umboðið. Síðst í 20-árunum flutti Vilhelm út í smiðjuna hjá Sigmund Arge, úti í Grind, yvirav smiðjuni í Lítluvík. Hann var har til nýggi bygningurin í Jónas Broncksgøtu var liðugur í 1935. Í 1952 keypir [...] bilin í Føroyum, var ein íðin og framskygdur maður. Hann varð føddur tann 2. november í Havn. Í 1917 stovnar Wenzel ein maskinhandil í Havn, sum m.a. fekst við at installerað DAN-gløðihøvdmotorar í fiskiskip [...] var býráðslimur í nógv ár, bæði áðrenn og eftir kríggið. Hann var í teknisku nevnd og havnarnevndini, og í nevndini í Havnar Handverksmeistarafelag. Wenzel Petersen andaðist 21. oktober í 1954, 67 ára gamal

hann hevur verið í Føroyum. Tað vil siga tíðini, sum hann hevur verið á fótbóltsvøllinum í Føroyum, tí í aðrar mátar leggur hann dent á, at hetta ikki hevur verið ein trupulleiki. Frá fólki í og kring felagið [...] heingja nakran persón út. Í einum somikið kenslubornum máli er tað av alstórum týdningi, at orðini verða rætt vigað, og eg má ásanna, at tað havi eg ikki megnað nóg væl í hesum førinum. Í greinini vóru brøðurnir [...] Jákup Mørk, Ítróttarskrivari Í hósdagsútgávu okkara í farnu viku tók yvirritaði eitt mál til viðgerðar, sum - ikki óvæntað - vísti seg sera eldfimt. Nevnliga rasismu innan føroyska fótbóltsheimin. Útgangsstøði

ein teldupost, ið segði, at eg var komin við í finaluna um at sleppa við, var eg sera bilsin, sigur Andrias. Finalan hjá Andrias, ið var í Føroyum í August í fjør, gekk so væl, at Andrias var valdur við [...] skúlanæmingum í Norðurlandahúsinum um sína tíð umborð á danska vaktarskipinum Væddaranum á Galathea 3 rannsóknarferðini. Hetta sigur hann, tí at lærarin ein heilt vanligan tíma í Vestmanna skúla í fjør, hevði [...] Rannsóknarferðin hjá Andrias við Galathea 3 hevur søguligar røtur í teimum báðum undanfarnu Galathea rannsóknunum 1 og 2, ið ávikavíst vóru gjørdar í 1847 og 1950. Báðar tær fyrru rannsóknarferðirnar sigldu eisini

limaskap í FIFA. Hetta minnist Poul Michelsen sera væl, tí hann í sjeytiárunum var formaður í fótbóltsdeildini hjá ÍSF, áðrenn FSF varð stovnað í 1979. Seinna dømið stavar frá tíðini sum borgarstjóri í Tórshavnarn [...] fjórða í røðini. Hinar sendistovurnar liggja ávikavist í Brüssel, London og Keypmannahavn. Eins og Poul Mohr vísti á í Degi & Viku týskvøldið, sigur Poul Michelsen, at Ísland er einasta tjóð í heiminum [...] Í fyrradagin var íslendski konsulin í Føroyum, Poul Mohr, úti við stóru rívuni eftir løgmanni, tí tað eftir øllum at døma ikki skal bera til at veitra við føroyska flagginum yvir eini komandi sendistovu

Svavu Bernharðsdóttir, ið virkar í Ljubljana í Slovenia, og Hafliði Hallgrímsson ið er virkin í Stóra Bretlandi. Fyrra hevði eina styttri konsert í Landsbókasavninum í Hverfisgøtu, sum var miðdepil fyri [...] Bogi Lützen ????????? Í síðstu viku, 2. til 5. juni, varð ein Bratsjfestival hildin í Reykjavík, XXIII internationala Violakongressin. Stevnan verður hildin árliga í skiftandi londum, og hesu ferð høvdu [...] áhugavert fyri okkum í Føroyum, er at eitt verk hjá William Heinesen varð framført á hesi stevnu. Tónleikaáhugaði munnu kenna Kingo variatiónirnar, sum William Heinesen skrivaði einaferð í fimmtiárunum. Verkið

Ùtlendsk arbeiðsmegi Í Havnini hava tey ikki so stórar trupuleikar av útlendskari arbeiðsmegi, sum tey siga, at tey hava aðrastaðni í landinum. Í hvussu so er ikki arbeiðskvinnurnar í Havn. Vígdis Johannesen [...] hvat vit gera, um tann støðan skuldi komið í, er ringt at siga. Størsta varsemi Av tí, at hetta ikki hevur verið so stórur trupuleiki í Havn, hevur forkvinnan í Havnar Arbeiðskvinnufelag ikki hugsað so nógv [...] nógv um spurningin. Men hon heldur í hvussu so er, at spurningurin um útlendska arbeiðsmegi í Føroyum er eitt mál, sum skal viðgerast við størsta varsemi. ?Vit skulu ansa okkum, áðrenn vit nokta útlendingum

tikið av skránni. Ongin Breddi. Grannar okkara avlýstir. At okkurt er galið í Sjónvarpi Føroya hava fleiri ábendingar verið um í síðstuni. Mikudagin var kreppufundur á Hotel Føroya, har fólk á tíðindadeildini [...] flaggskipið hjá SvF. Og er ein sjúkur ella heima hjá barni, so eru tvey fólk til at seta dagsskránna í Føroyum. Tað hevur ljóðað, at misnøgd hevur verið við, at stjórin ikki raðfestir tíðindapartin nóg høgt [...] var, at tíðindadeildini, sum fyrst og fremst framleiðir Dag og viku, tørvar fleiri fólk. Flaggskip í havsneyð Tey, sum gera sær ómak og hyggja nærri, tá rulliteksturin rennur eftir skerminum, hava óivað

mær stundir til at gera hetta, sigur Teitur. Teitur, sum í løtuni búleikast í London, hevur annars ikki verið so nógv at sæð á palli í Føroyum seinastu árini. Hann sigur tó, at fløgan hevur verið væl móttikin [...] Teitur var heima í Føroyum. - - Sólin og Regnið kom burturúr nøkrum løgum, ið eg skrivaði tá ið eg var heima eina summarfrítíð. Av tí, at tey eru skrivað samstundis hanga tey væl saman í eini eind, og tí [...] ein stóran týdning í verkætlanini. Hann fekk eld í bálið og tók um endan, greiðir Teitur frá. Ungi tónasmiðurin hevur annars ætlanir um at geva eina fløgu út afturat, sum fer víðari í sama evninum sum »Sólin

itikkinum blæsir nú inn í hvørt heim í Føroyum. 8 uppsagnir sendar út ígjár til fólk á einum stovni. Skattur á plastikposar og børn. Mong fólk munnu neyvan tora í postkassan í hesum døgum, nú køldu fylgjurnar [...] flokkar í Føroyum. Men okkara krav er og verður, at vælferð føroyinga verður sett í hásæti. Fyri at røkka hesum stevnumiði má Óli Breckmann taka vælferðina úr aftur ruskposanum og seta hana í hásæti, eins [...] arar ikki sita eftir í døpurhuga, nú vælferð føroyinga av politikki samgongunnar og Óla Breckmanns er blaka í ruskposan og loysingin saman við øktum skattum og uppsagnum er sett í hásæti. Hópuppsagnir:

Tórshavnar Býráð í gjár. Gott fyri landskassan Rógvi á Rógvu hevur sjálvur verið virkin tónleikari í eini 25 ár, hevur búð í m.ø. Íslandi og Danmark og spælt við hvørjari kleyv í Føroyum, sum hann sjálvur [...] sjálvur tekur til. Hann sigur, at í Íslandi eru umstøðurnar hjá tónleikarum góðar, og í niðri í Dnamark eru tær sera góðar. Í Havnini er tó einki stað, har til bert at lurta eftir tónleiki. - Hetta er ikki [...] UNDIRSKRIFTIR Í ár eru 20 ár liðin, síðani Tórshavnar býráð gjørdi av, at taka Perluna niður. Síðani hevur høvuðsstaðurin í Føroyum ikki átt eitt spælistað, har tónleikurin eigur fyrsta plássið. Hetta