úr Klaksvík, og var løgreglan úr Runavík og Klaksvík skjót á staðið. Eitt frálíkt dømi um, hvussu gott tað er at samferðslunetið er so væl útbygt. Seint leygarkvøldið fekk løgreglan í Havn eina fráboðan [...] sigur vakthavandi. Friðarlig nátt Sunnunáttin var friðarlig. Løgreglan vakti nøkur full fólk, sum lógu og svóvu í býnum, men annars hevði løgreglan ikki so nógv at takast við, sum eina vanliga sunnunátt. – [...] og vit noyddist tí oman at reka á dyr, sigur løgreglan, sum leggur aftrat, at hetta er við at vera ein afturvendandi trupulleiki. Sunnudagin fekk løgreglan eisini fráboðan um herverk á tveir bilar, har

14.00 fekk løgreglan boð frá Rituni um, at ein maður, sum skuldi umborð á skipið av Kirkju, var dottin niður í millum, og at maðurin hevði tørv á hjálp beinan vegin. JN skrivar, at løgreglan ringdi eftir

sum lá fram eftir rommum á gøtuni við ongum viti. Løgreglan sendi boð eftir sjúkrabili og fekk mannin á Landssjúkrahúsið, har hann var innlagdur. Løgreglan viðgerð ikki málið sum nakað illgrunasamt. Tey siga

fyri, at løgreglan tekur ein túr í býin um tað mundi, fyri at halda eyga við, um onkur kanska koyrir ávirkaður. Í gjár var tað so ein av teimum, ið var steðgaður, ið hevði drukkið. Løgreglan tók viðkomandi

Nú um náttúrðatíð varð boðað frá, at eldur var í einum húsum í Birnugøtu í Havn. Løgreglan sigur, at ein maður hevði brent ókrút uttanfyri húsini, men tíverri festi í, og eldur kom í ímillum skins og hold [...] sum komu á staðið, og fingu sløkt, men tað var í síðstu løtu, áðrenn tað brann ígjøgnum, sigur løgreglan. Men samanuntikið er ikki talan um stóran skaða, verður lagt afturat.

fluttur á Landssjúkrahúsið. Løgreglan sperraði vegin eftir óhappið. Bilarnir eru fingnir til síðis og nú og tað er við at vera opið aftur fyri ferðslu, upplýsir løgreglan. Mynd: Birgir W. Høgnesen

Løgreglan leitar í morgun eftir einum hvítum Mercedes-Benz Vito, ið eigarin hevur meldað stolnan. Vakthavandi upplýsir, at løgreglan fekk fráboðanina um stuldurin í morgun, so bilurin er tikin einaferð

Løgreglan varð boðsend til Kollafjarðar í gjárkvøldið, tá fráboðanir komu um eitt ferðsluóhapp. Tað vísti seg, at ein maður var árendur av einum trukki. Trukkførarin hevði ikki varnast mannin og hevði [...] staðfest, at skinnabeinið var illa brotið. Maðurin var tí lagdur undir skurð. Arbeiðseftirlitið og løgreglan kannað málið.

Løgreglan hevur ikki havt stórt at gera í nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Tó so, ein túr mátti eitt varðlið hjá løgregluni, tá ein fráboðan kom um húsaófrið í Havnini. Talan var um ein ungan [...] ungan mann, sum østi seg so, at løgreglan varð boðsend. - Hann varð handtikin og slapp so at sova í varðhaldinum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini. Maðurin varð leyslatin í morgun og fær eina bót fyri húsaófrið

sigur løgreglan. Grindaformenninir í Norðoyggjum fingu boðini og avgjørt var at fara eftir henni. Tað eydnaðst at reka hana til Hvannasund, og har verður grindin hildin til í løtuni. Løgreglan metir,