Norðurírlandi vitjaði á Svangaskarði. Føroyar bæði skoraðu og fingu stig. Dysturin endaði við javnleiki 1-1. Eftir dystin fegnaðist írski venjarin hjá føroyingum, Brian Kerr, um úrslitið, meðan norðurírski [...] 4.704 krónur í ferðastuðuli. Tingfólkið fær 37.320 krónur. Ein vágbingur, sum arbeiðir í Havn, fær 11.193 krónur um árið. Tingfólkið við bústaði í Vági fær 61.280 krónur. *** Landsstýrisfólkini vita sum

bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 11. juni á tlf. 260482 ella teldupost: maehaj@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funningskirkju [...] Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu,

bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 11. juni á tlf. 260482 ella teldupost: maehaj@gmail.com. Brúdleyp Leygardagin 3. juli giftast í Funningskirkju [...] Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu,

ferðir í Gundadali. Dysturin endaði við einum málríkum 4-4 javnleiki, og fingu teir síðani javnleiki 1-1 ímóti NSÍ í Vági. Men eftir tað gekk ikki so væl: Teir hava bert vunnið einaferð, tað var á B68 og [...] dystir: Dagin eftir samrøðuna taptu teir 1-0 heima ímóti EB/Streymi, og sunnudagin fingu teir ein 1-1 javnleik ímóti B68 á Toftum. Tað vil so aftur siga, at FC Suðuroy hevur fingið 1 stig hesar báðar seinastu

giftast Birita Sørensen, Runavík og Petur á Roykheyggi, Runavík. Vígslan verður í Berøa, Saltangará, kl. 11.00. Eftir vígsluna verður reseptión í Sjókaféini til kl. 14.00. Tey, ið ynskja at gleða okkum á hesum [...] Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu

Argjum har hann enn fast við at egna. Dagurin verður hildin leygardagin 2. okt. hjá Ingemar á Reynsgøtu 11, á Argjum, frá kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 6. okt. fyllur Poul Emil Poulsen, Hvalba, 80 [...] fyllir Ása Mortensen, á Tvøra­bakka, Tvøroyri 70 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Tvøroyri frá kl. 11 til kl. 15. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Týsdagin 5. okt. fyllir Sigfríður Hansen

Føroyar – Norður-Írland 1-1 (0-0) Svangaskarður, Toftir 1921 áskoðarar Dómari: Cyril Zimmermann, Sveis Linjuverjar: Beat Hidber og Bruno Zurbrugg 1-0: Christian Lamhauge Holst, 60. 1-1: Kyle Lafferty, 76.

í januar í mun til sama mánað í fjør vísa, at meðan samlaði fiskavøruútflutningurin minkaði heili 11.852 tons, svarandi til 46%, var útflutningsvirðið hinvegin hitt sama. Í virði eru tað serliga skeljafiskur [...] munur á 1.487 tons, svarandi til 32%. Samlað er talan um eina minking í útflutningi av fiskavørum á 11.852 tons, úr 26.005 niður í 14.153 tons. Tað er ein minking í prosentum á 46. Men hóast hesa stóru

var so ógreið, at enski søgufrøðingurin John F. West kallar hana ”a masterpiece of inconclusiveness” [11], og at enda var tað illa hugsandi, tá ið kalda kríggið var við at taka seg upp, at stórveldini fóru [...] 150 ár, bind 1, síða 278 [10] Hans Andr. Sølvará, søgufrøðingur: Løgtingið 150 ár, bind 1, síða 272 [11] Hans Andr. Sølvará, søgufrøðingur: Løgtingið 150 ár, bind 1, síða 279 [12] Hans Andr. Sølvará, sø

Ein ivastøða var, tá Mjølnir var frammanfyri 11-8, tí ein bóltur, ið var uttanfyri, bleiv dømdur inni, og so gjørdist tað 12-8 til Mjølnir, heldur enn 11-9, ið kundi givið dystinum ein uppaftur tættari