verður til Bet, og U verður til You og R verður til Are og so kemur millumnavnið William. Útgáva Petur hevur undir listanavninum savnað sær dugnaliga manning. Bólkurin er komin við útgávu og streyk lagið [...] Bólkurin hevur dygd og orku, torur undirritaði at siga sum ein teirra, ið hoyrdi bólkin á Summar Festivalinum. Manningin er dugnalig og á palli eru tað kanska serliga Bartal á guitari, og ikki minst Eyðun [...] runnið og nógv er hent. Petur hevur nú sett ferð á tónleikaleiðina og hevur fingið sær listanavnið Bet You Are William. Hetta er, sambært Peturi sjálvum, ein samanrenning á enskum av navninum Petur og mil

teir hava verið saman um leistin. Og við tveimum gullmerkjum ber illa til at siga annað, enn at hetta hevur gingið framúr. Næstir teimum báðum vóru Palli Joensen úr StÍF og Guðrið Mortensen úr VB. Hjá monnum [...] annars einki serligt, og teir hingu leingi í botninum. Men undan jólum fingu teir veruliga ferð á, og móti kappingarenda var StÍF einasti veruligi avbjóðarin til finaluplássini, sum KÍF og VÍF annars høvdu [...] Andreas F. Hansen og Sophus E. Dal-Christiansen hava leitt Kyndils-kvinnur til sína fyrstu greipu yvirhøvur, og teir fingu sín part av lønini, tá teir í kvøld vórðu kosnir ársins venjarar í kvinnuhondbólti

hevur gingið sigursgongd bæði í Danmark og Føroyum. Lagið Igen & Igen & var best umtókta útlendska lag á 15 teimum bestu, og í summar stendur Nephew aftur á palli á G! Red Hot Chili Pepperspla ub 4 Tvífløgan [...] fyrstu stund til seinasti strongur var sligin og seinasta trumman var bukað. Nephewpla ub 3 Kvarti føroyingurin Simon Kvamm legði skemtið á hillina í fjør og gjørdist fulltíðar tónleikari. Úrslitið fløgan [...] gjørt um seg síðan miðskeiðis í 80’unum og er enn á toppinum. Wolfmotherpla ub 5 Wolfmother er nýggjur australskur bólkur, ið fekk gjøgnumbrot í fjør við síni fyrstu, og sjálvnevndu útgávu. Talan eru um rokktónleik

millum okkara bestu tónleikarar, og hann er ein framúr góður sangari. Hann kann tulka teir vakrastu sangirnar, so at teir fáa nýtt lív, og hann fáa tann lætta popptónleikin og bukandi rokktónleikin at svinga [...] Úrvalið er imponerandi og hugtakandi. Alt frá stóra hittinum um Mariu til jólasangir, fótbóltssangir og poppsangir. Fløgan gjørdist mest selda fløga hjá 3 aranum í fjør. Á palli hevur Kim Hansen verið [...] verið sera virkin bæði sum solistur, men serliga í tónleikabólkum og í løtuni er ein hann ein av limunum í vælspælandi bólkinum Showmonnum. Atkvøða: Send »pla bs 4« til 1441

Hann er ein sonn orkubumba á einum palli og eigur ein stóran leiklut í, at Lama Sea nú telist millum best dámdu føroysku bólkarnar.

fólk, og so at standa á stóra palli – serliga um Vágsbøur er lítið meiri enn hálvfullur. Men teir báðir Steen Rói Lorenzen og Ragnar Davidsen, megnaðu saman við Eyðun Müller Thomsen á trummum og Urbanusi [...] øki, og tað ger nakað serligt við intimitetin undir framførslunum. Men hvíti tjalddúkurin hevur ongantíð og fer heldur ongantíð at vera serliga sexuttur – og ljóðið er ein avbjóðing fyri ein og hvønn [...] niðan á stóra pallin og ikki bara fylla, men eisini blása Vágsbø um koll. Breiðari enn vanligt Summarfestivalurin hevði í ár valt at geva smærri bólkum og einstaklingum pláss, og tað klæddi skránni. Bólkar

til 13. oktober, og leygardagin varð so vinnarin og hinar næstu níggu myndirnar í røðini almannakunngjørdar. Fitt av fólki lýddu á, tá vinnararnir frá 1. til 10. pláss vórðu kunngjørdir, og tað var heldur [...] Myndakapping Eftir at hava leitað bæði væl og leingi, so er Ársins summarmynd funnin. Kappingin, Ársins summarmynd, er úrslitið av einum samstarvi millum 3´aran, Atlantic og Sosialin. Fólk høvdu møguleikan til [...] uttanlandsferð fyri ómakin, og hon tóktist fegin. Svanna Nørspang, fyrireikari, segði í einari aðrari grein í sambandi við myndakappingina, at tað kanska vóru ov nógvar myndir av børnum og ov lítið av náttúru

meistaraboð Tað var sól og heitt undan dystinum, men nú er klokkan skjótt fimm og sólin er farin at ferðast kring heimin og verður ikki aftur fyrr enn sunnudagin. Tað er kalt og myrkt og fólk skunda sær heim [...] City. Mað­urin í ljósabláu troyggjuni er blíður og forklárar dúgliga við bæði far­tele­fon og peikar í eyst og vest. Jú, stemningurin tykist vinar­ligur og avslappaður á Piccadilly, hóast tað eru tvey lið [...] skjótt av og sigur, at einki er á vási og at fólk skulu fara víðari. Flottir bilar Uttan fyri Etihad-leikvøllin hava vakt­irnir úr at gera við at fáa park­era bilarnar hjá leikarum, ar­beiðis­fólkum og stuðlum

r nú aftur tøkir, og framman fyri teir átók Marek sær sjálvsagda leiklutin sum spælstýrari á miðvøllinum. Onkrar smávegis justeringar eru kanska eftir at fremja, men við spælinum og hugburðinum, sum teir [...] Fótbóltur HB hevði ikki vunnið landskappingardyst í Vági í tíggju ár, tá teir um vikuskiftið fóru til Vágs, og hetta var longt til ellivu ár, tá teir sunnukvøldið sigldu norður aftur til Havnar. Í so máta var [...] teimum málmøguleikum, sum liðið fekk sunnudagin, tó at vágbingar helst eisini hildu tað sama. Málleyst og undirhaldandi Tað vóru nevnliga ikki málmøguleikarnir, sum trutu, tá liðini bæði hittust sunnudagin

eitt gjøgnumbrot uttanlands. Og í dagsins Yngd kunnu vit so staðfesta tað. Fleiri ungir føroyingar hava framúr góð evnir, tað hava teir jú fleiri ferðir víst bæði á palli og á ymiskum útgávum. Men tað finnast [...] bólkur, og ein teirra er føroyingurin Jan. Tey í Glorybox hava fyri stuttum givið út eina fløgu, og tey eru í løtuni á konsertferð kring Europa. Vit hava í dagsins Yngd hitt tey trý úr Glorybx, og hava prátað [...] r, og er tað nakar føroyskur bólkur, sum hevur møguleikan at sláa ígjøgnum uttanlands, er tað bólkurin Taxi. Teir flestu av teimum eru royndir og tilkomnir tónleikarar, sum hava nógv ár á bakið, og hava