Winther, men hann vildi heldur ikki siga, um skipið er selt ? ella framvegis er í føroyska fiskiskipaflotanum. - Eg úttali meg ikki um míni viðskiftafólk, sigur hann. Tá ið vit spurdu, um hann ikki er ne [...] varð seldur til Íslands, men reiðarin, Kjartan Joensen, vildi hvørki vátta ella avsanna tíðindini. Hann segði seg onga viðmerking hava til málið og legði aftrat, at "? nú er nokk tosað". Tøgn um málið Fyrr [...] nevndarformaður í felagnum og tískil kundi úttala seg, segði hann: - Bæði og. Eg eri nevndarformaður, og samstundis er felagið ein av okkara "kundum", sum eg ikki úttali meg um. Niels Winther mælti tí til

sum hevur týtt bókina til føroyskt er Axel Tórgarð. Meðan hann var prestur í Kvívík kom ein dagin ein amerikumaður og bað hann lesa Hobban, og hann týddi hana beina vegin til føroyskt og las hana upp í útvarpinum [...] til føroyskt. 1500 blaðsíður er ikki sum at siga tað. Men í fjør fór hann allíkavæl undir hetta verk, og hóast allar vansar hevur hann nú týtt tann fyrsta partin eins og allan annan part og tað mesta av [...] frumsýning um allan heim, eisini í Havnar Bio. Bókin er myndskrýdd av Tróndi Paturssyni, og hevur hann valt eina kápumynd sum bindur verkið saman við fornsøgum okkara. Hetta er ikki av tilvild, tí Tolkien

Heinesen, formaður tjóðveldisfloksins á tingi. Hann var tann einasti, sum atkvøddi blankt, tá ið uppskotið um at stovna partafelagið varð til viðgerðar í tinginum. Hann hevur ikki stórvegis viðmerkingar til V [...] til viðgerðar, vísti hann fleiri ferðir á, at tað var skeivt at lata eitt partafelag gera tað heldur enn at lata Landsverkfrøðingin standa fyri arbeiðnum. Brúkaragjaldið hevur hann heldur ikki so stórar [...] dýrkaður, men ein frágreiðing um, hví tunnlin kostar 275-280 milliónir ístaðin fyri 240, sum ætlað. Men hann sigur, at tað er greitt, at tað dýrkar eina ætlan sum hesa, tá ið hon skal fíggjast við lántøku, tí

ið, tær skulu fáa fyri at brúka egnar bilar. Hann hevur heldur ikki hoyrt um, at heimasjúkrasystrar aðrastaðni, enn í Suðuroy, hava sett bilarnar. Men hann viðgongur, at tað er ikki nógv, Serstovnadeildin [...] áleggja teimum at brúka teirra egnu bilar, sigur Jákup Foldbo. Hann heldur, at støðan, sum hevur tikið seg upp, er ógvuliga óheppin. Hann sigur, at tað er greitt, at við ongum bili, fáa heimasjúkrasystrarnar [...] bilarnar. Sí eisini grein aðrastaðni í blaðnum. Jákup Foldbo, leiðari á Serstovnadeildini, sigur, at hann hevði annars fingið at vita, at arbeiðið fór at halda fram sum vanligt, eftir at Almanna- og heil

samráðast, allan heiðurin fyri,at semja fekst í lag nú. ? Hann hevur verið eitt slag av semingsmanni og tað gørdi hann við stórum hegni. Hann sigur, at tvær semjur eru gjørdar, ein semja um vanligan sáttmála [...] sáttmála og ein fastlønarsáttmála. Vit kunnu liva við báðum semjunum. Hann sigur, at í samráðingunum hesuferð, hava báðir partar givið seg. Ivingarsamur Hinvegin er Ellintur Abrahamsen, formaður í Skipara- [...] ótrúligt, at tað skuldi taka so langa tíð, at koma til hetta úrslitið, sigur Ellintur Abrahamsen. Hann sigur, at ferlagið er so ivingarsamt um úrslitið, at tað eisini hevur fingið ein fastlønarsáttmála

Kjartan Eli Hentze, og tað skuldi skjótt vísa seg, at hann var ein veruligur styrkur hjá liðnum. Kjartan Eli spældi seg heilt fram til finaludystin, har hann tó mátti lúta fyri tí sera sterka Charles Prean av [...] sterkastu leikararnar í heiminum, og vanliga umboðar hann Bretland, tá kappingar eru á skránni, men eins og hjá Kjartan Eli gera ættarbondini, at hann kann taka lut á Oyggjaleikunum. Á Gotlandi í 1999 gekst [...] men hinvegin komu Føroyar tá fram til hálvfinaluna í tvímansleiki hjá monnum, har Kjartan Eli og Hans Hammer tó máttu lúta fyri seinnu vinnarunum av Gotlandi. Akkurát hvussu úrtøkan fer at vera hesaferð

Talv Mikhail Botvinnik úr Russlandi var ein sannur meistari. Ikki bert varð hann heimsmeistari í 1948, men eisini stovnaði hann seinni sín egna talvskúla, sum millum annað Kasparov fekk ágóðan av í 70´unum [...] hvør. Onkur undrast møguliga yvir hví Karpov sleppur í part, men hann er ein livandi talvlegenda og skal als ikki undirmetast sjálvt um hann er niðanfyri topp 10 á styrkilistanum. Karpov var heimsmeistari [...] Botvinnik lat eftir tógvið stríð heimsmeistaratittulin til Tigran Petrosian í 1963, og eftir hetta nýtti hann alla orkuna til sín talvskúla, og var hesin nógv tann kendasti av sínum slag í heiminum. Botvinnik

6. august fingu Eileen Sandá og Hans Petur Joensen, Frederiksberg, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 4000 gr. 6. august fingu Durita og Jens Olsen, búsitandi í Hull í Onglandi, eina dóttur. Hon [...] Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 27. august fingu Ribjørg og Kári Hentze, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 2600 gr. 27. august fingu Fríðgerð og Jónfinn Egilsnes, Vestmanna, eina [...] long og vigaði 3950 gr. 27. august fingu Óluva Klettskarð og Andras Sólstein, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3200 gr. 28. august fingu Malena og Torkil Hansen, Fuglafjørður, eina

num, eftir at hann í nøkur ár hevði virkað sum venjari í Noreg. Eftir at hann sum leikari hevði gjørt vart við seg sjálvan á bæði landsliðnum og í teimum báðum havnarfeløgunum, nam hann sær venjaraútbúgving [...] verður um ein gamlan kenning hjá felagnum. - Vit hava spurt okkum fyri hjá Piotr Krakowski, og hevur hann játtað at givið okkum eina hjálpandi hond til hendan dystin. B36 hevur eisini givið sítt loyvi, so [...] uppsøgnina, men sjálvur hevði venjarin ikki so nógvar viðmerkingar, tá vit týsmorgunin fingu orðið á hann. - Eg haldi bara, at hatta er ein ógvuliga keðiligur endi fyri báðar partar, og eg dugi ikki at síggja

vit beint eftir dystin fingu orðið á hann. Hann var tó samdur í, at føroyska liðið í ov lítlan mun megnaði at skapa nakað niðan eftir vøllinum, men hinvegin helt hann, at hetta komst av stóra trýstinum, [...] eigur dystarmetið í altjóða høpi. Spurdur, um hetta var nakað, sum hann hugsaði um undan dystinum, svaraði Óli, at okkurt hevði hann hugsað. - Kanska serliga í døgunum upp til dystin, hugsaði eg um tað [...] nógvar dystir, men tá vit so vóru komnir á vøllin, var alt hetta burtur. Og Óli dylir ikki fyri, at hann so avgjørt ikki roknar við, at hetta verður seinasti dystur hansara fyri landsliðið. Verjuspælarar