Selatrað í báti til Kollafjarðar. Hann segði heima at hann var skjótur aftur, og hesi boð lótu tey sær lynda. Men, sum so ofta er, so er okkurt, sum er meira áhugavert enn tíðin og tað var júst tað sum [...] sum hendi í Kollafirði. Tá maðurin ikki var komin til Selatraðar um midnáttina, var løgreglan boðsend, men tað var tíbetur uttan orsøk. Maðurin var í Kollafirði, men hevði bara gloymt tíð og stað, og tí hevði [...] hevði hann ikki boðað heimafólkunum frá, sigur støðleiðarin í Havn frá.

Tónleikarin Eyðun Nolsøe í Klaksvík hevur innspælt eitt kent lag til Holocaust-dagin í dag. Lagið er eyðkennislagið frá filminum Listi Schindlers, sum kom út í 1993 og vann Oscar heiðursløn sum besti filmur [...] Oscar. Tónaskaldið John Williams, sum júst er tilnevndur til Oscar heiðursløn nummar 54, ið er met, skrivaði temalagið. Eyðun Nolsøe, sum er kendur sum bassspælari í rockbólkinum Hjarnar, hevur gjørt innspæling

Crespo hevur ongan tíð av álvara funnið stórformin í Chelsea, men hinvegin skoraði hann mál í hópatali, tá hann fyri einum ári síðani varð læntur til júst Milan. [...] g. Milliardahópurin hjá Chelsea verður enn dýrari í komandi kappingarári. Tað hevur nevnliga eydnast ensku meistarunum at fáa Andrey Shevchenko við í hópin, og hóast prísurin kann tykjast øgiligur, so

Í gjárkvøldið gjørdist greitt, at Jón Simonsen heldur fram sum høvuðsvenjari hjá besta liðið hjá ÍF. Jón var fyrstu ferð venjari hjá ÍF í fjør, tá hann tók sær av næstbesta liðnum. Hetta eydnaðist somikið [...] somikið væl, at hann gjørdist hjálparvenjari hjá Petur Simonsen í ár. Tá Petur fór úr starvinum í summarsteðginum gjørdist Jón høvuðsvenjari felagsins. Afturat sær hevði hann Símun Eliasen, men hann verður [...] verður ikki undir liðuni á Jón komandi ár, tí Símun hevur júst skrivað undir sáttmála við EB/Streym. Sáttmálin hjá Jón er galdandi fyri kappingarárið 2007.

Blair kunngjørdi í dag, at hann leggur frá sær tann 27. juni. Tá fer Blair frá sum formaður í Labour og sum forsætisráðharri. Tað vóru boðini, sum hann hevði at bera sínum gomlu veljarum í valdøminum Sedgefield [...] Sedgefield í dag. Blair, sum júst hevur fylt 54, hevur verið bretskur forsætisráðharri síðani 1997. Boðini um, at hann fer frá, koma als ikki óvart á nakran, tí tað hevur leingi verið greitt, at Blair fór

manglar áleyparar, og tí væntast tað, at um Owen veruliga kemur í form, fer hann við liðnum at leika EM-undankappingardyst í Estlandi í juni. [...] frá, at Michael Owen aftur er klárur til dyst. Tað er júst nú, ið felagið hevur stóran tørv á einum málskorara. Liðið hevur bert skorað trý mál í teimum seinastu átta dystunum. Owen væntast at gera comeback

Á aðalfundinum í dag hevur Smyril Line valt nýggja nevnd Smyril Line hevði aðalfund í dag klokkan 16. Tað hoyrdist sum slatur, at ætlanin var at frysta hetlendska limin í nevndini úti, og tí var størsti [...] størsti spenningurin um júst nevndarvalið. Á aðalfundinum var skotið upp, at víðka nevndina úr fýra í fimm limir, og varð hetta samtykt, hóast hetlendska umboðið skjeyt upp at víðka nevndina til seks limir

Hergeir Nielsen hevur júst vitjað á Isle of Man í sambandi við setanina av tinginum á Tynwald. Hergeir Nielsen er fyrsti næstformaður í løgtinginum, og tað var tí hann var á almennari vitjar á bretsku [...] bretsku oynni. Á veg heimaftur til Føroya umvegis London endaði hann mitt í ruðuleikanum, tá ið yvirgangsatsóknir vórðu framdar móti enska høvuðsstaðnum hósmorgunin. Hergeir Nielsen var staddur á jarnbreytastøðini [...] tøðini við King´s Cross, tá ið ein bumba brast har, og hann varð í ruðuleikanum evakueraður av jarnbreytastøðini. Løgtingsmaðurin fekk ongan skaða, og hann hevur tað gott.

ungu spælarunum í felagnum meira spælitíð, hóast felagið júst hevur keypt stjørnuspælarar sum Fredrik Berglund og Jesper Grønkjær. - Fleiri av teimum ungu spælarunum koma at spæla meira í næsta kappingarárið [...] kappingarárið. Millum annað hevur William Kvist spælt væl í venjingardystunum í summar, sigur Ståle Solbakken við TV3.Hann hevur ikki enn lagt seg fastan á eina uppstilling, sum hann ætlar at brúka næsta kappingarár

Enska felagið Newcastle hevur júst keypt álopsspælaran Obafemi Martins fyri 110 milliónir krónur. Í gjár spældi hann fyrsta dystin fyri nýggja felag sítt, og tað gekk ikki heilt eftir vild. Newcastle tapti [...] fekk. Martins varð sendur til kanningar á sjúkrahúsi í Birmingham í gjárkvøldið, og tá var óvist, hvussu álvarsamur skaðin hjá honum var. [...] tapti dystin, og ein tíma inn í dystin mátti Martins berast av vøllinum. Tað var eftir ein nærdyst um høgan bólt, at Martins lendi skeivt, og hann noyddist av vøllinum orsaka av stoytinum, sum hann fekk