afturat á skránni, áðrenn teir koma til Føroyar í septembur. Teir eru í baltisku kappingini, ið nevnist Baltic cup. Har skal Finnland spæla móti Litava í aðrari hálvfinaluni, meðan hin hálvfinalan er millum [...] venjingardyst á skránni áðrenn dystin móti Finnlandi í septembur. Tískil er komandi dystur hjá Føroyum móti Finnlandi á Tórsvølli tann 7 septembur í ár. [...] móti Finnlandi. Finnland hevur í kvøld leikt venjingardyst á heimavølli móti Kekkia. Endaliga úrslitið gjørdist ein 2-2 javnleikur. Teemu Pukki, ið leikar fyri Celtic í Skotlandi, skoraði bæði málini fyri

hana best í leiklutunum sum Brenda Walsh og Prue Halliwell í sjónvarpssendirøðunum Beverly Hills 90210 og Charmed. Í farnu viku vitjaði heimskenda Hollywood-stjørnan Pamela Anderson í Føroyum. Hon fór avstað [...] kemur til Føroya hesa vikuna – og seinni í hesum mánaðinum kemur Shannon Doherty fyri at mótmæla grindadrápi og stuðla Sea Shepherd. Shannon Doherty hevur spælt við í eini rúgvu av filmum og sjónvarpssendirøðum [...] Brenda frá Beverly Hills 90210, kemur til Føroya at stuðla Sea Shepherd. Tað boðar Paul Watson frá í dag. »This week internationally acclaimed ballet dancer Sylvie Guillem is in the Faroes and later this

Tveir dagar nú í juli, fríggjadagin 11. juli og sunnudagin 13. Juli, vera villblómudagar í Føroyum. Tiltakið er ókeypis og krevur ongar fortreytir. - Øll kunnu vera við og tað krevst eingin forkunnleiki [...] náttúruupplivingar, sigur felagið. - Ein túrur út í náttúruna verður meiri áhugaverdur, jú meira ein veit um tað, ið ein sær. Í ár verða tríggir túrar, tveir í Tórshavn og ein á Strondum, men kanska verða fleiri [...] lagið, sum skipar fyri. Villblómudagar eru eitt felags norðurlendskt tiltak, har fólk í fáa møguleika at fara út í náttúruna at hyggja at villum blómum við einum kønum ferðaleiðara. - Endamálið við degnum

Fróðskaparsetur Føroya eina útbúgving í KT-verkfrøði. Hetta verður gjørt í samstarvi við Mittuniversitetið úr Svøríki. Stórur tørvur er á KT-verkfrøðingum í Føroyum, sigur Fróðskaparsetrið, og áhugin fyri [...] slíkum. Millum annað kann nevnast, at tey lesandi fáa frálæru í at menna appir til fartelefonir. Arbeiðsøki hjá KT-verkfrøðingum er serliga í KT-vinnuni. Talan er um software-menning og KT-verkætlanarleiðslu [...] lu, nýtslu av KT innan datainnsavnan og –viðgerð innan gransking og nýtslu av KT í veðurlagskanningum og –forsøgnum. Í hesum sama sambandi søkir Fróðskaparsetrið eisini eftir einum námslektara, til at

at tann norðuratlantiska mentanin úr Føroyum, Íslandi og Grønlandi er vaksin í virði í londunum kring okkum seinastu árini. Áhugin fyri Frigg Festivalinum veksur í hvørjum, og fyrireikararnir av Frigg [...] er greitt, at áhugin í londunum kring okkum veksur í hvørjum. Fjølmiðlafólk úr londum sum Íslandi, Finnlandi, Grønlandi, Týsklandi og Danmark varpa ljós á norðuratlantiska brakið í Kongens Hava. Eingin [...] Sostatt er stórur áhugi fyri festivalinum, nú bert fáir dagar eru eftir til Frigg fer av bakkastokki í Kongens Hava.

inflatiónin. Eftirlønarútgjaldið var 84% av inngjøldunum í 2012 og væntast at verða 87% av inngjøldunum í 2013. Í 2012 vóru útgoldnar 227,4 mió. kr. í eftirlønum úr Samhaldsfasta. [...] fleiri pensjonistar í Føroyum, er neyðugt at eftirlønarveitingin verður ásett soleiðis, at grunnurin sleppur undan at lækka hana seinni, sigur stýrið. Tí veksur útgjaldið spakiliga, men í minsta lagi líka [...] at hækka 80 krónur um mánaðin. Tað hevur stýrið fyri Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin nú samtykt. Í løtuni er gjaldið úr Samhaldsfasta 2.850 krónur m mánaðin, men nú hevur stýrið samtykt at hækka tað

- Svarið fór avstað í gjárkvøldi, og tað var noktandi, váttar føroyski samráðingarleiðarin Herluf Sigvaldsson Síðani vitjanina hjá Mariu Damanaki í Føroyum í síðstu viku hevur landsstýrið vigað og mett [...] Fiskimálaráðnum í gjárkvøldi. - Eg kann vátta, at svarið er farið avstað, og at svarið er noktandi, sigur føroyski samráðingarleiðarin Herluf Sigvaldsson. Hann vil ikki í smálutir við, hvat liggur í tilboðnum [...] frá Damanaki, og ei heldur grundgeva fyri noktandi svarinum. - Her má eg vísa til landsstýrismannin í fiskivinnumálum, sigur Herluf Sigvaldsson. Les eisini: Vestergaard: Áhugavert tilboð Damanaki: Vit skulu

hesum døgum vitjar í Føroyum. Skipið kom fyrst til Norðhavnina í Ánunum í gjár og liggur so á Havnini í dag. Umborð eru beint omanfyri 2.000 ferðafólk, umleið at næstan túsund fólk arbeiða umborð, so tilsamans [...] Havnina í morgun, var tað ein ikki sørt spentur og errin skipari, ið legði stóra ferðamannaskipið at á molanum. Tað er Inger Klein Thorhauge úr Vestmanna, ið er skipari umborð á Queen Victoria, sum í hesum [...] byrjaði túrin 15. juni og er hetta síðsti steðgurin áðrenn Southampton, har hesi ferðafólkini fara í land sunnudagin og nýggj koma umborð. Niðanfyri ber til at hoyra Inger Klein Thorhauge greiða frá túrinum

skemtarin Mel Smith, doyði í gjár 60 ára gamal. Hann doyði í heimi sínum av einum hjartatilburði, skrivar BBC News. Føroyingar hava sæð nógv til Mel Smith í sjónvarpi, tí í fleiri ár samstarvaði Mel Smith [...] News”, sum varð send í Føroyum undir heitinum "Heimsins vánaligstu vertir". - Eg kann ikki trúgva, at hetta er hent. Mel var ein framúr góður sjónleikari, og hóast vit arbeiddu saman í nógv ár, skeldaðust [...] gott menniskja, og eg fari at minnast aftur á tíðina sum nakað av tí stuttligasta, eg havi upplivað í mínum lívi, sigur Griff Rhys Jones. Óváttað tíðindi vilja verða við, at Mel Smith hevur verið sjúkur

Rasmussen, er í hesum døgum í summarfrí í Føroyum. Saman við føroysku konuni, Sólrun Løkke Rasmussen, vóru tey í gjár á fjalli við Gjógv. Tey hava keypt jørð við Gjógv í hagapartinum Sáttarenni, og í gjár vóru [...] vóru tey við, tá eini 200 seyðir skuldu klippast. Í gjárkvøldið skrivaði Lars Løkke Rasmussen á Facebook, hvussu góður dagurin við Gjógv hevði verið: "Gud mildner luften for de klippede får", står der et