sama, bíligari. Men hann sigur, at eftir uppskotinum, skal fíggjarlógin komandi ár verða eini 3% hægri, enn fíggjarlógin í ár er. ­ Hetta er á leið tað sama, sum lønarvøksturin verður, sum undanfarna landsstýrið [...] fólk, leggur hann afturat. Hann sigur, at landsstýrið hevur gjørt eina fíggjarlóg, sum hevur yvir 100 milliónir í yvirskoti. ­ Og tá eru inntøkurnar til landskassan varisliga mettar, leggur hann afturat [...] økjum. Karsten Hansen váttar, at sparingar eisini eisini framdar á fleiri økjum. Íløgurnar komandi ár eru settar til útvið 140 milliónir, umframt 20 milliónir til undirsjóvartunnnil undir Vestmannasundi

arbeiðið skal vera liðugt á ólavsøku ár 2002. 17 uppskot komu inn til kappingina. Arkitektarnir Heidi Poulsen og Karl Jacob Danielsen fingu 1. virðislønina, sum er 100.000 krónur. Besta uppskotið skarar

meistaraheitið í hús. Og uttan at spíla seg alt ov nógv út vann HB trygt 4-1. Sumbingar hava fyrr í ár tapt bæði 10-0 og 11-1, men tað var bert í byrjanini av seinna hálvleiki, at sorl var í luftini, og liðið hjá [...] Mørkøre hevur saman við Hans Fróða Hansen og Hans á Lag í miðverjuni verið klárt bestu menn hjá HB í ár, og hóast klaksvíkingurin ikki fekk nakað mál sunnudagin, var hann besti maður hjá nýklaktu føroya [...] Thomsen og Mortan úr Hørg síðu, og tá gekk betri at steðga Allani Mørkøre. Mortan úr Hørg, sum fyrr í ár móti júst HB kom sera illa fyri og endaði á sjúkrahúsi, tá hann slóg hálsin í girðingina í dystinum

hjá HB, men kanska finnast tað framvegis onkur á aldukambinum, sum minnast ta ferðina, tá HB tapti 10-0 í Intertoto móti Tromsø. Millum spælararnar ta ferðina var Julian Johnsson. Síðani tá hava Tromsø [...] við tær sjálvum, hevur tú fingið nakað boð aðra staðni frá? ? Eg havi sáttmála við Kongsvinger í tvey ár afturat, og fyribils havi eg hugsanirnar savnaðar um at standa meg so væl her, sum tað ber til. Eg

ða verkætlan. Hon kostaði nærum 50 milliardir kr. Arbeiðið uppá leiðingina byrjaði í 1973, og fýra ár seinni rann fyrsta oljan gjøgnum leiðingina til Valdez, har hon síðani er vorðin avskipað serstakliga [...] tvey risastór tangaskip uppskipa olju hvønn dag. Nú framleitt hevur verið frá feltinum í meira enn 20 ár, er eisini farið at minka í goymslunum. Men nýggj tøknifrøði hevur gjørt tað møguligt at fara eftir [...] Northern Slope, at tað nú verður arbeitt við eini risastórari verkætlan, sum verður mett at kosta einar 100 milliardir kr. Talan er um at byggja eina gassleiðing við síðuna av oljuleiðingini ella útbyggja verandi

fólkaskúlalógin, sum er komin í gildi í ár, leggur stóran dent á tær kreativu og skapandi lærugreinirnar. Og nógv velja listalærugreinirnar. Eg tori at siga, at um 10 ár eiga vit 50 útbúnar sjónleikarar í Føroyum [...] Í meiri enn 20 ár hava tey stríðst fyri at yvirliva og fyri at sannføra fólk um, at tey eiga at sleppa at virka, og fyri einum lítlum hálvum ári síðani eydnaðist loksins yrkissjónleikinum í Føroyum at [...] øgiliga háfloygdur og øgiliga ítøkiligur. Tað er eitt stórt framstig, at politikararnir hava gjørt av, at ár 2000 skal ein mentanarpolitikkur setast í verk. Eitt fyrsta stig á leiðini er at gera sær greitt, hvat

fíggjarlógini í ár settu vit 900.000 krónur av til ALV. Kristian Magnussen sigur, at hann veit ikki, hví verulig gongd ikki kom á ALV í ár. ? Men at lækka játtina niður í 350.000 krónur komandi ár er ein merkilig [...] sum eru í barndømi. ? Fýra milliónir vórðu settar til endamálið í ár og ætlanin var, at 12 fólk skuldu flyta í heimið í ár og 24 komandi ár. ? Nú eru vit komin í oktober, og enn røkist onki fyri, at nakað [...] skerja játtanina til Javna yvir 66%, úr 300.000 krónum, niður í 100.000 krónur. ?Tað skilji eg slett ikki, tí tað er ikki meiri enn tvey ár síðani, at eitt einmælt løgting samtykti, at Javni skuldi hava

kríggið, sum ein partur av bretska uttanríkismálaráðnum. Í dag hevur stovnurin skrivstovur í fleiri enn 100 londum, har roynt verður at økja um kunnleikan til bretskt mál og mentan eitt nú gjøgnum útbúgving- [...] líknandi. Í hesum sambandi hava føroyingar longu verið í Bretlandi við legati frá The British Council. Í ár hava Richard Swartson og Bjarni Mortensen havt hesi legatini. Ætlanin er at 2 føroyingar skulu fáa [...] Umsóknarbløðini skulu vera inni áðrenn 18. desember. Talan er um eitt ára legat, sum hevur eitt virði uppá 100.000 kr. Tey, ið fáa hesi legat, eru oftani fólk, sum júst eru liðug við eina útbúgving á lærdum háskúla

Fraklands at arbeiða. Haðani fluttu tey til Philipsoyggjarnar, áðrenn tey eitt ár seinni fóru aftur til Los Angeles, har tey búðu í 12 ár. Mannan fór til USA tá Rakul skuldi eiga Tá Rakul skuldi eiga yngra sonin [...] kom, at John var 36 ára gamal. Tað gjørdi tað ikki lættari, sigur Rakul, sum nú hevur búð í USA í 35 ár. USA var so fjarskotið fyri føroyingum tá í tíðini, og foreldur og systkin hildu, at tá Rakul fór avstað [...] mánaðir, áðrenn leiðin gekk til Hawai, har tey fingu fyrsta sonin, sum eitur John og er 34 ára gamal.Trý ár seinni kom Paul, sum í dag er 31 ára gamal. ? Tað torførasta í fyrstuni var hitin á Hawai, sum eg als

fólkaskúlalógin, sum er komin í gildi í ár, leggur stóran dent á tær kreativu og skapandi lærugreinirnar. Og nógv velja listalærugreinirnar. Eg tori at siga, at um 10 ár eiga vit 50 útbúnar sjónleikarar í Føroyum [...] Í meiri enn 20 ár hava tey stríðst fyri at yvirliva og fyri at sannførafólk um, at tey eiga at sleppa at virka, og fyri einum lítlum hálvum ári síðani eydnaðist loksins yrkissjónleikinum í Føroyum at fáa [...] øgiliga háfloygdur og øgiliga ítøkiligur. Tað er eitt stórt framstig, at politikararnir hava gjørt av, at ár 2000 skal ein mentanarpolitikkur setast í verk. Eitt fyrsta stig á leiðini er at gera sær greitt, hvat