nú. Nýggja útbjóðingartilfarið verður lagt fram á býraðsfundi í Havn í kvøld. Ætlanin er at bjóða koyringina út í næstu viku, og at tilboðini skulu vera inni aftur í august

gøtunum í Havn. Verður hugt í skránna fram til jóla, so sæst, at Ung úr Evangeliihúsinum syngja, GHM spælir, Havnar Hornorkestur spælir, Frelsunarherurin spælir, Jassarnir spæla og Tórshavnar Ungdómsho [...] og ung úr Ebenezer. Á rossabaki Fríggjadagin 21. desember koma jólamenn á rossabaki á Kongabrúnna í Havn klokkan 16. Teir fara at vitja í smáu gøtunum har á leið, men teir far eisini víðari og fara at vitja

Maria á Dul valevni Fólkafloksins í Tórshavnar Kommunu. Vónandi eru flestu fólk so mikið at sær komin, at tey gjøgnumskoða hesi lyfti. Fólkaflokkurin hevur ikki hug at syngja við í hasum kórinum. Tað vit [...] sum vit vóru við til at skapa seinast Fólkaflokkurin hevði veruliga ávirkan á býráðspolitikkin í Havn. Tað var nevniliga tá grundarlagið varð lagt undir planlegging av býlingum, við øllum sum hoyrir til [...] føldi tørv fyri at vísa á, at eg var flutt til Havnar, vil eg leggja avtrat: Hóast eg í løtuni búgvi í Havn, verið eg so leingi sum eg livi Argjafólk, og eg eri á veg útaftur. Eg dugi væl at síggja hvat tørvur