býarbókasavn og møguleiki fyri framsýningum og pallur til framførslur. Torgið verður ein hugnaligur savnaðarstaður. Kommunan letur hølini við tænastum til taks til borgarar og stendur fyri rakstri, viðlíkahaldi [...] Tað er eitt eyðsýnt høvi at nýta og varðveita eina býarmynd sum Kommunuskúlan. Kommunuskúlin er stórur og liggur í býarkjarnuni og er tí hóskiligur at nýta sum savnaðarstaður til mentanarligt virksemi [...] søgusavn/skjalasavn at vera her, har høvi er at granska í tilfari um býarsøgu, byggimál, útbygging, býarskipan, ættargransking o.s.fr. Sjónleikarpallur við neyðugum hølum til tílíkt endamál kundi verið í niðaru
Framsýningin verður opin til 3. august. Fólk hava høvi at bíleggja sær hesar gomlu og frálíku myndir, sum eru við á framsýningini. Peningurin, sum kemur inn fyri sølu, fer til arbeiðið hjá Fuglafjarðar [...] viðkomandi tekstir til myndirnar. Umframt myndirnar, sum eru einar 60 í tali, hava fólk, sum vitja framsýningina, eisini høvi at síggja nøkur gomul skjøl, eitt nú manningarlistan frá fyrsta túri til skips hjá Juliusi [...] Joensen, ið hevur tikið allar myndirnar. Julius fór til Danmarkar at læra skipasmíð longu í 1931. Tá ið hann hevði fingið hesa útbúgving, flutti hann til Gilleleje at búgva og arbeiða og í Gilleleje býr hann
í gjár, fingu tey sjey samgongufólkini í Fólkaflokkinum, Framsókn og Tjóðveldi 2601 atkvøður. Teir tríggir samgonguflokkarnir hava 6124 atkvøður til samans, meðan hinir báðir flokkarnir fingu 5976 atkvøður [...] atkvøður til saman. Tey seks valdu fyri Javnaðarflokkin fingu til samans 4056 atkvøður, also smáár 1500 atkvøður fleiri enn tey sjey, sum nú eru í meirilutanum í Havn. Leggja vit tó tølini saman, so fingu [...] fingu teir tríggir samgonguflokkarnir til samans – við øllum valevnunum – 6124 atkvøður, meðan hinir báðir fingu 5976. Tey sjey umboðini hjá meirilutanum hava tilsamans 2601 atkvøður. Heðin sjálvur hevur 2507
jólaferiuni hjá teimum lesandi. Týsdagin 30. desember standa 35 føroyskar fyritøkur, stovnar og kommunur til reiðar í Norðurlandahúsinum at møta lesandi, nýútbúgvin og útisetum sum heild. Aftur í ár setur Jobmatch [...] sunnudagin 28. desember kl. 16.00. Eitt JobPrát er ein óbindandi styttri samrøða (10-15 min.), har høvi er at kunna seg um møguleikar og greiða frá um seg sjálva.
Hoyvíkssáttmálan. Í ár eru 10 ár liðin, síðani til tíðir útskeldaði sáttmálin varð settur í gildi, og Kaj Leo Holm Johannesen heldur, at hetta er eitt gott høvi, at seta seg niður og eftirmeta hvussu sáttmálin
á stóru oljumessuni Offshore Europe, sum byrjar í dag. Umleið 30 føroyingar eru farnir úr Føroyum til Aberdeen, har stóra oljumessan er hesa vikuna. Tað veit heimasíðan hjá Vinnuhúsinum at siga. Luttakandi [...] grønlendsku fyritøkunum á messuni verður harafturat skipað fyri móttøku í kvøld, har fyritøkurnar hava høvi at bjóða sínum samstarvsfeløgunum við. Føroysku fyritøkurnar, sum eru við á Offshore Europe í ár,
tann seinna ”Mítt í eini meining”. Hesar eru ikki longur til keyps nakrastaðni, men eru tó at finna á hendinga plátusøvnum. Í kvøld verður høvi hjá almenninginum at hoyra hesar báðar útgávur, tí Sirkus
Forsetin í Argentina, Cristina Kirchner, bað í dag Frans páva um hjálp til at loysa ósemjuna millum Argentina og Bretland um Falklandsoyggjarnar. Pávin er argentini, og tí var tað ikki annað enn rímiligt [...] rímiligt, at Cristina Kirchner var tann fyrsti altjóða leiðarin, sum fekk høvi at vitja pávan í Vatikaninum. Aftan á vitjanina segði forsetin við tíðindafólk, at hon hevði biðið pávan virka fyri samskifti millum
ið býráðið tók í kvøld í málinum um samanlegging millum Klaksvíkar og Húsa kommunu. Vit vilja nýta høvi at takka hvørjum einstøkum býráðslimi, sum atkvøddi fyri broytingaruppskotinum hjá Steinbjørn O. Jacobsen [...] m í Klaksvíkar býráð.. At borgarar á Húsum og á Syðradali nú hava ein reellan møguleika at koma til orðanna er gott og gagnligt, tí besta trygdin fyri burðardyggum bygdarsamfeløgum er luttøka og samstarv
hevði tað verið óhugsandi, men á ST-aðalfundinum í New York nýtti forsetin í Myanmar, Thein Sein, høvi til at rósa andstøðuleiðaranum, Aung San Suu Kyi, fyri hennara stríð fyri demokratii. Samstundis hevur
