foreldrini í Europa, kann ynskja at “taka tey yvir”. Vit hava eisini orðafellið ‘taka út yvir’ í týdninginum ‘bera yvir við’. Eitt annað samansett sagnorð, sum í hesi tíð verður skeiklað í blaðmannamáli [...] ikki samanskrivað (taka í, fara við, koma aftur, geva út, taka inn, skriva av, geva fyri, geva upp). Tað, sum er felags fyri øll hesi orð, er tað, at tey verða næstan ikki umtalað í teimum grammatikkunum [...] leiðsluna í einum felag, yvirtaka vanar og óvanar hjá øðrum osfr. Men ‘taka yvir’ er nakað annað. Tað kann betýða ‘loysa av’: Á midnátt kom fyrsti stýrimaður á brúnna og tók yvir. Onkur, sum býr í Amerika

tá Christian Eriksen small og fekk hjartaviðger á vøllinum í Parkini í Keypmannahavn. – Eg hava eina kenslu av stoltleika. Eg veit ikki, um orðið sigur tað, men eg havi eina kenslu av gleði og takksemi yvir [...] ir í gjár tosaðu við Christian Eriksen um netið, vitjaði Kasper Schmeichel liðfelagan á Ríkissjúkrahúsinum. – Tað var gott at síggja hann og tosa vioð hann, sigur Kasper Schmeichel á tíðindafundi í morgun [...] uppaftur eftir steðg í slakar tveir tímar, og Danmark tapti dytstin 0-1. Nú skulu spælararnir royna at reisa seg aftur ímóti Belgia hósdagin og Russlandi mánadagin. – Vit eru enn í kappingini. Vit taptu

Ymsar hendingar eftir dystin í Sarajevo ímóti Bosnia tann 1. november í fjør høvdu við sær, at Hondbóltssambandið gav Heina Hanusarson karantenu í tveir dystir, og seinni var karantenan so víðkað til at [...] aðrar spælarar, sum vóru við í Sarajevo, eru nú strikaðar. Hetta merkir ikki minst, at kanska týdningarmesti spælarin á føroyska manshondbóltslandsliðnum aftur er tøkur, og í gjárkvøldið taldist hann millum [...] øðrvísi upp hjá okkum, sigur Dia. – Heini dregur nokk so nógv til sín yviri í høgru síðu, og tí fáa vit gjørt fleiri kombinatiónir í vinstru síðu. So tað er eingin ivi um, at hann styrkir væl um liðið, nú

sleppa fram at mikrofonini og varpa hesar avskeplaðu máliskurnar út í luftina til Føroya fólk. Tað, sum fólk hoyrir í útvarpi og lesur í bløðum, halda tey flestu ivaleyst vera rætt. Tey taka tað til sín [...] Dømini um vánaliga málkunnleika í Kringvarpinum eru mong. Eg skal bert nevna eitt, sum hevur verið at hoyrt hvørt leygarkvøld í heyst. Nevniliga hetta um forkunnuga vinningin í spurnarkappingini. At nevna [...] Í ítróttartíðindunum leygarkvøldið frættu vit um kapping, har bæði drongjornar og gentornar luttóku. Eg veit væl, at nú fer onkur at koma við teirri viðmerking, at hetta er suðuroyarmál, og at vit eiga

eitt hitt fremsta fítíðarítriv hjá nógvum smádreingjum fyrr, serliga í 50- og 60-unum. Kassabilar er rætta orðið, tí teir flestu tá í tíðini vóru nevniliga gjørdir úr sildakassum, ið vóru sera væl egnaðir [...] Á frítíðarskúlanum í Løkjutúni á Argjum hava børnini tær seinastu vikurnar arbeitt við einum projekti, sum var at byggja ein kassabil, sum er eitt sindur ørvísi. Børnini sita væl í einum góðum leðurstóli [...] ógvuliga ymiskt, og har fleiri bilar vóru í einum grannalagi gekk tað ofta út upp á bilarnir koyrdu frá eini bilstøð og vórðu sendir túr, eins og hýruvognarnir.Tá í tíðini vóru sera fáir privatbilar, bilar

við, at setanin av Oyggjaleikunum druknaði í illveðrinum í Leriwick leygarkvøldið. Væl innballaðir luttakarar marsjeraðu ein fyri og annar eftir inn á leikvøllin í Clickimin ítróttardeplinum, og litrík regnskjól [...] stoyttur í eitt gosvatn, sum skal ímynda samleikan millum oyggjasamfeløgini  sum um tað ikki var nóg mikið av vatni til setanina frammanundan. Ministari setti røðu Eftir tað hildu leiðandi persónar í oygg [...] øpi røður fyri teimum køldu og vátu ítróttarfólkunum, og til seinast fekk fyrsti ráðharrin í Skotlandi orðið, og hann setti leikirnir við at ynskja øllum ítróttarfólkunum góða eydnu. Røðurnar vóru mest

ikki telduposturin bar ávøkstur: Tey avgjørdu at hittast, tá Karl Jakob kom í land næstu ferð. Hetta hendi so í januar mánaði í fjør. Henda dagin fór Karl Jakob yvir land og legði leiðina út á Strendur, [...] eitt slíkt nútíðar fiskisfar. Og manningin er heldur ikki við sviðusoð í so máta. Umframt eitt stórt fitness-rúm finnast eisini í hópatali av teldum umborð. Og ein av brúkarunum av hesum teldum var Karl [...] møguleika at chatta við gentur og dreingir í landi um øll verðsins viðurskifti, - eisini um kærleika. Einu ferðina hann soleiðis sat og chattaði sat ein onnur genta í landi á Strondum og fekst við tað sama

báðir við næstbestu tíðunum komu í finaluni, men beint undan startinum fingu rennararnir at vita, at talan bert gjørdist um seks luttakarar í finaluni. Teir báðar bestu í hvørjari hálvfinalu, umframt teir [...] of Man Magni Mouritsen luttekur í ár fyri fyrstu ferð á Oyggjaleikum, men longu nú hevur hann so tryggjað sær eitt finalupláss. Hetta hendi, tá hann sunnudagin tók lut í 800 metra renningini, har talan [...] høvdu trætast eina løtu, var kortini greitt, at hann var í finaluni. Beinini doyðu Eftir renninga var tað ein púra pøstan Magna, sum vit fingu orðið á. Leingi lá hann á triðja plássinum, men seinastu 50 metrarnar

farin at syngja, tí har í slektini syngja øll í bæði borð. Sjálv hevur hon altíð sungið og hon hevur ein beiggja, sum syngur í MC Hár, so sangur og tónleikur er langt frá fremmandur í teirra húsi. Men tað [...] seg ígjøgnum tað tronga nálareyga og varð sloppin við í kappingina og nú skuldi tað standa sína roynd. ?Eg ivaðist ikki í, at hon hevði ein møguleika í hesi kappingini, so væl kenni eg hana, sigur Pápin, [...] Ási Jacobsen. Hann sigur, at ikki minst hevur hann verið styrktur í trúnni, nú hann hevur sæð, hvussu nógv fólkini í Danmarks Radio, sum gera sendingina, hava hjúklað um Guðruna og tað var nokk so skjótt

misgávum varð myndin av Steinbjørn B. Jacobsen sett í skeiva grein í blaðnum í gjár. Vit biðja høvundan umbera okkum mistakið blaðst. Jú vit liva í søguligum døgum. Tað er ikki á hvørjum degi, at ein væl [...] Jenis av Rana fyri hansara beinrakna viðmerking. Øll hava fylgt við í loftmiðlunum, sum á nøktandi hátt hava greitt frá gongdini. Í morgun var eg spentur at síggja tey bæði stóru bløðini. Hvussu mundu [...] Inni í blaðnum hava teir heilar 7 sera lesuverdar longri og stytri greinar. Harav tann eina er ein fródlig søguliga samanbering við Ísland. Eisini oddagreinin er sera væl skrivað. Sum rosinan í pylsuendanum