Tann 1. apríl í ár var eitt ár liðið, síðan flutningsfelagið, Samskip, sum er stovnað í Íslandi í 1990, setti á stovn deild í Føroyum. Føroyski parturin av virkseminum hjá felagnum byrjaði í Klaksvík, haðani [...] beinleiðis inn í ?hjartað? á Bretlandi og niður til Rotterdam, sum er miðstøð fyri farmi í Evropu. Í oktober í fjør setti Samskip á stovn skrivstovu í Havn, sum er Yviri við Strond, og í desember fór felagið [...] farleið, sum er ein ruta millum Miðevropu og Skandinaviu og Kollafjørð. Nú felagið hevur virkað í Føroyum í stívliga eitt ár, er Samskip væl nøgt við gongdina hesa tíðina. Flutningstænastur Aðalmálið hjá

stjórin í Atlantsflogi -Tað fer ikki at gera flogferðsluna meiri regluliga, at flogbreytin í Vágum verður longd. Skal flogsambandið verða meiri álítandi, er neyðugt at hava tveir flogvallir í Føroyum, sigur [...] enn til at leingja eina flogbreyt. Við øðrum orðum er tað neyðugt við meiri enn einum flogvølli í Føroyum. [...] sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, við útvarpið hjá Kringvarpinum. Stjórin vísir á, at Atlantsflog skal hava nýggj og størri flogfør, og tí er neyðugt, at flogbreytin verður longri. Hinvegin fer leingingin

bøkur út: Álvur við styrki-posanum, sum kom í mars (upprunaútgávan kom í Svøríki í fjør) og so ta nýggjastu, sum kemur út í Svøríki og nógvum øðrum londum við í heyst: “Skratta lagom, sa pappa Åberg”. Tað [...] gjørdist fyrstu efrð Álvur Ákason í 1988, tá ið fyrsta bókin um hann kom út á føroyskum. Tá var Alfons Åberg, sum hann eitur á upprunamálinum og á donskum, longu væl kendur í Føroyum. Síðani tá eru 10 bøkur týddar [...] bókasøvnum í Norðurlondum og eru týddar til 30 ymisk mál. Fyri teimum, ið ikki kenna Álv, kann hann best lýsast sum ein heilt vanligur smádrongur, sum býr saman við pápa sínum í einari íbúð onkustaðni í heiminum

Í vikuskiftinum vórðu fyrstu dystirnir í kvinnufótbólti í ár spældir. Talan var um fyrsta umfarið í steypakappingini ella áttanda parts finalurnar. HB vann 5?1 í Sumba, AB vann 1?0 á Sandi, GÍ vann á [...] dystir. Fyrsta umfarið í landskappingini hjá kvinnum verður longu annað vikuskifti. Í gentudeildini er áhugin stórur. Í kappingini á heilum vølli eru tíggju lið meldað til, og í kappingini á hálvum vølli [...] tað í fleiri feløgum eru gentur, sum vilja sleppa at spæla fótbólt, men sum ikki sleppa upp í part, tí tað ikki eru nóg nógvar at manna lið við ellivu spælarum. Í fjør var samlaða talið á liðum í gentudeildini

stjórin í Útvarpi Føroya skal sita í nevndini í Føroya Banka. Tað kann bara tæna Føroya Banka at hava hann í nevndini. Eitt er so vist, at tað er ikki gott fyri trúvirði hjá Útvarpinum, at fleiri í leiðslu [...] danskari konu í pornoídnaðinum. Onkursvegna virkar hetta provinsielt. Kanska áttu Sosialurin og Dimmalætting í felag at gjørt eitt føroyskt Se & Hør, tí í løtuni royna bløðini alt møguligt í senn uttan nakað [...] yvirhøvur til hjá bløðunum í Føroyum at kalla seg varðhundar hjá føroyska samfelagnum, tá Sosialurin, Dimma og Fregnir øll hava bindingar til ávísar flokkar? Brynhild: Tað er ein veruleiki í dag, at Sosialurin

tikin í størsta álvara, tí avleiðingin kann vera, at nýruni ganga fyri. VTEC bakterian kann smitta við mati, skarni, og øðrum og tí hevur Heilsufrøðiliga Starvsstovan havt fólk á dagstovninum í Miðvági [...] at hetta slagið av nýrasjúkuni, HUS, sum hesi bæði fólkini í Vágum hava fingið, kann stava frá eini keldu, sum IKKI smittar. Seinnapartin í dag sær sostatt út til, at støðan er ikki heilt so álvsrslig [...] at tað er ómetaliga sjáldsamt, at tvey fólk hava fingið HUS ísenn. Kanska er tað ongantíð hent í Føroyum áður og tí halda tey fram við arbeiðnum at leita eftir einari smittukeldu. Tað eru eitt barn, og

kalla seg fyri sosialar. Bæði Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag og Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, eru í øðini inn á ætlanina hjá samgonguni at gera tað lættari at [...] tað verður arbeiðssteðgur, so alvorligt er hetta, sigur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag. - Eg eri púra samd, sigur forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag. Føroyingar skumpast til viks Tað hevur verið [...] Tað sigur seg sjálvt, at tað kann ein skrivstova í Havn ikki klára at hava eitt effektivt eftirlit við. Samstundis hava fakfeløgini kravt at fáa sæti í eini nevnd, sum skal viðgerða umsóknir um arbeiðsloyvi

vísa børnum og ungum í Føroyum so mikið av virðing, at teir vilja tryggja, at ráðgevingin kann halda fram, so at tey í Barnabata, sum hava fakligan førleika at ráðgeva børnum og ungum í trupulleikum, fáa [...] fáa virksemið hjá ráðgevingina í eina fasta legu, staðfestir hon. Hon vísir á, at ráðgevingin hjá Barnabata er einasta óhefta, dulnevnda ráðgeving til børn og ung í Føroyum. Og hon leggur afturat, at tey [...] til børn og ung. Ráðgevingin varð stovnað fyrst í 2007, og síðan hava tey hjálpt fleiri hundrað børnum og ungum at loysa svárar, sálarligar trupulleikar. Í ár fekk Barnabati 150.000 krónur, men tað rakk

nøkrum slag. Hóast danskir politikarar hava sín fulla rætt til at gera sínar metingar av støðuni í Føroyum og í Ríkisfelagsskapinum, so er tað ein sannroynd, at hesar oftani byggja á manglandi vitan og virðing [...] FYRSTA samráðingarumfar er liðugt, og nú verður gjørt klárt til tað næsta í mai. Man kann siga, at tað, sum nú fram fer í Keypmannahavn er líkasum upphitingin til næsta umfarið. Hetta eru bæði spennandi [...] bjarnatænastu, tá hann undir samráð-ingunum í mars legði so harðliga og ófantaliga út við tí úrsliti, at flestu føroyingar ógvaðust við. Mangir føroyingar, sum hava staðið í eini ivingarstøðu, eru helst bráddliga

kunnu fáa stórar og álvarsligar avleiðingar fyri sjúklingar í Føroyum. Eivind Warberg, serlækni, er eisini farin upp í kórið, sum ávarar um gongdina í føroyska heilsuverkinum. Hann heldur, at føroysku poli [...] veruleiki, at sum støðan er nú, er trygdin er følsk, tí øll í Føroyum hava ikki somu atgongd viðgerð. Hann sigur, at heilsuverkið í Føroyum hevur serliga tríggjar avbjóðingar. Tann fyrsta er fíggjarkarmurin [...] ein verður innlagdur við akuttari sjúku, hvørki í Føroyum ella aðrastaðni. Tíðin í dag krevur, at tað ofta er eitt heilt toymið av ymiskum serkunnleika við í viðgerðini av sjúklingum, sigur serlæknin. -