fram frá kl. 15-18, har vinir og kenningar, nevnd og starvsfólk hittast til eina hugnaliga løtu. Umboð fyri norðuratlantisku feløgini, Umiaq (Grønlendingafelagið í Odense) og Avalak (Grønlendingafelagið [...] hjá teimum lesandi í Odense), Íslendingafelagið í Odense og Føroyingafelagið á Fyn, luttaka. Hátíðarhildið verður við røðum og kórsangi, har m.a. Norðuratlantiska Felagskórið fer at vísa síni kynstur

Poulsen starvast á Norðoya Ellis- og Vistarheimi og Eydna Dragaberg er leiðari á Norðoya Ellis- og Vistarheimi. Allar hesar starvast nú eisini hjá eldratelefonini, og eru tær til reiðar at geva teimum [...] kunnleika at kunna ráðgeva eldri fólki. Talan er um tveir sosialráðgevarar og tvey starvsfólk á Norðoya Ellis- og Røktarheimi. Tonja Ziskason er sosialráðgevi hjá Klaksvíkar Kommunu, Berit Joensen er sosialráðgevi [...] Hetta játtaði Klaksvíkar Býráð, og tískil kundi eldratelefonin lata upp fyri tveimum vikum síðan. Fólk við førleika Tey eru fýra, ið svara eldratelefonini í Norðoyggjum, og øll fýra hava tey hollan kunnleika

mai 2000, og hetta ger, at bæði rentuinntøkur av lánum og rentuútreiðslur til innlán eru øktar. Umframt at inntøkurnar eru hækkaðar, eru útreiðslur lækkaðar nakað. Útreiðslur til starvsfólk og umsiting [...] hvønndagskostur í Føroyum. Norðoya Sparikassi hevur nú kunngjørt hálvársroknskapin, og hetta er ógvuliga góður lesnaður hjá stjóra og ábyrgdarum. Norðoya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 11,2 milliónir krónur [...] sostatt 7,3 milliónir betri enn fyrra hálvár í fjør. Eyfinn Reyðberg er stjóri í Norðoya Sparikassa, og hann er sera væl nøgdur við hetta úrslitið, sum gjørdist munandi betri enn væntað. Tó heldur hann,

føra við sær færri og færri manuellar avgreiðslur. Fólk leggja meiri og meiri fastar flytingar inn, og fleiri avgreiða sjálvi flytingara umvegis internetið. ? Hetta er bara so, og vit hava havt hetta [...] lágum starvsfólkatalið seinastu árini, og vísir hann á, at um hugt verður at starvsfólkatalinum, so hevur Norðoya Sparikassi mest útlán og innlán pr. starvsfólk. Deildin hjá Norðoya Sparikassa við Kla [...] stovnurin í norðoyggjum ikki heilt avvísandi yvirfyri, og sagt varð, at stovnurin vildi taka málið upp til viðgerðar. Tað hevur stovnurin nú gjørt, og er avgerð tikin um, at Norðoya Sparikassi fer ikki at

hevur verið lægri í 2009 enn í 2008. Somuleiðis er inntøkan av kostnaði og provisjónum lækkað. Útreiðslur til starvsfólk, umsiting og aðrar vanligar útreiðslur vóru fyrra hálvár 2009 27 mió. kr., sum er eitt [...] afturgongdin á mongum økjum er steðgað, og at avmarkað framgongd er staðfest á fleiri vinnuøkjum, hevur sparikassin við at meta um váðan og framtíðarútlit annars, niðurskrivað og sett av móti tapi uppá útlán 17 [...] er nú 265 mió. og solvensurin 15,1 %. Sparikassin hevur avgjørt at søkja um kapitalinnskot undir bankapakka II. Hetta kemur at hækka solvens sparikassans við 3 %, so hann verður 18,1 % og eginpeningin við

mió. krónur í fjør. Netto rentu- og kostnaðarinntøkurnar eru øktar við 15 mió.krónum, úr 68 mió. krónum í 2006 til 83 mió. krónur í 2007. Virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra vísti í 2007 eitt hall [...] Útreiðslur til starvsfólk, umsiting o.a. eru øktar við 13 mió. kr. í 2007 í mun til 2006 úr 39 mió.kr. upp í 52 mió.kr. Sparikassin hevur latið upp tvær nýggjar deildir á Saltangará og í Tórshavn. Harumframt [...] Harumframt hava vit sett 5 fólk til nýggj virkisøkir, sum eru íløgur, trygging og private banking, har vit vænta stóran vøkstur í framtíðini. Norðoy7a Sparikassi sigur, at av tí at sethúsaprísir hava hækkað

Netto rentuinntøkurnar fóru úr 25,6 mió. kr. og upp í 25,5. Netto kostnaðarinntøkurnar hækkaðu eisini nakað upp í 26,7 mió. kr. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsiting hækkaðu við meira enn einari millión [...] Avskrivingar og burturleggingar ímóti tapi av útlánum og ábyrgdum vóru 2,1 mió.kr. ímóti 3,3 mió.kr. í 2001. Norðoya Sparikassi sigur seg hava sum mál at reka ein varnan útlánspolitik, og í dag eru 3,9% [...] útlánunum og ábyrgdunum sett av ímóti tapi upp á skuldarar. Eginpeningurin hjá Norðoya Sparikassa er seinasta árið øktur við 20,7 mió.kr. og er nú 213 mió.kr. Gjaldføri hjá sparikasanum er sera gott, og solvensurin

lánsbærvagoymsluni við 30 milliónum krónum. Útreiðslurnar til starvsfólk og umsting hækkaði við eini góðari millión upp í 12,5 milliónir, og hetta komst serliga av øktum lønarútreiðslum. Gott gjaldføri [...] ungu leikarum, sum verða vrakaðir av liði sínum og hava onga útbúgving? - Ungir fótbóltsleikarar hava í øllum førum allir fólkaskúlan, eins og eg havi, og frá tí grundarlagi kann ein byggja víðari á, um [...] Hvat er kravið hjá tær og hjá ungum fótbóltsleikarum sum heild, um teir skulu fullføra sín dreym? - Tað ræður um at vera fótbóltsleikari 24 tímar um døgnið, og at arbeiða hart bæði á og uttanfyri vøllin. Uttanfyri

góðum til børnini. Har hugnaðu tey sær við Silva og Bubu, Silvakonsert, Mariu á Lakjuni, Kulum Rótum, Inga og Danny og so Bubu-show, so børnini, mammurnar og ommurnar keddu seg ikki. Annars var í KÍ-Høllini [...] Eitt framúr flott og hugtakandi hátíðarhald í báðum hallunum, sum tó at tað var tignarligt varð hildið í einum sera fólksligum og avslappaðum anda. Samstundis vóru leiðandi starvsfólk og nevndarlimir Sp [...] dagurin varð ikki hildin rættiliga fyrr en í dag – við “buldur og brak”. Eitt stórt hátíðarhald fyri bæði vaksnum og børnum var í KÍ-Høllini og Badmintonhøllini seinnapartin í dag. Í KÍ-Høllini var stór skrá

tilboðsbløð hjá okkum, sigur hann og nevnir tilboðsbløðini hjá Elding, Power og Mariu Poulsen sum dømi. - Annars kunnu fólk sjálvi meta, um góðskan á prentinum í Sosialinum og Trúboðanum ikki er líka góð, sum [...] fyritøka á hendan hátt skal vraka eina kappingarføra føroyska loysn, eina føroyska fyritøku, føroysk starvsfólk og føroyska vitan, til frama fyri eina danska loysn, sigur hann. Jóhann Lützen sigur, at ein av orsøkunum [...] framkomnu útgerðin í danska kongaríkinum, og eg haldi, at tað vitnar um góðskuna á okkara vøru, tá aðrar føroyskar lýsingarfyritøkur, sum liva av, at myndirnar og prentið er gott, velja at prenta síni t