upsafiskiskapurin framvegis er smáligur. - Tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Ein landar í vikuni, sum kemur og hin, sum nýliga er byrjaður túr, landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. Lagt verður [...] i. Teir fáa mest av toski og flatfiski. Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip

mánadagin, og hini koma helst seinni í vikuni. - Eitt ísfiskalínuskip fiskar eisini í íslendskum sjógvi, men ivasamt er, um hetta skipið kemur heim at landa í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at tvey

vænta tey, at trý línuskip koma inn at landa mánadagin, og síðan koma helst nøkur aftrat seinni í vikuni. - Skipini, sum fiska í íslendskum sjógvi, fáa mest av hýsu, toski, longu og brosmu. Skipini, sum [...] næstu viku eru einki serlig. Streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður einki serligt fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan líður. - Vit kunnu tí rokna við, at nakað verður av útróðrarfiski síðst í

út aftur fyrst í vikuni sum kemur. Nær teir síðan koma inn aftur at landa, er í løtuni heldur óvist. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tey koma væntandi inn at landa síðst í vikuni sum kemur, vita tey

eitt landar í Føroyum mánadagin. Ivasamt er, um triðja línuskipið eisini landar í Føroyum seinast í vikuni sum kemur. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. Lagt verður aftrat um skipini, sum [...] er blandað. - Fýra línuskip eru undir Føroyum, og væntandi koma tey inn at landa í seinnu hálvu av vikuni sum kemur. Línuskipini undir Føroyum fáa tosk, hysu, longu og brosmu. Útlitini til útróður í næstu

Gerda Danielsen, sum hevur starvast í BankNordik í 49 ár, fekk á samkomu fyrr í vikuni eina serliga viðurkenning frá danska kongahúsinum, tá hon fekk handað Den Kongelige Belønningsmedalje. Tað upplýsir [...] verið ein dyggur stuðul hjá starvsfelagunum. Gerda Danielsen hevði sín seinasta arbeiðsdag fyrr í vikuni.

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

flutti heim til Føroya við familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn

inn at landa síðst í næstu viku. Eitt línuskip er á Føroyabanka og kemur inn at landa miðskeiðis í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at ísfiskalínuskipið, sum er á Føroyabanka [...] hvar frystilínuskipini eru í løtuni. Streymurin verður góður, og veðrið verður gott tað mesta av vikuni. So helst verður nakað av útróðri. - Men, fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er smáligur. Bátarnir fáa

at vit ikki skulu geva okkum fyri trýsti uttaneftir – og beinleiðis spurdur í Kringvarpinum fyrr í vikuni segði hann, at hann ætlaði ikki at gera nakrar broytingar eftir springaradrápið sunnukvøldið, sum [...] fyrimyndarligt. Eftir øllum at døma er Jacob Vestergaard nú ikki eins avgjørdur, sum hann var fyrr í vikuni, um, at ongar broytingar skulu gerast í lógini viðvíkjandi springaradrápi.