bilinum. Løgreglan kann við vissu siga, at hon sat í bilbelti. Hinvegin vil løgreglan ikki siga nakað um, hvørt ferðafólkini á høgra frammsetri og á baksetrinum sótu í bilbelti. Sløktu respiratorin Øll fýra [...] fluttur á Landssjúkrahúsið, men varð longu seinnapartin í gjár útskrivaður. Tey trý ungfólkini á veg norður eftir, vórðu innløgd, og sambært løgregluni hava drongurin og bilførarin tað eftir umstøðunum gott [...] lívið stóð ikki at bjarga, og klokkan 19.30 í gjárkvøldið tóku foreldrini saman við læknunum avgerð um, at sløkkja fyri respiratorinum. Harvið hevur ferðslan kravt sítt fyrsta mannalív í ár.

Anders úr týska býnum Rostock varð bjargaður. Hann slapp upp á lastalúkuna, og á henni rak hann norður um Trøllhøvda, inn í Hestfjørð og yvir ímóti Gomlurætt, har hann varð sæddur av einum manni á landi [...] sum avdúkaði steinin sunnudagin 22. august í ár, er tað triðja í røðini, sum arbeiðir við ætlanini um akker og minnistein yvir Principiu.

vitjan av Víkingi, og víkingar gjørdu orduliga um seg. Úrslitið var 6-0 til Víking, og longu eftir 20 minuttir var tað greitt, at stigini vóru á veg norður um fjørðin, tí tá var støðan 3-0. Stóri maðurin

gestirnir norður við 4-0 sigri. Hóast B68 er langt frá KÍ á stigatalvuni, so hava toftamenn tvær tær seinastu ferðirnar víst, at teir kunnu megna at vinna úrtøku ímóti favorittum. Tað tykist sum um, at tað [...] Ó. Jensen, sum annars hevur verið rættiliga drúgvur higartil í ár, ikki við. Hjá KÍ er stór kapping um plássini. Í gjár var Børge Petersen á vøllinum allan dystin, og Deni Pavlovic og Jonn Johannesen vóru

Fiskivinna Nú um dagarnar stevndi annar av trolarunum, sum Føroya Fiskavirking hevur keypt, umsíðir úteftir Skálafjørðinum á veg til fiskiskap. Seinastu vikurnar hevur ísfiskatrolarin ligið í Runavík, [...] longdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Eg haldi, at hetta arbeiði hevur gingið eftir ætlan. Nú leingjanin er um at verða liðug, verður nýggj verksmiðja sett í skipið, og somuleiðis verða onkrar broytingar gjørdar [...] bæði Bakur og Stelkur skulu á beding í Klaksvík, har maskinurnar skulu eftirhyggjast, og fyrstur norður hagar er Bakur. Tí eru Rókur og Lerkur í fyrsta umfari farnir út saman, sigur Jónsvein Knudsen,

ar úr Norðoyggjum inn á meginlandið allan hósdagin. Norðoyingar buðu skyldfólki og vinum at koma norður at fylla sær kaggarnar, so tey eisini kundu leska sær av hesum góðu bitum. Hetta sást eisini á f [...] sær eitt kók skuldi ikki fara fram við borðinum. Tað var sum í grind! Biladekkið á Dúgvuni minti mest um eina bryggju, har menn júst eru lidnir at skera upp. Slipsaklæddu fundarmenninir, sum komu heim aftur [...] Klaksvík rakk frá ferjuleguni og heilt norð til Solo. Summi sluppu ikki heim aftur tann dagin. Men hvat um tað, veitslurómur var. ? Hvør segði, tað var neyðugt at stjala sær grind? Nei, frægast mann vera at

ku myndugleikarnar um at leggja fram eina gjøgnumskygda frágreiðing um, hvussu atkvøðurnar vórðu givnar og taldar. Týsdagin boðaði felagsskapurin OAS, sum hevur 35 limalond í Norður- og Suðuramerika, frá

í Runavík og leyg­ardagin kl. 16 í Norð­urlandahúsinum. Hetta er fimta FO-DK Kon­sert­ferðin, sum Norður­landa­húsið skipar fyri sam­an við FUT og donsku tón­leikafeløgunum DJBFA og Dansk Artistforbund [...] at hava konsertir í londunum hjá hvørjum øðrum. Henda veturin hava konsertir verið hildnar í Før­oy­um, og komandi vetur verða líknandi konsertir hild­n­ar í Danmark. Á kon­sert­ferðunum í Føroyum hev­ur [...] í Norðurlandahúsinum. FO-DK Konsertferðirnar eru stuðlaðar av Atlantic Air­ways. Fleiri upplýsingar um konsertirnar kunnu fáast á www.nlh.fo

eru samráðingar í gongd. Samráðst verður somuleiðis um prísásetingina. Borgarstjórin sigur, at tað kann tykjast at ljóðar dýrt at flyta so nógv grót um fjørðin, men hann heldur, at tað kann fara viga upp [...] grótið verður flutt sjóvegis heldur enn eftir vegnum og gjøgnum býin frá Borðoyarvík og allan vegin norður í Ánirnar til góðshavnina. Annars væntar Steinbjørn Jacobsen ikki, at kommunan fær nakað av grótinum

ikki, so nú meiri enn nakrantíð hava vit brúk fyri at samlast um eitt ella annað samlingspunkt, og tí er tað mín áheitan, at vit samlast um at fáa Johan Dahl aftur í landsstýrið og harvið er rætta upp upp [...] landsstýrismann í fiskivinnumálum aftur, sum bleiv stolin frá honum av órøttum við løgmannsins hjálp norður til Norðoyggjar. Har kemur so ongin sambandstinglimur til komandi val, tað skulu tit vera vissir