so kemur helst ein aftrat seinni í vikuni. - Vit vænta ein trolbát av landleiðini mánadagin, og síðan koma helst tveir ella tríggir aftrat inn at landa seinast í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya

- Vit vænta, at eitt partrolarapar landar í dag, og fleiri koma helst inn at landa seinni í vikuni. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya um útlitini hjá partrolarunum [...] - Trý garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið landar í dag, og hitt kemur inn at landa seinni í vikuni. Eitt triðja garnaskip fiskar havtasku, sigur marknaðurin.

larar eru til fiskiskapi undir Føroyum. Teir partrola eftir upsa, men koma neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari er undir Eysturgrønlandi og fiskar svartkalva og kongafisk. Hann [...] fara á makrelveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey fýra trolbátar inn at landa mánadagin. Seinni í vikuni, sum kemur, væntar marknaðurin nakrar trolbátar aftrat inn at landa. Trolbátarnir fáa eina blanding

har yviri, hava landað í Íslandi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey tó tvey línuskip til landing í vikuni sum kemur. Eitt skip fiskar tosk og svartkalva, og eitt fiskar tosk og hýsu. - Tvey onnur línuskip [...] ikki av tí besta, men veðrið sær út til at fara at roynast. - So, vónandi verður nakað av útróðri í vikuni, verður lagt aftrat.

at landa síðst í hesi vikuni. Skipini hava vánaligan fiskiskap. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Hetta skipið landar væntand miðskeiðis í hesi vikuni, siga tey á Fiskamarknaði

Trolbátarnir fiska mest tosk og hýsu. Væntandi koma tveir inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva. Eitt av skipunum frystir fiskin umborð, og [...] og hini bæði eru á ísfiski. Garnaskipini, sum eru á ísfiski, koma væntandi inn at landa fyrst í vikuni sum kemur.

upsafiskiskapurin framvegis er smáligur. - Tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Ein landar í vikuni, sum kemur og hin, sum nýliga er byrjaður túr, landar helst ikki fyrr enn í aðru viku. Lagt verður [...] i. Teir fáa mest av toski og flatfiski. Ein kemur inn at landa mánadagin, og hinir koma seinni í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip

mánadagin, og hini koma helst seinni í vikuni. - Eitt ísfiskalínuskip fiskar eisini í íslendskum sjógvi, men ivasamt er, um hetta skipið kemur heim at landa í vikuni sum kemur. Lagt verður aftrat, at tvey

vænta tey, at trý línuskip koma inn at landa mánadagin, og síðan koma helst nøkur aftrat seinni í vikuni. - Skipini, sum fiska í íslendskum sjógvi, fáa mest av hýsu, toski, longu og brosmu. Skipini, sum [...] næstu viku eru einki serlig. Streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður einki serligt fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan líður. - Vit kunnu tí rokna við, at nakað verður av útróðrarfiski síðst í

út aftur fyrst í vikuni sum kemur. Nær teir síðan koma inn aftur at landa, er í løtuni heldur óvist. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, og tey koma væntandi inn at landa síðst í vikuni sum kemur, vita tey