at tað skal ansast eftir teimum. Ta ferðina vann HB 3-2, eftir at Skála hevði verið frammanfyri 2-1, inntil tað bara restaði ein lítil løta. - Ímóti VB vunnu vit leygardagin 6-0. Munurin millum tann dystin [...] okkum, og vit høvdu takið á miðvøllinum stóran part av tíðini. At vit ikki megnaðu at halda tørn um 2-1 leiðsluna, haldi eg hevur við rutinuna at gera. HB eigur nógvar spælarar við drúgvum royndum. Hóast [...] teir allir tríggir verða á Skála liðnum í kvøld. Rúni Rasmussen, sum higartil í ár hevur spælt við NSÍ, vandi mánakvøldið fyrstu ferð við Skála.

Aleksandur annars partur av útlendska styrkinum, sum NSÍ hevði útvegað sær til hetta kappingarárið, men broytta kósin í útlendingamálinum hevði við sær, at NSÍ ætlaði at tveita alt frá sær hesum viðvíkjandi [...] hesum viðvíkjandi. Sambært heimasiðuni hjá NSÍ, so er talan um eitt sokallað ítróttarvisum. Tað vil við øðrum orðum siga, at Aleksandar nú er á lønarlista hjá NSÍ, og at hann ikki kann takast við annað arbeiði [...] Hans Fróði Hansen og Fróði Benjaminsen vóru málskjúttarnir, tá íslendska Fram um vikuskiftið vann 2-1 á Þrótti í íslendsku steypakappingini. Sambært heimasíðuni hjá Fram, so var føroyska útisetafelagið

verða útskrivaðar og sendar beinleiðis til kundarnar í Føroyum. Meira enn 1.000 ymisk sløg Nordjysk Lift A/S ráða yvir meira enn 1.000 ymiskum sløgum av arbeiðstólum, sum teir leiga út til entreprenørar [...] Fyritøkan Lyfta v. Eyðun Egholm í Havn er nú blivin ein føroysk deild hjá donsku fyritøkuni Nordjysk Lift A/S í Hjørring. Í hesum sambandi er Eyðun blivin starvsmaður hjá Nordjysk Lift, við ábyrgd av føroysku [...] vognurin stendur á vegi ella føstum undirlagi, og annars fáa neyðuga vegleiðing. Lyfta virkar sum ein deild hjá Nordjysk Lift A/S í Føroyum. Stjóri er Per Nielsen í Hjørring. Alt bókhald verður gjørt á høv

fáa áhuga fyri dømingini. Miðalaldurin á dómarunum hækkar spakuliga. Fleiri av teimum, sum døma í 1. deild, eru væl uppi í fjøritunum. Dømi ngin haldi eg samsvarar við fótbóltsspælið. Tá ið fótbóltsspælið [...] verið túrarnir til Suðuroyar. Niklas flutti ungur av Nesi og inn til Gøtu. Tá ið GÍ í 1979 vann 2. deild, var Niklas teirra dómari, og síðani í 1980 hevur hann so líðandi dømt alt meiri í bestu deildini

sama hátt sum NSÍ málverjin, so er hann ikki nakar ársungi í føroyskum fótbólti. Fyrsta ferðin, hann var á besta VB liðnum í landskappingardysti, var í 1987. Í stevnudystinum var úrslitið 1?1. [...] skoraði Sonni L. Petersen, sum nú er í EB/Streymi, øll málini hjá NSÍ. VB hevur ikki vunnið í Runavík síðani í 1997, tá ið úrslitið var 4?1. Tað er greitt, at Dan Djurhuus, sum varð vístur av vøllinum, tá [...] Higartil hevur spælið ikki verið tað, sum teir í felagnum fegnir vilja, at tað skal vera. Tað eru teir í NSÍ samdir í. Jens Martin Knudsen, sum hevur veriðmálverji í fremstu røð síðani í 1985, hevur verið álitið

verður neyvan á vøllinum frá fyrsta bríksli, tá ið ÍF fyri fyrstu ferð síðani 1999 skal royna seg í 1. deild. Hjá ÍF er tað stórur missur, at miðvallarin Høgni Zachariassen hevur brotið eitt bein í hondini [...] Tað fór bara eitt mál ígjøgnum hjá teimum. Tað var eitt brotsspark. Allir spælararnir, sum venja við 1. deildarliðnum hjá GÍ, eru tøkir. Eingin ivi er um, at Hallur Hansen fer at verja málið, og tað er heldur

110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan [...] lisa.fo Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá [...] Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv

fyri Sumba á útivølli verður so neyvan tað, sum kostar hendan. Sumba-VB 2-1 (1-0) 1-0: Karl Lisberg 1-1: Sigmund Mikkelsen 2-1: Norbert Luczak (br.) [...] longu í fyrsta umfarinum av landskappingini í aðru deild, og hesaferð varð tað so Sumba, sum dróg longra stráðið. Á Krossinum megnaði heimaliðið at vinna 2-1, men tað stóð ofta nógv á, soleiðis sum tað ofta

vøllinum (hann hevði verið góður hjá NSÍ at havt!) spældi eitt tvey við Poul, sum var um reppið at gerast leysur, men hann var ikki nóg skjótur, og so varðveitti NSÍ eina stigið, sum tað næstan hevði verið [...] Klaksvík søgdu, at tað var brotsspark. Sjúrður Jacobsen var tryggur, tá ið hann skoraði. Í 1. hálvleiki hevði NSÍ undan vindinum betri tak á samanspælinum, enn teir høvdu eftir steðgin. Tað stóðust ikki [...] steðgin hevði NSÍ ilt við at samanspæla á miðvøllinum. Tá var ofta talan um langar sendingar, sum VB verjan ikki hevði trupulleikar at lesa og harvið byrgja fyri. Tað gjørdist ikki betri hjá NSÍ, tá ið besta

Jógvan Martin Olsen, venjarin hjá NSÍ, heldur ikki, at teir kunnu vera nøgdir við at fáa eitt stig burturúr fyrsta heimadystinum. ? Um tú ætlar tær at vera við, har tað gongur fyri seg, so er javnleikur [...] javnleikur á heimavølli ikki nóg mikið. Í 1. hálvleiki haldi eg, at tað hekk hampuliga væl saman hjá okkum, men vit eru ikki nóg kaldir í støðunum, sum eiga at verða avgerandi. Eftir steðgin broytist spælbýtið