nninum, Kára P. Højgaard, men við tað at Jógvan við Keldu hevur verið, og er ein maður, sum fyri mær stendur sum tann ljótasta myndin av Føroyum út móti heiminum, kann eg ikki lata vera at gera nakrar [...] r. Øll tey 14 árini, eg í hesi seinastu umbering búði í Danmørk, var bert ein persónur, sum nýtti úttalilsir sum tey, Jógvan við Keldu hevur borðreitt við teir seinastu mánaðirnar og tað er: Pia Kjærsgaard [...] hakk av tí heila. Og sum Jógvan sjálvur segði um eitt av sínum egnu málum, aftaná at hann hevði viðgjørt tað á røðarapallinum: Heldur ikki eg skilji tað! Maðurin skilti ikki so frægt sum seg sjálvan og tá

sigur hon. ?Tann smái fiskurin, sum russararnir keypa, er fiskur, sum annars hevði farið heilur av landinum niður á europeiska marknaðin og so gjørt, at tann størri fiskurin, sum kundi verðið arbeiddur á føroyskum [...] Russisku skipini, sum liggja við føroyskar bryggjur og taka í móti upsa, eru ikki orsøkin til, at føroyingar ganga arbeiðsleysir. Tað er beint øvugt, sigur Árni Dam, stjóri á Faroe Agency, sum er umboð fyri [...] vinningurin kemur so ikki teimum, sum veiða fiskin, til góðar, sigur Ingeborg Vinther. Hann fer beinleiðis í nakrar fáar reiðaralummar. Og tað er forkastiligt, at okkara tilfeingi, sum øll eiga, skal fara soleiðis

eystanfyri. Skiparin heldur ikki, at teir, sum eru við stóru svartkjaftatrolarunum, høvdu mist nakað sum helst, um sannleikin kom á borðið. - Hesi skip liva jú av tí, sum í fyrsta lagi svartkjafturin, sildin [...] stór, sum vit stúra fyri, at hon í veruleikanum er. Jú, sigur skiparin. ? Her er okkurt á vási, sum ikki hevur verið fyrr, um vit fara eini átta ár aftur í tíðina. - Tað er so nógvur upsi at fáa, sum ongantíð [...] stóru nøgdirnar, sum hesi skipini føra til lands gjøgnum árið. Hann heldur, at ein neyv kanning av svartkjaftafiskiskapinum eisini hevði styrkt okkara støðu mótvegis øðrum tjóðum, sum fiska svartkjaft

ið var Alma Frederiksen, sum 11. september fylti 100 ár. Dagurin byrjaði við gudstænastu klokkan 10.30, har David Johannesen, prestur, prædikaði fyri Almu, børnum hennara, sum øll vóru hjástødd, búfólkum [...] matarskráin. Undir borðhaldinum segði Alma Frederiksen, sum eftir høga aldrinum er rættiliga væl fyri, nøkur orð, har hon takkaði fyri døgurðan og tað, sum tey høvdu gjørt burtur úr. 250 fólk Tann almenni parturin [...] og onkra peningagávu. Øll tey mongu, sum nýttu høvi at heilsa føðingardagsbarninum, fingu gott smyrjibreyð, kaffi, te og køkur. Stórar køkur vórðu bornar á dyrnar, sum settu sín dám á fjølbroytta køkuborðið

nógvar kreftir, sum ikki ynskja, at friður skal vera. Eitt stríð er millum Palestina og Ísrael. Eitt annað er tað vanliga stríðið í Miðeystri - muslimar móti jødum. Taka vit Hizbollah, sum nú er vorðið mest [...] mest sjónligi fíggindin hjá Ísrael, so eru teir shiamuslimar, sum verða stuðlaðir av Iran, ið eisini er shiamuslimiskt og sum aftur er sera anti ísraelskt. Støðan gerst eisini kaotisk av, at Hizbollah [...] við Ísrael. Men stjórnin hevur ikki styrki til at taka valdið frá Hizbollah, sum verða stuðlaðir av bæði Iran og Sýria, sum eisini síggja ein fyrimun í, at tað er eitt stríð millum Ísrael og eitt nú Hizbollah

vónleysu støðuni. Sjálvt um “Sandoyarloysnin”, sum fekk gongd í aftur í oynni, var ein politisk loysn, sum samgongan og Løgtingið framdi, so var tað Jógvan Adolf, sum trýsti mest á. Henda tíðin fyrst í 90´unum [...] reiðari og saman við øðrum eigari av fleiri skipum, sum høvdu og enn hava alstóran týdning fyri vinnulív og trivnaðin í hansara heimaoyggj. Men tað var sum løgtingsmaður, at vit í Javnaðarflokkinum fyrst og [...] okkum. Jógvan Adolf, sum jú var virkin í vinnuni, visti betur enn nakar, hvussu støðan var úti um landið. Henda kreppan tók okkum øll sera fast, men serliga fast tók hon Jógvani Adolfi, sum sat við øllum t

á Eysturoyingi, sum vit glæsiligu sigursrøðini í ár siga kappróðrinum farvæl – fyribils í hvussu so er: - Vit hava ikki tosað um hetta. Men tað liggur í kortunum, at tað eru fleiri, sum ætla sær at mynstra [...] mynstra av. Vit eru fleir, sum eru omanfyri tredivu og dygst upp undir tredivu. Hugurin at venja og rógva er, sum hann altíð hevur verið. Tað vísir seg tó, at tá ið menn arbeiða við at seta føtur undir egið [...] Sámal Hansen, sum man vera ein tann best kendi innan kappróðurin tey seinastu árini. Hann hevur áður róð við Eysturoyingi. Nú hevur hann í nøkur ár hildið um stýrisvølin, og so er hann tann, sum tey seinnu

ein lærutúrur fyri føroyingar, sum vilja út í heim á hesum økjum. Vónandi er hetta ein leistur, sum vit fara at menna, tí at marknaðarføra Føroyar krevur at vit brúka alt sum vit hava av kreativiteti. [...] klæðir, ferðavinnu og frímerkir, sum hvør í sínum lagi gera eina ímynd. Tí er alneyðugt at arbeiða við at finna ein felags leist, men eisini at bróta burturúr nýggjum, sum t.d. Funky Faroe Islands, ið er [...] møguleikar málrættað at breiða ein boðskap út, t.d. við stuttum filmum, sum málrættað verða spjaddir runt allan heimin umvegis teldupost, sum er ein av nýggju trendunum í marknaðarføring. Ímyndin - Funky Líkamikið

lagt sítt støði eftir teimum markvirðum, sum EPA (Enviromental Protection Agency) hevur ásett fyri stuttleikafiskarar, sum ofta fiska í illa dálkaðum vøtnum og sum ikki eru alment viðurkend í USA. Sostatt [...] pcb í matvørum sum heild umleið 50%. ? Teir, sum gera laksafóður, hava eisini lagt dent á at minka um nøgdirnar av hesum evnum í laksafóðrinum. ? Tí er vert at gera vart við at fiskurin sum er grundarlag [...] hava latið við seg koma. Og í gjár segði Finn Rasmussen á Landshandlinum, sum útflytur nógvan laks, at eisini danir keyptu laks sum um at onki var hent. Ivast í endamálinum Annars er Jan Mortensen ikki heilt

føroysku orðini sum leitorð við eini tilvísing til tað samsvarandi fremmanda orðið. Eitt, sum ger hesa bókina virðismikla er, at hugtøkini verða skilmarkað (definerað), og at dømi ofta eru við, sum vísa orðið [...] av málinum, sum hevur við teirra yrki at gera. Henda siðvenjan er yvir hundrað ára gomul. Vit mugu viðurkenna, at arbeiðið at menna yrkismálið hevur kanska ongantíð verið so átrokandi sum í dag, nú al [...] ikki ræðast enskt, tvørturímóti. Vit eiga at læra okkum tað so væl sum til ber. Men harumframt eiga vit at læra okkum føroyskt so væl sum til ber. Føroyskt livir eina tilvera saman við øðrum málum, mest