mati og havi ongantíð tað sama, sigur Olivia Joensen, ið ger allan matin sjálv. Afturat sær hevur hon eina rasku kvinnu til at heita á, tá ið nógv er at gera. Nógv fólk, ið hava ørindi í Vágsbotni og [...] upp yrkadagar kl. 9.00 og er opin til kl. 8.00 á kvøldi. Tá ið ferðamannaskip liggja á Havnini letur hon upp nakað fyrr. Olivia Joensen hevur ikki í hyggju at selja føroyskar ferðaminnislutir, gávuhandil

Í vikuni fekk Jutta T. Petersen handað kekkin uppá tær 200 túsund krónurnar, sum hon vann í eini kapping hjá Det Bedste. Tað var blaðstjórin Yngve Skovmand sjálvur, aum var komin til Føroya at handa Juttu [...] við í hesum dráttinum, so kunnu vit bara staðfesta, at Jutta T. Petersen úr Havn, var sera heppin tá hon vann tær 200 túsund krónurnar. Og hóast tað eru nakrir dagar síðani Jutta fekk handað kekkin so ynskir

tørv á umleið 10-15 dagrøktarmammum. Velur ein dagrøktarmamma bert at hava børn undir trý ár, kann hon í mesta lagi hava fýra børn. Í vár fingu dagrøktarmammurnar í Tórshavnar kommunu nýggjan sáttmála, [...] teirra kemur í hvønn dag, fær ta ráðgevingina, ið er neyðug. Og samstundis hjá dagrøktarmammuni, at hon fær vegleiðing um viðurskifti, ið viðvíkja børnunum og starvinum, sigur Eyðun Jensen.

men tað ferðina noyddust teir at setast aftur fyri mjørka í Føroyum. Hesu nú eydnaðist ferðin, og hon eydnaðist eisini væl. Flemming Knudsen, sum 1. januar tekur við eftir Bjarne Hansen sum forstjóri, [...] øllum kunnugt er kappingin millum Maersk Air og Atlantic Airways hørð. - Kapping er altíð sunn, tí hon mennir og er so avgjørt til gagns fyri samfelagið. Flemming Knudsen er kvikur at svara, tá hann verður

burtur, og um ein nýggj stjórn kemur til eftir valið, skal hon frameftir hava ábyrgdina av málinum. - Kann hugsast, um nýggj stjórn kemur til, at hon kennir seg eins bundan mótvegis føroyingum, sum sitandi

stjørnunum. Til dømis hevur fleiri ferðir verið roynt at fáa Hanne Boel at luttaka, men hon hevur altíð borið seg undan, tá hon frætti, at tað skuldi vera í august. Men í ár var í lagi, nú festivalurin er lagdur

gjár, men hon var so á skránni. Jógvan I. Olsen, tingformaður segði við Sosialin fyrrapartin í gjár, at ætlanin var at fáa oljulóggávuna við í framløguna. Tað skulu so ganga tríggir dagar, til hon kemur til

Við ávísum millumbili skrivar Maria Hansen í Dimmu um ferjuleguna á fjørði. Í seinastu grein skrivar hon, »at borgarin í Vestmanna skal gjalda 3% hægri í kommunuskatti fyri ferðasambandið í Vágar«. M.H. skal [...] tíð tað var, og tikið undir við Vágafólki, at legan skuldi ligið í sundinum ella í Válinum. So hevði hon havt minst 3% minni í kommunuskatti. Nú er ov seint at seta bumm á leguna, tí um stutta tíð orkar Sam

Skýmandi kvøldið, har tveir føroyskir sangir eru á, til framleiðslu í Danmark, og innan stutta tíð verður hon at fáa til keyps eisini. Síðani fløgan kom út, hevur Kjølar spælt í Suðuroy, á Sandi og til onkur óalmenn [...] hava ein gestasangara við sær. Tað er Laila Carlsen, sum syngur saman við Kjølum á nýggju ÚF-fløguni. Hon fer eisini at syngja nakrar sangir saman við Kjølum á Kambsdali.

nakrar bitar fyrst. Teir hugdu dúgliga inn til hennara, tá ið hon var sovnað, »eins og vanligt var at gera, tá ið lík stóð undir børu. Men tá ið hon morgunin eftir vaknaði og var væl fyri, vóru menn á einum