hevur tí ikki sett seg inn í málið til fulnar. Men hann átalar at ferðasambandið til og úr Suðuroynni verður gjørt til ein spurning um pening. ? Tað er ein tænasta til ein týðandi part í samfelagnum og [...] andstøðan hevur lítlan og ongan møguleika at fáa mál í gjøgnum í tinginum. Hann hevur eisini lagt til merkis, at stjórin á Stransferðsluni hevur sagt, at støðan, sum er íkomin, er m.a. ein avleiðing av [...] verið settur av tí at skifta strandfaraskip út fyri. Men tað reingir ikki tann veruleika, at orsøkin til trupulleikarnar, vit hava staðið í seinastu árini, er at Sjálvstýrisflokkurin seldi Teistan fyri nøkrum

siglt og koyrt verður aftur sum vanligt – ella næstan sum vanligt, tí tað verða onkrar avmarkingar. Smyril fer kortini ikki at sigla fyrsta túrin av Havnini sum hann plagdi, men av Krambatanga. Og talið á [...] haldast. Tað merkir, at skipini taka bert ein brotpart av tí ferðafólkatali, tey annars hava loyvi til at sigla við. Tað merkir eisini at við teimum stóru bussunum hjá Bygdaleiðum sleppa níggjuferðafólk [...] sleppa við bussunum, skal ringjast á Strandferðsluna dagin fyri at biðja um pláss og tað ber bara til at rinda ferðaseðil við SSL-kortinum.

Smyril Line bjóðar nú føroyingum at sigla til og frá einari konsert hjá The Eagles í Århus. Siglt verður við Norrönu úr Tórshavn til Esbjerg 28. mai. Komið verður til Esbjerg leygarmorgun 30. mai. Bussur [...] Bussur koyrir beinleiðis til Århus har gist verður á hotelli ið liggur mitt í býnum. Klokkan 20.00 leygarkvøldið trína The Eagles á pall í NRGi Park-stadion frammanfyri 40.000 áskoðarum, við kendu slagarum [...] Sunrise, Hotel California, New Kid in Town, The Girl from Yesterday o.s.fr. Dagin eftir koyrir bussur til Billund, hagani flogið verður heimaftur.

marknaður, og sjálvandi eiga vit at kunna lokka ferðafólk til okkum. Til London koma ferðafólk úr øllum heiminum, og vit eiga at kunna lokka fleiri teirra til Hetlands, heldur Andy Steven. Áttu at samstarva Andy [...] erð til London og aftur, er í dag ein møguleiki, og tað er nakað hetlendingar ikki hava kunnað áður. Men tað er bara ein partur av tí heila, vísir Andy Steven á. Hetta er ein óførur møguleiki til vanliga [...] at føroyingar áttu at duga betri at marknaðarført oyggjar okkara. Vónbrotnir av Smyril Line Fyri kortum boðaði Smyril Line frá, at Norröna gevst við hetlandssiglingini. Hetta hevði ramaskríggj við sær

haldi eg, at rættast hevði verið hjá sjónvarpsliðnum at spurt fólk á bygd, ið noyðast at koyra til Havnar til arbeiðis, sama spurning, sum fólk á Havnargøtum fingu í Degi og Viku herfyri. Eg eri vísur í [...] nevna tríggjar, tann fyrsta var til USA, har eitt stórt ferðalið hevur hugt eftir einum sjúkrahúsverki, ið eingin annar í øllum heiminum vil vita av. So er tað ferðin til Írlands, har ikki minni enn tvey [...] verður strikað, og busskort til Bygdaleiðir verður latið í staðin. Løgtings- og landsstýrislimir, ið búgva í Tórshavn, kunnu ganga. (Tað er sunt, sigur Hans Pauli) . Ferðaliðini til útlandið verður skorið niður

fimti kundi ikki verða við hesuferð, tí hann skuldi til skips. Gravgangur Pakkaferðirnar hjá Smyril Line til Danland ganga sum heitt breyð. Frá Smyril Line siga tey, at trýstið sum er beint nú, gevur eina [...] noyddust at standa í bíðirøð longi til alt, óansæð hvat tey skuldu. -? Onkuntíð stóðu vit í røð í hálvan til ein tíma, og tað er alt ov longi, serliga tá tað er til máltíðirnar, sigur hon. Men hon letur [...] Har er so nógv fyri børnini. Til dømis ber tað eisini teimum til at sita og hyggja at teknifilmi inni á kamarinum. Børnini sum eru í hesum ferðalagnum eru í aldrinum 0 til 15 ár. Lillian sigur, at tað

seta pening í Smyril Line, sum ført er fram? Hvat við marknaðarkreftunum? Kunna onnur yvirtaka Smyril Line? Hevur Smyril Line so grundleggjandi týdning fyri samfelagið, og ber tað ikki til hjá øðrum enn [...] skattakrónur borgarans til at bjarga privatum fyritakssemi? Spurningarnir eru nógvir, men higartil hava svarini frá almennu myndugleikunum og høvuðspersónunum í Smyril Line verið alt ov fá til at tað almenna [...] eini privatari vinnufyritøku sum Smyril Line Fakfeløgini hava í dag handað formonnunum í fíggjarnevnd og vinnunevnd Løgtingsins skriv í sambandi við ætlanina at hjálpa Smyril Line. Í skrivinum mæla tey po

ikki at brúka Norr­ønu til skeið og annað fak­ligt vir­k­semi ­so leingi træt­an við Sjó­mann­a­deild Før­oya Fisk­i­mann­a­felags stendur við. Fel­øgini kunna ikki góð­taka, at Smyril Line setur fólk umborð [...] Før­oya Fiski­mann­a­fel­ags á­set­ur, sig­ur Sam­tak í yvi­r­lýs­ing. Feløgini í Samtaki heita á Smyr­il Line um at broyta starvs­við­ur­skift­ini hjá nýggju starvs­fólku­num, og at seta tey sam­svar­andi

Fakfelagssamstarvinum, sum hava teknað seg til fakfelagsskeið umborð á Norrønu 16. -19. mai, boða hervið frá, at vit ikki luttaka í skeiðsvirksemi hjá Smyril Line, so leingi sáttmálaviðurskiftini hjá [...] Fakfelagssamstarvið góðtekur ikki, at Smyril Line setur fólk umborð fyri minni hýru enn sáttmálin við Sjómannadeild Føroya Fiskimannafelags ásetur. Feløgini biðja Smyril Line um at broyta starvsviðurskiftini [...] í næstu viku. Men so verður ikki. Feløgini boða frá, at at tey ikki luttaka á skeiðsvirksemi hjá Smyril Line, so leingi sáttmaálviðurskiftini hjá starvsfólkunum umborð á Norrønu eru í lagi, siga feløgini

løgtingið í gjár ætlaði at leggja seg út í trætuna og við lóg syrgja fyri, at strandfaraskipini, Smyril, Teistin og Dúgvan, verða undantikin verkfallinum, soleiðis at siglingin um ávikavist Suðuroyarfjørð [...] verður tikin uppaftur. Fakfelagsfólk eru sum heild fáorðað og hava lítlan hug at gera viðmerkingar til ítøkiligu sáttmálatrætuna, men umboðini fyri arbeiðarafeløgini vísa á, at tey lótu strandfaraskipini