støðuna yvir á ein økisvinning, í staðin fyri ein økismiss. Í kjaksending í ÚF bleiv ført fram, at møguliga var føroyskt, við at koma í eina diglossia- støðu tvs. eina støðu har tvey sløg av føroyskum vóru virkin [...] Hann vísur á, at í vísindini tosar mann um ´økismiss`. Hetta hugtak lýsir tað støðuna, tá ið málið verður troka av og annað mál verður brúkt og tekur yvir. Tað fyrimyndarliga hevði verið, at bent støðuna [...] meiri gerandisligt mál. Hesum vil Eivind ikki heilt avvísa, men leggur heldur dent á, at vit í føroyskum loysa upp fyri meiri fjølbroytni í føroyskum, eisini skrivaðum føroyskum tað skal verða meiri frígjørt

m politikkarum at arbeiða fyri at hesin møguleiki gerst veruleiki. Møguleikar mugu og skulu skapast fyri at barnafamiljurnar, sum vælútbúnar koma aftur til klettarnar fáa møguleikan at venda heim til sítt [...] fáa møguleika at venda aftur til heimaøkið. Hvat er t. d. gjørt fyri at okkara framtíð - ungdóminum - sum leitar sær góðar útbúgvingar í útlondum? Skal hesin ikki hava møguleika fyri at koma heimaftur [...] góð kor at arbeiða undir?? Alivinnan og stóri týdningur hennara fyri útjaðaran. Alivinnan má fáa tryggar karmar at virka undir, og alt sum stendur í makt politiska mynduleikans má gerast fyri, at allir

vísir seg nevniliga ikki at vera nakar trupulleiki at flyta stýrir millum teir ymisku bygningarnar í Tórshavn. Fyri at skapa somu fortreytir fyri vinnulívið í Suðuroynni sum aðrastaðni, kundu politisku flokkarnir [...] Suðuroynni hava somuleiðis fyri neyðini at betra um havnaviðurskiftini. Allar kommunurnar áttu at verðið viðgjørdar undir einum og felags niðurstøða gjørd hesum viðvíkjandi. Landið eigur at stuðla hesum, tí allar [...] er eitt gott stað hjá øllum at búgva, og hjá mær er ongin ivi um, at Suðuroyggin fer at menna seg aftur. Vit hava tó brúk fyri einum meira fjølbroyttum arbeiðstilboði, so okkara ungu fólk, sum eru burtur

komandi mánakvøld klokkan 19. Ætlanin er, at talan skal vera um ein eitt sindur drúgvan, men innihaldsríkan fund. Fyrst fer umboð fyri økismenningarbólkin at leggja fram álitið og handa landsstýrismanninum [...] Rana viðkomandi spurningar um økismenning. Ætlanin er, at fundurin skal enda við einum opnum kjaki, har øll í salinum, umframt fjølmiðlarnar, fáa høvi at seta politisku umboðunum og serfrøðingunum spurningar [...] Økismenningarálitið, sum skal vera grundarlag undir einum økismenningarpolitikki fyri alt landið, verður almannakunngjørt mánadagin. Álitið verður handað landsstýrismanninum í mentamálum, Tórbjørn Jacobsen

stovnar út á økini. Umframt at hesir koma at veita eina meira nærligjandi tænastu, koma teir at skapa betri livilíkindi fyri viðkomandi øki. Dømi um avskeplaðan lønarúgjalding Vit kunnu taka bara eitt av [...] 1995 kr. 42.803 hægri fyri hvønn arbeiðsføran persón í 1999 kr. 41.030 hægri fyri hvønn arbeiðsføran persón. Tað ber sjálvandi til, at roknað eftir, hvat hetta gevur meiri í skatti fyri Tórshavnarøkið og [...] eg her at loyva mær at skoyta nakað upp í sum ikki kom við, og kanska gera onkra viðmerking til tað sum kom við. Tølini í Økismenningarálitinum, sum eisini fyrr hava verið frammi, vísa eitt nú, at lønar

Hoydal er sannførdur um, at avrik bólksins fær stóran týdning fyri landspolitikkin í framtíðini. Sjálvur metir Høgni Hoydal, at lyklaorð í kjakinum um økismenning er samstarv ístaðin fyri kapping. Hetta er t [...] vísir á, so er trupult at máta eittnú mentan. Tí er neyðugt at tosa við fólk á staðnum, gera lýsingar og skrivligar frágreiðingar. Spurdur, um ætlanin er at leita eftir orsøkum til, at afturgongd er í ávísum [...] ávísum økjum, sigur hann, at er tað so, at ein finnur orsøkina, so ber í hvussu er til at bera so í bandi, at tað sama ikki hendir aftur. Bólkurin skal koma við ítøkiligum tilráðingum og Bogi Mortensen og

fyritreytin. Fyri meg, sum borgara í Tórshavnar kommunu, hevur tað stóran týdning, at okkara skattapengar verða raðfestir soleiðis at vit øll, ung sum eldri, kunnu siga, at vit merkja, at peningurin kemur [...] sjálvfylgja, at bara við at leggja saman við størri kommunu so gerast tænasturnar betri, og fleiri íløgur vera gjørdar í bygningar, vegir o.a. Tað skal gerast ein virkin innsatsur fyri at skapa verulig [...] Endamálið við økismenning er at javnstilla økini í kommununi við útbyggingum og menning á staðnum og lættari og skjótari atgongd til tænastur aðrastaðni í kommununi. Fyrsta januar 2001 vóru Kollafjarðar-

vit tí roynt at fáa gongd á hetta mál aftur, og vónandi fáa vit undirtøku fyri tí. Fortreytin fyri at menning kundi taka seg upp í Suðuroynni var, at undirstøðukervið varð bygt út, soleiðis at vinnulívið [...] Hergeir Nielsen Fyri einum ári síðan sendu kommunurnar i Suðuroynni eitt uppskot til landsstýrið um at vera við í einari ætlan, og um, at landskassin lat somu upphædd, sum kommununar lótu til eina verkætlan [...] samgonga kom fyri einum ári síðan við eini Suðuroyarætlan. Hon hevur tíverri slept bæði Hvalbiar og Fámjinstunnlinum, men kortini ásannað, at støðan í oynni var vorðin so mikið hættislig, at politisk stig

teimum, at umsita tað, ið fyrigongst í teirra egna sjógvi. Men sitandi samgonga valdi at leggja hetta niður í miðstaðarøkinum. Tí eiga allir suðuroyingar at venda sitandi samgongu bakið, og ikki at velja [...] húsinum um økismenning trúgvi eg, at flest allir suðuroyingar fóru heim aftur við eini kenslu av, at hetta var mest líkt einum valfundi, øll politisku umboðini vóru fyri økismenning, tað stóð enntá í politisku [...] hevur avgjørt, at suðuroyingar skulu einki hava við nakra oljuvinnu at gera. Teir eru ikki góðir nokk. Kunnu ikki brúkast, um teir búgva í Suðuroynni, men flyta teir til miðstaðarøkið at búgva, ja so kunnu

politikki skilji eg er, at í vár verður farið at bora tunnil undir Vestmannasundi og helst fara tað ikki at ganga mong ár, til at tað eisini fer at verða borað undir Leirvíksfirði. Hetta fer at knýta størsta partin [...] av Føroyum í eina stóra eind, sum kemur at hava stóran framburð og týdning fyri oyggjarnar norðan fyri Suðuroyarfjørð. Fyri Suðuroynna kemur hetta at merkja, at vit tá av sonnum gerast útjaðari, og tað [...] skilagott t.d. at lagt oljudirektoratið í Vági, um býráðið er ført fyri at vísa á hóskandi hølir. Hetta hevði havt ein ómetaligan stóran týdning fyri menningina av Suðuroynni, og fyri at fingið væl kva